In order to interact successfully and get the best performance from our website, we recommend upgrading your browser to a more recent version or using another browser such as Chrome or Firefox.

Discover the 10 most exciting projects of 2018!

The Sprawl en castellano

Un juego de rol ambientado en un mundo ciberpunk de neón y cromo en el que eres un recurso de alquiler para poderosas megacorporaciones.

Yipikayei

A project of

Category

Created in

0
seconds
409
Patron
6.272€
From 2.880€
Contribute to the project

Deslízate a través de las redes corporativas más seguras. Rompe el cortafuegos que se interpone entre el premio gordo y tú.

Tira al suelo la escopeta acoplada con el cargador vacío. Desenvaina cuchillas cromadas del interior de tus dedos. Lánzate contra esa unidad corporativa para despejar la ruta de salida de tu equipo.

Lluvia ácida. Súbete el cuello de la chupa de cuero sintético. Vigila desde el callejón la salida de tu objetivo por la puerta de atrás del club. Sigue su limusina blindada a través de calles bañadas en neón.

Desactiva las alarmas. Salta el muro exterior. Burla la vigilancia automatizada. Localiza el prototipo y elimina obstáculos para echarle el guante. Escapa evitando a los drones con rotor.

Cualquiera que sea tu historia, eres un profesional que alquila sus habilidades. Cumples tratos bajo cuerda con megacorporaciones que te contratan para hacer tareas poco legales con las que no querrían verse involucradas. Negarán toda relación contigo si algo sale mal. Eres prescindible.

The Sprawl es el juego de rol de acción estructurado en misiones que transcurre en un descarnado futuro ciberpunk de neón y cromo.

Queremos financiar esta maravillosa traducción al castellano de la obra de Hamish Cameron, una herramienta maravillosa con la que recrear ambientaciones repletas de tecnología punta y humanidad en entredicho. Interpreta curtidos profesionales a merced (o no) de los intereses de despiadadas corporaciones. Salte con la tuya, pierde a veces y descubre como te traicionan a menudo.

Hay mil historias en The Sprawl. ¿Cuál es la tuya?

¿Todavía sigues ahí, escoria? ¿Quieres jugar con los mayores? ¿Joder a los peces gordos? ¿Ganarte unos créditos ahí fuera?

Vas a necesitar ser más listo que el último que lo intentó.

The Sprawl es un juego de rol Powered by the Apocalypse (Pbta) en el que los jugadores toman el papel de operativos que realizan misiones para poderosas megacorporaciones. Poco a poco notarán como sus personajes caen en una espiral de deudas y problemas. Algo que solo puede acabar bien para los de siempre.

Comenzarás a crear el personaje eligiendo un libreto, que es un conjunto de opciones dentro de un mismo concepto para configurar tu PJ. Se ofrecen varios libretos distintos, diseñados para encarnar clichés ciberpunk desde la perspectiva de su cometido en las misiones:

  • El AGITADOR quiere cambiar el mundo persona a persona.
  • El ASESINO utiliza el último grito en tecnología para perpetrar actos violentos.
  • El CAZADOR recorre las calles en busca de quien sea o lo que sea que haya que encontrar.
  • El CONDUCTOR enchufa su cerebro al coche y sale a toda velocidad seguido de una nube de humo y drones.
  • El CONSEGUIDOR encuentra el equipamiento, el trabajo, los amigos y los problemas apropiados para cada ocasión.
  • El HACKER surca las redes informáticas recopilando los datos necesarios para el trabajo y más.
  • El INFILTRADO domina el arte de colarse en lugares vigilados para hacer cosas feas dentro.
  • El PERIODISTA descubre la verdad y saca a la luz a los culpables.
  • El SOLDADO planea y ejecuta operaciones en los conflictos bélicos con corporaciones
  • El TÉCNICO es experto en equipamiento: sabe desarrollarlo, repararlo e inutilizarlo.

Desde La Tapadera Vineyard han hecho una amplia reseña del juego. Y hay otras reseñas como la del Guardián de los Arcanos y el Podcast Éxito Parcial.

Al igual que la edición original y la traducción francesa, en la traducción española vamos a utilizar la plataforma drivethrurpg. Se trata de una plataforma de PoD (*Print on Demand*) que cambia un poco el modelo con respecto a los mecenazgos tradicionales: por un lado se hace un aporte en el mecenazgo y, por otro, se recibe el enlace para imprimir en dicha página web a coste.

¿Qué quiere decir imprimir a coste? Que en el mecenazgo propiamente dicho no se incluyen los costes de la impresión ni del envío. Estos costes se aplican en la plataforma de PoD.

