Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

High Space en español, el juego de rol

Traducción del juego High Space al español. Una space ópera apasionante con las reglas de Savage Worlds

Rolecat

Un proyecto de

Categoría

Creado en

61%
26
días
97
Mecenas
4.928€
De 8.000€
Aporta al proyecto

High Space es una ambientación de ciencia ficción para el juego de rol Savage Worlds creada por Patrick Taylor y publicada en inglés por StoryWeaver Games. Necesitas un ejemplar del manual básico de Savage Worlds para poder jugar, pero tiene un precio bastante asequible y podrás conseguirlo tanto en el mecenazgo como en la tienda de HT Publishers.

Portada de High Space en inglés
Portada de High Space en inglés

El entorno de campaña de High Space se centra en varios elementos clave novedosos:

  • Elegantes reglas de ciencia ficción específicas para Savage Worlds.
  • Emocionantes escenarios futuristas.
  • Exóticas razas alienígenas jugables.
  • El mejor sistema de combate y construcción de naves espaciales de cualquier ambientación (en nuestra opinión ¡ejem!).

¿CUALES SON LAS PRINCIPALES SECCIONES DEL JUEGO?

  • Personajes con nuevas razas jugables, culturas, trasfondos, ventajas, habilidades y desventajas para crear corazones ¿artificiales? que laten dentro del metal.
  • Naves espaciales con nuevas ventajas, un sistema de construcción revisado y más opciones de combate espacial para explorar la galaxia y poder ser quienes establecen un primer contacto.
  • Razas alienígenas, una completa mezcolanza de razas civilizadas (y no tan civilizadas) para jugar una gran campaña.

    Comparativa entre las distintas especies jugables
    Comparativa entre las distintas especies jugables

  • El PanDominio, un centro neurálgico galáctico administrado por inteligencias artificiales, basado en el ideal del crecimiento por “contacto”, “elevación” (y si es necesario “intervención”) de otras culturas y razas; un entorno de juego original que utiliza un nuevo conjunto de reglas.

  • Reglas de Ciencia Ficción, adaptaciones y nuevas mecánicas cinemáticas para hacer que tu Savage Worlds sea más “ci-fi”.

  • Nuevas reglas de ambientación oficiales (no incluidas en la versión en inglés) que verán la luz por primera vez en la edición española. Rastro de datos, Mercado Negro y Hackeo.

High Space se editará en un libro en formato cómic americano (172x263mm) de aprox. 300 páginas a todo color y la cubierta será en tapa dura.

Ejemplo de maquetación del libro. El producto final puede variar levemente
Ejemplo de maquetación del libro. El producto final puede variar levemente

¿QUÉ INCLUYE LA EDICIÓN?

  • Ambientación adaptada al nuevo reglamento de Savage Worlds Adventure Edition (SWADE)
  • Referencias a la versión Deluxe (las reglas que actualmente están editadas en castellano por HT Publishers), para que se puedan utilizar ambos sistemas indistintamente. OJO: Para poder jugar a High Space necesitas el manual de Savage Worlds

¿EXISTEN DIFERENCIAS CON LA EDICIÓN EN INGLÉS?

  • Corrección de algunos errores menores y referencias en el manual original.
  • Nuevas ilustraciones.
  • Nuevas reglas de ambientación oficiales.
  • 3 aventuras cortas creadas por Gonzalo Durán.

Si deseas leer una introducción al libro, puedes consultar las primeras páginas del mismo descargando PRIMER CONTACTO, una Guía de Introducción al Pandominio.

Además, y solo para los mecenas, acompañará al manual un cuadernillo con dos aventuras (que se ampliará en función de las metas desbloqueadas). Este cuadernillo tendrá el mismo formato que el manual y se editará en tapa blanda a color.

Una será "El despertar de Adriana", la introducción a una aventura más larga que acompañará a la Pantalla del Director. Esta aventura la escribirá Gonzalo Durán (puedes ver más información en la actualización aquí).
La otra será una aventura escrita por Jorge Coto (Tiberio).

Personajes de "El despertar de Adriana"
Personajes de "El despertar de Adriana"

LA PANTALLA

La pantalla del director tendrá el mismo tamaño del libro (cerrada) y constará de 3 cuerpos, en cartón duro, a todo color.

La edición en digital será en tamaño Letter, para que coincida con las pantallas de encartes personalizables de Savage Worlds.

