Las aventuras de Smiley, el gato valiente

#05 / CONSEGUIDO // ACONSEGUIT // WE MADE IT

Hola ¡Ayer llegamos a la meta! Quiero darte las GRACIAS por haber ayudado a hacer esto posible. NO sabes cómo he sufrido y lo feliz que me siento ahora de compartir esta felicidad contigo.

Para ir adelantando, antes de enviar el libro a imprenta necesito que me digas:

1-El nombre de quien quieras que ponga en el libro (Un nombre por libro que has comprado)

2-El idioma (si has reservado más de un libro puedes escoger idiomas diferentes si quieres. Castellano, catalán o inglés).

3-Si has reservado una bolsa de tela dime en qué idioma la quieres.

4-Dirección completa de envío (si no lo recoges el día de la presentación del libro en Barcelona)

MIL GRACIAS DE SMILEY&ISABELLA

Hola, ahir vam arribar a la meta! Vull donar-te les GRÂCIES per haver ajudat a fer-ho possible. No saps com he patit però ara vull compartir aquesta felicitat que m'omple amb tu.

Per tal d'anar avançant necessito, abans d'enviar el llibre a impremta:

1-El nom de qui vulguis que posi al llibre (un

#04 / Recta final // Final days

¡Hola mecenas! Quedan 9 días y solo falta el 14%, cada día estamos más cerca de conseguirlo. Por favor, comparte el link de Verkami con quien creas que quiera participar, seguro que hay mucha gente a quien le encantará tener un libro. GRACIAS y buen fin de semana.

Hola mecenes! Resten 9 dies i queda un 14% per arribar a la meta. Ja estem ben a prop. Si us plau, comparteix aquest projecte amb qui creguis que li agradarà ja que segur hi ha molta gent a qui li encantarà tenir aquest llibre. GRÂCIES i bon cap de setmana!

Dear patron! There are 9 days left and only 14% to reach the goal. Please share this project with whom you think will like it. I am sure many people will love to have the book. THANK YOU and have a great weekend.

#03 / "UN LIBRO CON ALMA" "Un libre amb ànima" "A book with soul"

Esto es lo que me han dicho hoy tras leer mi manuscrito en la biblioteca de Gavà -bibliotecaria y cuentacuentos- "Un libro con alma, bien escrito y con unos detalles muy monos."
¡Me llena de felicidad y de ganas para seguir luchando por verlo impreso, y para que tú tengas una copia en tus manos! Por favor, háblale a tus amig@s del libro, seguro que hay mucha gente a quien le gustará tener una copia. GRACIAS PORQUE SIN TÍ ESTO NO SERÍA POSIBLE, NO ME CANSO DE REPETIRLO.

Això és el que m'han dit avui després de llegir el meu manuscrit a la biblioteca de Gavà -bibliotecaria i contacontes- "Un llibre amb ànima, ben escrit i amb uns detalls molt macos". M'omple de felicitat i de ganes per continuar lluitant per veure'l imprès, i perque tinguis una còpia a les teves mans. Si us plau, parla amb els teus amics, fes-lis saber d'aquest llibre, segur que hi ha molta gent a qui li agradarà tenir una còpia.

GRÀCIES, NO EM CANSO DE DIR-HO, AIXÒ NO SERIA POSSIBLE SENSE TÚ.

Today I was told

#02 / Projecte Destacat // Featured Project

Bon dia i abans que res GRÂCIES!

Sense tú això no seria possible

Good morning and a big THANK YOU!

This would not be possible without you!

9 dies i un 34% recollit. Gràcies per participar, per compartir i per creure en el meu projecte.

9 days and a 34% collected. Thanks for participating, for sharing and for believing in my project.

T'encantara el llibre: tapa dura, unes 60 pgs, 180 grs. color.

You are going to love the book: hard cover, around 60 pgs, 180 grs. color.

No deixis d'escampar la veu i així arribará a molta més gent. Gràcies.

Please keep sharing so it will reach more people. Thanks again.

#01 / ¡Nos han puesto como "Proyecto destacado" en Verkami!

Buenos días y ante todo, ¡MUCHAS GRACIAS!

Sin tí esto no sería posible y lo sabes.

Llevamios 9 días y un 34% recogido. Gracias por participar, por compartir, por creer en mi proyecto.

Te va a encantar el libro, tapa dura, 180 gr. a todo color, unas 60 pgs. Y no olvides seguir compartiéndolo para que pueda disfrutarlo mucha gente. Un abrazo. Isabella - Beli&Smiley.