El aporte básico del mecenazgo son 20€ (18€ el primer día) e incluye lo siguiente:

  • El acceso a la compra del libro de The Sprawl (elige entre cuatro opciones diferentes) en drivethrurpg a precio de coste.
  • El acceso a la compra del suplemento Extracción de Datos en drivethrurpg a precio de coste.
  • The Sprawl en digital (PDF) en dos versiones: Mediodía y Medianoche.
  • El suplemento Extracción de Datos en digital (PDF).
  • Libretos de Personaje en digital (PDF).
  • Ayudas de juego para el MC en digital (PDF).

Creemos que, para la obra que queremos publicar, este método entraña bastantes ventajas para los mecenas:

  • Drivethrurpg distribuye a todo el mundo, y posee imprentas en USA y UK, con lo que es sencillo de enviar y recibir el material fuera de España. Los precios de envío rondan los 5 €.
  • Puedes elegir entre dos versiones del juego: Mediodía (Noon) y Medianoche (Midnight). Ambas versiones contienen el mismo material, pero cambian los fondos y la maquetación.
  • Puedes elegir entre dos formatos de impresión: tapa blanda a color (el coste de drivethrurpg ronda los 7€) o tapa dura a color premium (el coste de drivethrurpg ronda los 17€).
  • Para los bolsillos más apretados: no se pagará todo el material al finalizar la campaña. Los costes de la impresión y del envío se abonarán en drivethrurpg tras la elaboración del manual, unos meses después (pero podrán pedirlo durante un gran intervalo de tiempo… ¡Cuando les venga mejor!).
  • Al disminuir el coste de producción, harán falta menos mecenas para que se lleve a cabo el proyecto, y podremos ofrecer un mayor número de metas adicionales.

Como todo en esta vida, este método también tiene desventajas para los mecenas:

  • Sale un poco más caro que si fuéramos por imprenta tradicional (según nuestros cálculos, unos 3-4€). Para paliar este precio, hemos decidido incluir las primeras metas dentro del aporte (el suplemento Extracción de Datos, los libretos y las ayudas de juego) y hemos establecido un early bird de 18€ durante el primer día.
  • Siempre es más molesto realizar dos operaciones (aportar en Verkami y, a la finalización del manual, la compra en drivethru) que realizar solamente una. Ante esto, nos tememos no haber encontrado ninguna solución viable.

Estableciendo el precio estándar de 20 € en el mecenazgo, y teniendo en cuenta que el mecenas imprima también el suplemento Extracción de Datos (2-3 € de coste en drivethrurpg), los precios aproximados y según tarifas de drivethru actuales serían:

  • The Sprawl tapa blanda a color + Extracción de Datos por unos 35 euros (incluye todo: mecenazgo, impresión de los dos libros y envío).
  • The Sprawl tapa dura a color premium + Extracción de Datos por unos 45 euros (incluye todo: mecenazgo, impresión de los dos libros y envío).

Al igual que en la edición original, The Sprawl se presenta en dos posibles diseños: Mediodía (Noon) y Medianoche (Midnight). La primera tiene los fondos sobre blanco y la segunda sobre negro, como se puede ver en los siguientes ejemplos de maquetación:

Diseño del libro en su edición Mediodía.
Diseño del libro en su edición Mediodía.

Diseño del libro en su edición Medianoche.
Diseño del libro en su edición Medianoche.

El libro en su edición original posee 260 páginas, por lo que estimamos que en la edición en castellano rondará las 280 páginas. Se imprimirá a color en formato americano de 5,5x8,5 pulgadas (un poco más estrecho y un poco más alto que un A5).

La opción de impresión bajo demanda permitirá que los mecenas puedan elegir entre los dos diseños (Mediodía y Medianoche) y si quieren tapa blanda y color standard o tapa dura y color premium.

El proyecto será una realidad una vez alcancemos los 2880 euros, cantidad necesaria para costear la producción del mismo. Tras esto, se añadirán las siguientes metas:

3400€ - KRAKEN en PDF - ¡CONSEGUIDO!

Kraken, un conjunto de misiones ambientado en una República de Singapur Ciberpunk y creado por Sirio Sesenra.