Montaje de la pantalla del director en inglés (el producto final puede variar)
Montaje de la pantalla del director en inglés (el producto final puede variar)

  • Edición de High Space en PDF
  • "El despertar de Adriana" y una aventura escrita por Jorge Coto (Tiberio) en PDF
  • Todas las recompensas que se desbloqueen en PDF

  • Edición de High Space en físico y PDF
  • "El despertar de Adriana" y una aventura escrita por Jorge Coto (Tiberio) en físico y PDF
  • Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
  • Envío a España incluido

  • Edición de High Space en físico y digital
  • "El despertar de Adriana" y una aventura escrita por Jorge Coto (Tiberio) en físico y PDF
  • Pantalla del director en físico y digital
  • Aventuras de Gonzalo Durán y Sirio Sesenra en físico y digital
  • Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
  • Envío a España incluido

  • Edición de High Space en físico y digital
  • "El despertar de Adriana" y una aventura escrita por Jorge Coto (Tiberio) en físico y PDF
  • Manual Savage Worlds Deluxe físico y digital
  • Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
  • Envío a España incluido

  • Edición de High Space en físico y digital
  • "El despertar de Adriana" y una aventura escrita por Jorge Coto (Tiberio) en físico y PDF
  • Pantalla del director en físico y digital
  • Aventuras de Gonzalo Durán y Sirio Sesenra en físico y digital
  • Manual de Savage Worlds Deluxe en físico y digital
  • Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
  • Envío a España incluido

  • 3 ejemplares de High Space + PDF
  • Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
  • Envío a España incluido

  • 5 ejemplares de High Space + PDF
  • Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
  • Envío a España incluido

  • 10 ejemplares de High Space + PDF
  • Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
  • Envío a España incluido

3 Pantallas del director + PDF

(Esta recompensa debe ser comprada junto con cualquier otra que incluya la edición del manual básico para tiendas)

5 Pantallas del director + PDF

(Esta recompensa debe ser comprada junto con cualquier otra que incluya la edición del manual básico para tiendas)

10 Pantallas del director + PDF

(Esta recompensa debe ser comprada junto con cualquier otra que incluya la edición del manual básico para tiendas)

  • Envío internacional (esta recompensa debe ser adquirida junto con cualquier otra que incluya el libro físico)


Con 8000€ High Space será una realidad y podremos editar el libro físico.


Se enviará a los mecenas un pack con contenido digital tal como mapas, tokens, imágenes, etc. para que se puedan utilizar en aplicaciones virtuales.


El grupo creativo Walhalla elaborará tres aventuras independientes (de unas 10000 palabras -20 páginas aprox.- cada una) pero interconectadas entre sí. La primera de ellas correrá a cargo de Eduardo Rodríguez Herrera.

Esta aventura se añadirá al cuadernillo de aventuras tanto en físico como en digital.

Se añade al envío un dado salvaje creado por Ákaro Dice y se añade una Esfera Táctica en A3 para que podáis desarrollar vuestros combates de naves con esta mecánica exclusiva.

Ejemplo de dado y de Esfera táctica (no definitiva)
Ejemplo de dado y de Esfera táctica (no definitiva)


La segunda de las aventuras del grupo creativo Walhalla nos la traerá Antonio Lozano Lubián.
Esta aventura se añadirá al cuadernillo de aventuras tanto en físico como en digital.

Se creará una baraja con 54 cartas en la que se incluirán cartas tácticas con maniobras de combate que servirán de ayuda a los jugadores y cartas para unir al mazo de aventuras, de forma que puedas utilizarlas junto al original (editado por HT Publishers) o de forma independiente.

Esta recompensa se enviará a los mecenas de forma gratuita.

Ejemplo de carta de aventura y cartas tácticas (en inglés). El diseño puede variar
Ejemplo de carta de aventura y cartas tácticas (en inglés). El diseño puede variar

La tercera aventura del grupo creativo Walhalla la escribirá Jorge Carrero.
Esta aventura se añadirá al cuadernillo de aventuras tanto en físico como en digital.

Este libro tendrá entre 60 y 70 páginas aproximadamente y aporta elementos muy interesantes para el DJ, independientemente de si los jugadores van a ser agentes o no.

Se editará en un libro independiente en el mismo tamaño que el manual principal.

Portada de la Guía Táctica de Intervención en inglés
Portada de la Guía Táctica de Intervención en inglés

Si se comparte más de 100 veces el enlace de la campaña en redes sociales (MeWe + Twitter + G+) se enviará a los mecenas un plano digital de una ciudad creado por ATHOSIR N7.