El triángulo de crecimiento SIJORI, que potencia las corporaciones de Singapur, Malasia e Indonesia, ha permitido que Singapur se convierta en una de las ciudades de mayor crecimiento de la historia. Su laxa legislación ética en lo concerniente a experimentación y modificación genética ha permitido un clima de avance sin parangón en los campos de la farmacéutica y la genómica cibernética. Las limitadas posibilidades de superficie de Singapur ha hecho de ella una ciudad vertical como nunca antes se ha visto, rompiendo todos los estándares arquitectónicos, abrazando el cromo y el carbono. El ensanche ha devorado los cimientos de la ciudad y se ha extendido desde ella como raíces sobre la superficie del mar. Nuevas islas artificiales han sido construidas, y devoradas por él. Anexionadas a un ensanche hambriento que no parece tener límites. Todo ello con la capacidad de Singapur de unificar tradición con modernidad, manteniendo los aromas de Sumatra, Borneo y Malasia anclados a los procesadores e ciberimplantes corticales de neocirconio.

Kraken. Una inmensa ciudad como nuestra Singapur, debe ser alimentada. Exige energía para brillar y mantener activas las industrias, mercancía para crear flujo en su inmenso puerto y componentes para los millones de habitantes que maman de sus pechos. Y todo ello genera toneladas de residuos por hora. Residuos petroquímicos, sólidos, sanitarios, orgánicos, radiactivos… residuos que PharmaGenomics está dispuesta a gestionar. Porque en PharmaGenomics trabajamos para que no tenga que pensar en los residuos ni en sus consecuencias. Por ello, gracias a nuestro equipo de ingenieros de prestigio internacional, hemos establecido un nuevo modelo ecosostenible de gestión urbana. Hemos logrado unificar las células Eukariota, como las que nos forman a usted, a mí y a todos los animales y plantas, con las células prokariota, el inmenso reino de las bacterias y las arqueas. El resultado es una ameba protista capaz de asimilar y descomponer cualquier forma de residuo de manera prácticamente inmediata y totalmente natural. Una célula independiente y ecosostenible que trabajará para usted sin que se dé cuenta, haciendo de Singapur la mejor ciudad del mundo.

El único problema… es que se nos ha escapado.

3900€ - WARSZAWA MASAKRA en PDF - ¡CONSEGUIDO!

WARSZAWA MASAKRA es un escenario ambientado en una Europa oriental ciberpunk creado por Ignacio Sánchez Aranda.

El Ensanche de Varsovia ha crecido engullendo antiguas ciudades como Radom, Warka o Siedlce (hoy simples distritos de la Gran Mazovia), alimentándose de la migración rusa y ucraniana y fortaleciéndose gracias a la simbiosis entre sus poderosas corporaciones y un gobierno metropolitano que vela por el respeto de la propiedad privada. Frías y angulosas arcologías se elevan sobre neones azulados y cromo refulgente gobernando la megalópolis y los campamentos de refugiados con puño de hierro, pero la competencia entre las propias corporaciones hace que todo se descontrole y las calles del Ensanche se tiñan de sangre, rabia y suciedad. Solo los más listos podrán sacar partido de esta situación, aunque su vida nunca valdrá nada.

Warszawa Masakra es un completo escenario en el que puedes encontrar una descripción del área metropolitana de la Gran Mazovia con sus propios movimientos incluidos, propuestas e indicaciones para crear corporaciones específicas (con listas de nombres para hacerte la vida más fácil), breves reseñas biográficas de algunos PNJ relevantes y todo un nuevo libreto de personaje, "El Refugiado", con sus movimientos personales y sus Directrices específicas. Además, Warszawa Masakra incluye un paquete de misión, Lotto Na Rzeźń, para que puedas hincarle el diente a este escenario desde el principio.

4400€ - Material adicional en PoD - ¡CONSEGUIDO!

Todo el material digital de las metas desbloqueadas se incluirá en un suplemento disponible en impresión bajo demanda para todos los mecenas de nivel Agitador, Operativo o Hacker.

4900€ - VENTA CALIENTE en PDF - ¡CONSEGUIDO!

Una misión creada por Alpo que ofrece una visión desde el otro lado de la cortina.

Venta caliente es una misión para The Sprawl en la que tendrás que poner a buen recaudo un objeto de importante valor y conseguir “colocarlo” por un buen precio. Todo sin que tus competidores se interpongan...

Además de ser una misión plenamente funcional, se acompañará de consejos sobre cómo dirigirla, como usarla de manera aislada y como encajarla en tu propia campaña.

Vendrá con un ejemplo de juego de cada escena basado en partidas reales que ya se han jugado y se enseñará qué reacciones tuvieron los jugadores y las decisiones que tomó el Maestro de Ceremonias. De este modo, se mostrará qué se cuece entre bastidores de un Powered by the Apocalypse y ejemplos de cómo interpreta los movimientos y los relojes un MC experimentado.