Vídeoanálisis del mecenazgo en "En 5 minutos rol"

Videoanálisis del mecenazgo en +Rol

Entrevista en el canal de Lord Guzmán

Entrevista en el canal de Urloc San

Reseña en el blog "Beni o carta" de Viajero Salvaje
Ver reseña

Cadena de Mentiras
En el canal de J.R. Gálvez

En el canal de Gonzalo Durán - Nebula Rol

La línea Roja en el canal de Gonzalo Durán - Nebula Rol

Rolecat es una empresa de nueva creación formada por personas con experiencia tanto en el mundo editorial como en los juegos de rol y de mesa.
Con el ánimo de publicar juegos de rol tanto nacionales como extranjeros, surge esta iniciativa.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Detalle de la previsión de gastos del proyecto
Detalle de la previsión de gastos del proyecto

Calendario previsto

Estamos trabajando para que independientemente de las recompensas que se desbloqueen no exista un retraso en la producción.

Nuestra previsión es que el libro esté en poder de los mecenas en el verano de 2019.

+ Info

Redes sociales:
- Web de Rolecat: Rolecat.es
- Twitter: @Elgatorolero
- Mewe: Rolecat
- G+: Rolecat
- Facebook: Elgatorolero

Preguntas frecuentes

  • ¿Cuál es la edición de Savage Worlds que se incluye?

    La edición que actualmente tiene publicada HT Publishers en español.
    https://htpublishers.es/producto/savage-worlds/

  • ¿Podrán adquirir las tiendas la pantalla?

    Sí, una vez finalizado el mecenazgo las tiendas podrán solicitar la pantalla para ser comercializada de forma independiente al libro.
    Incluirá las aventuras asociadas a la misma.

  • Si compro el manual de Savage Worlds ¿Recibiré el material en un único envío?

    Sí. El material físico se enviará todo en un único paquete.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

10 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • keronta (javier de miguel)

    javierdemiguel

    18 horas

    me ha costado días decidirme si nuclarino o merc ... al final, a lo grande, venga!

  • Rolecat

    Rolecat
    Autor/a

    3 días

    Muchas gracias a todos por uniros al Pandominio. Oxtan, sí, es algo que haremos aunque hay que esperar un poco hasta ver la nueva versión del ruleset con "SWADE" o incluso la versión "UNITY". No obstante ya existe una versión propia que utilizamos el equipo de Rolecat.

  • Oxtan

    Oxtan

    3 días

    Uno más en el PanDominio... ¿Cuánto molaría tener integrado High Space como Setting para Fantasy Grounds?, ¿Os planteáis sacarlo alguna vez?

  • Charly Bereber

    Charly Bereber

    8 días

    Mucha suerte con el verkami y esperemos que lleguemos a muchas metas :)

  • ATHOSIRN7

    ATHOSIRN7

    8 días

    Uno más en el Pandomino!!! Ánimo y mucha suerte chicos!!!

  • elgranbeni

    elgranbeni

    8 días

    Ya participé en la edición en inglés pero me apetece tener esta. Ánimo!

  • kalimatias

    kalimatias

    8 días

    Ya estamos dentro. ¡Larga vida al Pandominio!

  • LCS

    LCS

    8 días

    Vamos a por esos 15.000 ;)

  • Toni Salinas

    Toni Salinas

    8 días

    Protegamos el pandominio de cualquier peligro! Ganazas de high space

  • Fernando Nieto Lobato

    Fernando Nieto Lobato

    8 días

    ¡ Mucha suerte con el proyecto !

#04 / Primera semana de viaje

Cumplimos la primera semana de viaje en nuestra singladura galáctica por el Pandominio.

Hemos superado el 60% de financiación, por lo que el objetivo de ver publicado High Space en español ya está más cerca.

Como ya sabéis, se ha cambiado la edición del libro por TAPA DURA de serie. Esto ha sido posible debido a que hemos podido renegociar los envíos.

También se ha cumplido la primera de las metas sociales, que consistía en compartir en G+, Twitter y MeWe el mecenazgo en más de 100 publicaciones.
Por ello, todos los mecenas recibiréis un plano exclusivo (en digital) de una ciudad elaborado por Athosir N7 en alta definición.

Estad atentos, porque pronto saldrá la segunda meta social enfocada a una campaña de promoción en Facebook.

En breve llegarán nuevas actualizaciones muy interesantes.

CONTINUAMOS

#03 / Un breve vistazo al Pandominio

El Pandominio es un colectivo de cientos de sistemas planetarios colonizados que se extiende por los brazos de la Vía Láctea y que está gobernado por el Parlamento del Gobierno Único, con sede en Janssen.

El momento presente es el año 5987 pero para entender dónde estamos, será conveniente que veamos de forma somera cómo hemos llegado hasta aquí.

La humanidad desarrolla la capacidad de los viajes FTL en el año 2340, comenzando así la diáspora humana. En el año 2601 se establece un primer contacto que lo cambiaría todo: los phoxin.