Si solo vas a jugar una aventura pregenerada antes de hacer las tuyas propias y quieres que sea instructiva, si has jugado algún Powered by the Apocalypse pero te intimida dirigir, o si tienes curiosidad por saber lo que hicieron dentro de la ficción las personas que están detrás de la versión española de The Sprawl cuando lo estaban gestando... ¡Pon tus Creds sobre la mesa para que alcancemos esta meta! ¿O creías que cromarte el cerebro te iba a salir gratis?

5400 - Burn the City - ¡CONSEGUIDO!

La ciudad está a punto de arder.

Miles de trabajadores se arrastran cada día por las colapsadas arterias de la extensión urbana para ser digeridos en las entrañas de las gigantes corporaciones. Estas los hacen partícipe de su propia explotación, produciendo sueños e identidades y consumiendo su tiempo y atención con el único propósito de alimentar y enriquecer a la clase gobernante de plutócratas que amasa riquezas y privilegios a través de imperios económicos que no entienden de barreras nacionales ni derechos humanos. Usan los gobiernos y las fuerzas del estado para mantener a la población bajo control y asegurar una constante renovación de la masa trabajadora.

Todo esto ya era una mierda antes de que la inteligencia artificial, las alteraciones genéticas y las conexiones neuronales a la matriz transformaran nuestra forma de entender el mundo y prometieran revolucionar nuestra existencia. Y nada ha cambiado.

La tecnología se desarrolla para beneficiar a unos pocos y esclavizar al resto. Cada nuevo avance que asegura liberarnos y elevarnos nos acaba transformado en un eslabón más de nuestras propias cadenas. La esperanza y la rebelión se convierten en comodidades para ser vendidas y consumidas como cualquier otra vil baratija.

Pero todo gran imperio ha de caer tarde o temprano. Pues en sus propios cimientos yace la chispa que habrá de encender la llama de la revolución. Y una vez que se prenda, nada podrá detener al fuego que se extenderá por el mundo.

Nosotros encenderemos esa llama. Arderán las corporaciones. Arderá el gobierno. Arderá la ciudad. Y, de entre sus cenizas, algo nuevo nacerá.

Burn the City es un escenario para The Sprawl creado por Ángel de Hijos del Rol que permitirá a tu grupo tomar el papel de los miembros de un colectivo revolucionario enfrentándose a las megacorporaciones, protegiendo a su comunidad y persiguiendo la transformación de la sociedad. El añadido contendrá las reglas para adaptar el sistema de The Sprawl a esta nueva propuesta, además de incluir consejos, ejemplos y ensayos para ayudarte a crear y desarrollar tus propias campañas. También incluirá un escenario ambientado en Londres con información de trasfondo, corporaciones, NPCs y un grupo revolucionario de ejemplo para poder empezar a jugar con él o usarlo como fuente de inspiración.

6000€ - Madrid, ciudad privada

Diez millones de habitantes, esa es la cifra oficial de las personas que malviven en el Cinturón. Este anillo de suburbios, chabolas y colmenas de hormigón rodea la gran cúpula de acero y cristal que guarda la arcología de Madrid. En su interior algo más de dos millones de miembros de la alta sociedad viven con todo tipo de lujos y comodidades, ajenos al sufrimiento del exterior.

Como capital, Madrid es la sede del Parlamento de Administración. Este poderoso órgano de gobierno se creó hace años, cuando la fuerte deuda del estado obligó al gobierno a vender su propia soberanía al sector privado.

Los escaños son asignados en función al valor en bolsa de las empresas, las cuales modifican las leyes a su antojo. Para mantener el *status quo todo ciudadano debe tener un implante que transmite todo lo que ve y oye. Sin embargo, a algunas personas se les permite, mediante una licencia, desconectarse y realizar los trabajos menos éticos para los poderosos. Esos trabajos que "nunca han sucedido".*

Madrid, ciudad privada es un escenario ambientado en una España distópica creada por Ruben Saldaña. En este escenario encontrarás una descripción del Cinturón, la cúpula y la propia arqueología de Madrid. También podrás encontrar información del funcionamiento del Parlamento de Administración y algunas de las corporaciones que lo conforman.

Para finalizar, se dan detalles sobre los dispositivos de privacidad y control de población y las leyes que los regulan, así como algunas ideas de como burlar el sistema.

Addon - Lerushalaim - Disponible adquiriendo el nivel Neo-creyente

El cuerpo de Dios ha caído a la Tierra. La bomba atómica que estalló sobre el Santo sepulcro ha obligado a la ONU a convertir la ciudad de Jerusalén en un estado policial donde el caos atómico ha sido la señal divina de un nuevo comienzo para las religiones más importantes del mundo.

Ahora, el cuerpo de Cristo es de plástico y metal y enseña a los cristianos sobre el horizonte del transhumanismo. Los judíos conectan sus cerebros al muro de las lamentaciones para observar su tierra prometida y los palestinos se han convertido en una fuerza rebelde contra las nuevas tecnologías en una busqueda espiritual que los conecta a su pasado. Mientras, las mayores corporaciones del mundo han encontrado un redil desde donde extender sus planes al resto del mundo. Bienvenidos a la ciudad santa de Jerusalén.

Lerushalaim es un entorno para The Sprawl creado por Luís Montejano, en el que se describe la santa Jerusalén tras una explosión atómica en su ciudad vieja. En este se incluye una descripción de la historia de la ciudad y de sus lugares de interés, las corporaciones y sus objetivos y una decena de ideas de posibles misiones.

En Lerushalaim entenderás cómo se vive en un lugar donde la lluvia radioactiva y una perpetua niebla corrosiva se esterilizan cada pocas horas, donde un estado policial ha impuesto una nueva ley que prohíbe todo tipo de sustancias, los negocios clandestinos e incluso la violencia.

Podrás moverte por los mercados clandestinos Mahane Yehuda en busca de retinas ilegales, fármacos para tu sistema inmune o comida de verdad. Podrás freír tu cerebro en el Shabat explorando la tierra prometida o planear un asalto contra los experimentos biotecnológicos de ECA+ para acabar con el “Arca de Noé”, o comprender los intereses que tiene la iglesia en el Transhumanismo.

Yipikayei es una editorial independiente que publica juegos de rol. Está dirigida por María José García.

La obra original está creada por Hamish Cameron.

La traducción del manual ha sido realizada por José Muñoz, Antonio Rivera y Alex Muñoz.

Las ilustraciones corren a cargo de José Gabriel Espinosa.

La maquetación la desarrollará Carlos Variable, sobre los diseños de la edición original.

Necesitamos el dinero del mecenazgo para cubrir los costes de traducción, ilustración, corrección y edición del manual, así como el pago de los derechos de autor correspondientes a Hamish Cameron.

En este mecenazgo no se incluyen gastos de envío ni impresión, ya que ambas cosas se realizan mediante drivethrurpg.

Todo el manual se encuentra traducido y se encuentra pendiente de maquetación y corrección.

Creemos que podemos entregar los enlaces correspondientes a la impresión bajo demanda en un plazo aproximado de dos meses tras la finalización del mecenazgo.

Reseña en Tiempo de dados:

Debate sobre sus mecánicas:

Vídeo que muestra la calidad de la versión PoD en tapa dura:

Una exploración del juego realizada desde el canal Hijos del Rol.

Ejemplo de partida:

Puedes encontrar más información sobre este y otros proyectos en nuestra página web. También puedes comunicarte directamente con nosotros, para cualquier duda o problema en mcclaneloaprueba@yipikayei.com.

FAQ

  • ¿Puedo imprimir varios libros con una aportación?

    Cada aportación lleva aparejada el coste necesario como para imprimir un enlace en PoD. Si se desea imprimir una segunda vez, se debe realizar una segunda aportación.

Do you have any other queries or questions?

34 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Almas Oscuras

    Almas Oscuras

    14 days

    Ya han pasado los dos meses para la supuesta entrega y no sabemos nada bueno ni malo. Por favor, algo más de comunicación.

  • Ferran Guillem

    Ferran Guillem

    19 days

    ¿Cómo va el proyecto? Un poco más de comunicación no estaría mal.

  • dryo

    dpalacios

    about 2 months

    Todos estamos con los dientes largos deseando probar esto

  • Salvador Barboza

    Salvador Barboza

    about 2 months

    Que bueno! Justo me acercaba a ver en que iba todo esto... Ya va dsndo ansiedad jaja.

  • Yipikayei

    Yipikayei
    Author

    about 2 months

    Hola,

    Hasta ahora no hemos realizado ninguna actualización ya que estamos totalmente dedicados a trabajar en The Sprawl. Actualmente, estamos realizando la corrección y revisión en profundidad del texto, los autores de las metas están entregando sus obras y estas se están ilustrando. De todas maneras, adelantamos que pronto haremos un vídeo comentando esto y algunas cuestiones más.