Esta especie de voluminosos floranimales que se comunican liberando feromonas que desprenden distintos aromas (sí, los phoxin se comunican por medio del olfato) se convirtió en aliada de la Humanidad. Intercambiaron su tecnología y los humanos lograron acceso a los implantes glandulares (glándulas artificiales que segregan a voluntad ciertas drogas en el organismo para obtener efectos diversos).

leer más

#02 / La esfera táctica

Hemos completado la mitad de la potencia necesaria para llegar a nuestro objetivo y comenzar a navegar en velocidad FTL.

Por ello, os traemos este avance de lo que serán las maniobras de combate en High Space utilizando la esfera táctica.

La esfera táctica de High Space es una herramienta que facilita la gestión del combate espacial. Aunque, en realidad, no sea imprescindible, su uso es muy recomendable, especialmente cuando se usan miniaturas para representar cada nave.

El combate espacial en High Space casi siempre tiene lugar a velocidad FTL y la tecnología que entra en juego es tecnología FTL. Esto significa que las armas tienen un alcance efectivo muy superior al que podemos encontrar en muchos otros juegos y que, las maniobras, tienen lugar a velocidades hiperlumínicas.

High Space contempla el combate utilizando tres distancias abstractasleer más

#01 / El despertar

Muy buenas, salvajes. Como ya hemos superado las primeras 24 horas y os queremos agradecer vuestro apoyo, vamos a iniciar las actualizaciones del mecenazgo de High Space.

Para ello os contamos un poco más de El despertar de Adriana, la primera de las aventuras que acompañarán esta edición (solo para mecenas).

El despertar de Adriana es una de las dos aventuras que acompañarán la edición española de High Space. Se trata de una aventura sencilla que ha sido diseñada para cumplir dos objetivos.
El primero de ellos es que sirva como introducción a High Space. Y como el movimiento se demuestra andando, proporciona cuatro PJ listos para jugar e involucra a los jugadores en escenas donde entran en juego algunos aspectos característicos de la ambientación, así como mecánicas específicas.

La acción se desarrolla en Janssen, el planeta capital del Pandominio, donde la Esferaleer más

10€
8 mecenas
CIUDADANO DEL PANDOMINIO

Edición de High Space en digital
+ Todas las recompensas que se desbloqueen en digital

15€
0 mecenas
VIAJERO DE LOS MUNDOS FRONTERIZOS

Envío internacional

(esta recompensa debe ser adquirida junto con cualquier otra que incluya el libro físico)

24€
0 mecenas
CORPORACIÓN SMAW (TIENDAS)

3 Pantallas del director + PDF

(Esta recompensa debe ser comprada junto con cualquier otra que incluya la edición del manual básico para tiendas)

40€
4 mecenas
COMODÍN GENÉTICO

Edición de High Space en físico y digital
+ Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
+ Envío a España

40€
0 mecenas
CORPORACIÓN FROSTER (TIENDAS)

5 Pantallas del director + PDF

(Esta recompensa debe ser comprada junto con cualquier otra que incluya la edición del manual básico para tiendas)

50€
69 mecenas
MENTE AUTOEVOLUCIONADA

Edición de High Space en físico y digital
+ Pantalla del director en físico y digital
+ Aventuras de Gonzalo Durán y Sirio Sesenra en físico y digital
+ Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
+ Envío a España

58€
0 mecenas
DIRECTORIO MERC

Edición de High Space en físico y digital
+ Manual Savage Worlds Deluxe físico y digital
+ Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
+ Envío a España

67€
14 mecenas
NUCLARINO


Edición de High Space en físico y digital
+ Pantalla del director en físico y digital
+ Aventuras de Gonzalo Durán y Sirio Sesenra en físico y digital
+ Manual de Savage Worlds Deluxe en físico y digital
+ Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
+ Envío a España

75€
0 mecenas
CORPORACIÓN SUSTRATO Y PENSAMIENTO (TIENDAS)

10 Pantallas del director + PDF

(Esta recompensa debe ser comprada junto con cualquier otra que incluya la edición del manual básico para tiendas)

90€
0 mecenas
CORPORACIÓN SIGIL TA'ANT (TIENDAS)

3 ejemplares de High Space + PDF
+ Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
+ Envío a España

150€
2 mecenas
CONGLOMERADO SOLARIS (TIENDAS)

5 ejemplares de High Space + PDF.
+ Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
+ Envío a España

280€
0 mecenas
CORPORACIÓN ST. CLOUD (TIENDAS)

10 ejemplares de High Space + PDF
+ Todas las recompensas que se desbloqueen en físico y digital
+ Envío a España

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.