    Muchas gracias.

    Un saludo

  • Carlos Alberto Almenara Acosta

    Carlos Alberto Almenara Acosta

    about 2 months

    Mas de un mes sin noticias acerca del proyecto, para cuando una actualización? y más cuando la última actualización fue para comentar acerca de escenario de Madrid. Esperando noticias

  • Tomeu Pons

    Tomeu Pons

    3 months

    He desbloqueado la sexta meta? Yuhu!! 😬✊🏼

  • Tomeu Pons

    Tomeu Pons

    3 months

    Justo a tiempo!! 💪🏼😅

  • Yipikayei

    Yipikayei
    Author

    3 months

    Aefe ¡Muchas gracias!
    Mario.Delfa Nuestra intención es que solo este disponible en Drive-thru durante el mecenazgo.

  • Aefe

    Aefe

    3 months

    La verdad que tiene todo una pinta increíble... (Menos la impresión bajo demanda en Drivethrou, lo confieso)

Go back to all the updates

#11 / Madrid, ciudad privada

A falta de 73€ para alcanzar la quinta meta, desvelamos la sexta meta, a obtener al alcanzar los 6.000 € de recaudación: Madrid, ciudad privada, un escenario de Rubén Saldaña.

Diez millones de habitantes, esa es la cifra oficial de las personas que malviven en el Cinturón. Este anillo de suburbios, chabolas y colmenas de hormigón rodea la gran cúpula de acero y cristal que guarda la arcología de Madrid. En su interior algo más de dos millones de miembros de la alta sociedad viven con todo tipo de lujos y comodidades, ajenos al sufrimiento del exterior.

Como capital, Madrid es la sede del Parlamento de Administración. Este poderoso órgano de gobierno se creó hace años, cuando la fuerte deuda del estado obligó al gobierno a vender su propia soberanía al sector privado.

Los escaños son asignados en función al valor en bolsa de las empresas, las cuales modifican las leyes a su antojo. Para mantener el *status quo todo ciudadano debe tener un implante que transmite todo lo que ve y oye. Sin embargo, a algunas personas se les permite, mediante una licencia, desconectarse y realizar los trabajos menos éticos para los poderosos. Esos trabajos que "nunca han sucedido".*

Madrid, ciudad privada es un escenario ambientado en una España distópica creada por Ruben Saldaña. En este escenario encontrarás una descripción del Cinturón, la cúpula y la propia arqueología de Madrid. También podrás encontrar información del funcionamiento del Parlamento de Administración y algunas de las corporaciones que lo conforman.

Para finalizar, se dan detalles sobre los dispositivos de privacidad y control de población y las leyes que los regulan, así como algunas ideas de como burlar el sistema.

5 comments

Log in or Sign up to comment this entry.

  • Carlos Alberto Almenara Acosta

    Carlos Alberto Almenara Acosta

    2 months

    ¿Para cuándo se prevee una actualización del proyecto?

  • Silesius

    Silesius

    3 months

    Vaya, vaya... Suena muy distópico. Aunque el gobierno no puede vender lo que no tiene, ya que la soberanía no reside en el gobierno sino en el pueblo español. Eso sí, nunca descartaría la venta por parte de ese pueblo de su soberanía... xD

  • Chakaly

    Chakaly

    3 months

    Dios que ambientación mas guapa, estoy deseando echarle mano

  • Carlos Torrealba Cavo

    Carlos Torrealba Cavo

    3 months

    Hola, perdonad si soy un poco puntilloso pero, ¿en el fragmento en el que decís "(...) y la propia arqueología de Madrid" queréis decir "(...)y la propia arcología de Madrid" ? Es que me parece que os queríais referir a eso.

  • Pablets De Avendanus

    Pablets De Avendanus

    3 months

    Excelente idea.

#12 / Actualización y novedades

¡Saludos, ciudadanos!

Durante estas semanas hemos estado trabajando duro en la revisión, ilustración y maquetación de The Sprawl y, aunque no hemos terminado aún el material, queremos compartir con vosotros el trabajo que se está haciendo.

Este martes, en el canal +Rol Ignacio Sánchez Aranda y Carlos Variable nos contarán un poco el estado del proyecto (y mostrarán, por ejemplo, la espectacular portada de Ierushalaim).

Además de hablar del contenido, se mostrarán alguno del material realizado y se responderán dudas en directo.

¡Muchas gracias por vuestro apoyo!

#11 / Madrid, ciudad privada

A falta de 73€ para alcanzar la quinta meta, desvelamos la sexta meta, a obtener al alcanzar los 6.000 € de recaudación: Madrid, ciudad privada, un escenario de Rubén Saldaña.

Diez millones de habitantes, esa es la cifra oficial de las personas que malviven en el Cinturón. Este anillo de suburbios, chabolas y colmenas de hormigón rodea la gran cúpula de acero y cristal que guarda la arcología de Madrid. En su interior algo más de dos millones de miembros de la alta sociedad viven con todo tipo de lujos y comodidades, ajenos al sufrimiento del exterior.

Como capital, Madrid es la sede del Parlamento de Administración. Este poderoso órgano de gobierno se creó hace años, cuando la fuerte deuda del estado obligó al gobierno a vender su propia soberanía al sector privado.

Los escaños son asignados en función al valor en bolsa de las empresas, las cuales modifican las leyes a su antojo. Para mantener el *status quoread more

#10 / Actualización en +R

¡Saludos!

Desde el canal +Rol tenemos una charla de actualización de todas las líneas de Yipikayei. Entre otras cosas, se habla del nuevo addon para The Sprawl con su propio autor por Luis Montejano.

#09 / Ierushalaim

Hoy añadimos al mecenazgo un addon, el nuevo nivel neo-creyente (5€), por el cual se obtiene Ierushalaim, un escenario escrito por Luís Montejano.

El cuerpo de Dios ha caído a la Tierra. La bomba atómica que estalló sobre el Santo sepulcro ha obligado a la ONU a convertir la ciudad de Jerusalén en un estado policial donde el caos atómico ha sido la señal divina de un nuevo comienzo para las religiones más importantes del mundo.

Ahora, el cuerpo de Cristo es de plástico y metal y enseña a los cristianos sobre el horizonte del transhumanismo. Los judíos conectan sus cerebros al muro de las lamentaciones para observar su tierra prometida y los palestinos se han convertido en una fuerza rebelde contra las nuevas tecnologías en una búsqueda espiritual que los conecta a su pasado. Mientras, las mayores corporaciones del mundo han encontrado un redil desde donde extender sus planes al resto del mundo. Bienvenidos a la ciudad santa de Jerusalén.

Ierushalaimread more

#08 / ¡Quema la ciudad!

¡Saludos, ciudadanos!

Añadimos una meta adicional, Burn the City, una fantástica idea para fortalecer el componente punk de The Sprawl, que será escrita por Ángel, de Hijos del Rol.

La ciudad está a punto de arder.

Miles de trabajadores se arrastran cada día por las colapsadas arterias de la extensión urbana para ser digeridos en las entrañas de las gigantes corporaciones. Estas los hacen partícipe de su propia explotación, produciendo sueños e identidades y consumiendo su tiempo y atención con el único propósito de alimentar y enriquecer a la clase gobernante de plutócratas que amasa riquezas y privilegios a través de imperios económicos que no entienden de barreras nacionales ni derechos humanos. Usan los gobiernos y las fuerzas del estado para mantener a la población bajo control y asegurar una constante renovación de la masa trabajadora.

Todo esto ya… read more

#07 / Versión recopilatoria

¡Saludos!

Hablando con algunos mecenas nos habéis hecho ver que a muchos de vosotros os gustaría tener todo el contenido en un único libro, más grueso. Debido a ello, estamos barajando la posibilidad de dar otra opción más, entre recibir los enlaces por separado y recibir un enlace de un libro que aglutine todo el contenido. El tamaño y el número de páginas de los cuales constará no es posible predecirlo hasta conocer las metas adicionales que conseguiremos desbloquear.

De esta forma, incluyendo todo en un único libro (juego y escenarios desbloqueados), todos los mecenas reducirán costes y aprovecharán más la edición en tapa dura y a color.

¿Qué os parece? ¿Os gusta más así? ¿Qué edición preferiréis?

#05 / Partidas de la campaña

¡Buenos días!

Como parte de la campaña de The Sprawl, hemos preparado algunas partidas. La primera de ellas es un one shot en el canal de Hijos del Rol para un único jugador:

Además, en el canal de Sirio Sesenra tiene lugar, cada lunes durante tres semanas, Kraken.

#04 / Actualización de fin de semana (1)

¡Saludos!

Comenzamos nuestro cuarto día de campaña con una financiación alucinante... ¡4.441 €! Ya hemos desbloqueado la tercera meta adicional, por lo que tendremos dentro del PoD un suplemento en el que se incluirá todo el contenido extra.

Este manual en PoD tendrá también dos versiones: Medianoche y Mediodía, por lo que cada mecenas podrá imprimirlo de la forma en la que desee.

¡Y vamos camino de la cuarta meta presentada! A los 4.900 € tendremos Venta Caliente, una misión ejemplificada y comentada escrita por Alpo.

En unos días añadiremos tres nuevas metas (5.400 €, 5.900 € y 6.400 €), con nuevo contenido desbloqueable creado por Ángel García y Luis Montejano.

Sobre la meta social, todavía queda mucho por delante... ¡46 corporaciones!

¡Buen fin de semana y muchas gracias por vuestro apoyo!

#03 / Meta social

¡Saludos, ciudadanos!

Hemos desbloqueado la segunda meta adicional, y nos encontramos a tan sólo 90 euros de alcanzar la tercera.

Si conseguimos lograrla, añadiremos al PoD todo el contenido desbloqueado, incluyendo en el mismo libro el módulo Extracción de datos. Este contenido se presentará en sus versiones Medianoche y Mediodía, para que cada mecenas pueda elegir su versión favorita.

Además, queremos proponer una nueva meta: una meta social relacionada con las corporaciones.

Desde hoy mismo hasta el final del mecenazgo, los mecenas podréis crear en Facebook vuestras propias corporaciones, incluyendo junto a ellas la siguiente información:

  • Nombre de la corporación.
  • Nombre del autor o autora (para los créditos).
  • Descripción de la corporación (entre 80 y 160 palabras).
  • Entre dos y cuatro movimientos del MC que pueda realizar la corporación.
  • Será necesario darle a "Me gusta esta página" en https://www.facebook.com/yipikayei/ y mencionar a @yipikayei en la publicación.
  • read more

#02 / Primer día de mecenazgo

¡Saludos!

Después de casi 14 horas del comienzo del mecenazgo, los resultados son una pasada. Hemos alcanzado la meta para hacer este proyecto viable y desbloqueado la primera de las metas adicionales: Kráken, una aventura creada por** Sirio Sesenra**.

En el momento de escribir estas líneas nos encontramos a 200 euros de desbloquear la segunda meta, un escenario escrito por Ignacio Sánchez.

Frente a nosotros quedan 39 días, que observamos con esperanza mientras preparamos nuevas ideas, metas y eventos con los que hacer que este mecenazgo sea inolvidable.

Stay tuned!

5€
110 backers
Neo-creyente

Lerushalaim, por Luís Montejano, en PDF.
+ Lerushalaim en PoD (solo mecenas de nivel Agitador, Operativo o Hacker)

11€
20 backers
Novato

The Sprawl en PDF (Edición Mediodía).
+ The Sprawl en PDF (Edición Medianoche).
+ Libretos de personaje en PDF.
+ Ayudas para el MC en PDF.
+ Todas las recompensas adicionales en PDF.

20€
80 backers
Operativo

Acceso a cuatro versiones diferentes de The Sprawl en PoD (a precio de coste) en drivethrurpg.
+ Acceso al suplemento Extracción de Datos en PoD (a precio de coste) en drivethrurpg.
+ The Sprawl en PDF (Edición Mediodía).
+ The Sprawl en PDF (Edición Medianoche).
+ Extracción de Datos en PDF.
+ Libretos de personaje en PDF.
+ Ayudas para el MC en PDF.
+ Todas las recompensas adicionales.

18€
189 patrons (sold out)
Agitador

Acceso a cuatro versiones diferentes de The Sprawl en PoD (a precio de coste) en drivethrurpg.
+ Acceso al suplemento Extracción de Datos en PoD (a precio de coste) en drivethrurpg.
+ The Sprawl en PDF (Edición Mediodía).
+ The Sprawl en PDF (Edición Medianoche).
+ Extracción de Datos en PDF.
+ Libretos de personaje en PDF.
+ Ayudas para el MC en PDF.
+ Todas las recompensas adicionales.

50€
10 patrons (sold out)
Hacker

Acceso a cuatro versiones diferentes de The Sprawl en PoD (a precio de coste) en drivethrurpg.
+ Acceso al suplemento Extracción de Datos en PoD (a precio de coste) en drivethrurpg.
+ Ilustración personalizada de uno de los libretos del juego (a elegir por orden de aportación).
+ The Sprawl en PDF (Edición Mediodía).
+ The Sprawl en PDF (Edición Medianoche).
+ Extracción de Datos en PDF.
+ Libretos de personaje en PDF.
+ Ayudas para el MC en PDF.
+ Todas las recompensas adicionales.

Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.