❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Fuerzas y cuerpos

Photobook on the invisibility of the Civil Guard in Catalonia by Paula Artés, where it shows where they control us and we do not have access

Paula Artés

A project of


Created in

From 7.800€
Contribute to the project
View project in Català and Castellano

Choose your reward

You want one?

Now that the campaign is over, you can get the photobook in www.paulaartes.com/books


With the 7,800€ achieved, I will be able to make the photobook possible. Fuerzas y cuerpos! Thanks! Now, with the new objective we could cover all the printing and part of the design cost.

So I have decided to offer additional incentives to all those who contribute to the photobook Fuerzas y cuerpos. Both those who are already patrons and new patrons who may come. Both whether you contribute € 28, or € 180 you will receive a photograph of the project at 10x15cm if we reach the second goal. The day finish the verkami you will receive a form where you can choose between 5 photographs of the project.

Do you know what system the Civil Guard uses to control you?

They're controlling you a lot more than you think.

In 2015 I considered doing a Photographic project on the Civil Guard in Catalunya. It is not until a year later, that I got permission to access from Madrid.

Fuerzas y cuerpos is a photobook that deals with the invisibility of the Civil Guard in Catalunya.

The Civil Guard is a police force in Catalonia that people know that exists but it is never seen, not known if they continue operating in Catalonia. We don't know what their function is either. That's why I'm talking about the Invisibility as Control, when these security bodies are invisible is when they are operational, they are invisible to have control.

This is a security system applied around the world. Invisibility is used in all places as a control and operational system.

Show, uncover and question hidden control systems.

FUERZAS Y CUERPOS (State Security Forces and Corps). The photobook

Photography the spaces in which they operate and work, their vehicles, the files, the shooting fields, the tools, the control centers, the offices, the borders, thus making visible the spaces of control to which the citizens do not have access.

The events of the last months in Catalonia and the Basque Country, among other places, have also made the book more context-based. The photobook more than having photographs of the internal spaces of the barracks has an extensive text of the curator of art Oriol Fontdevila, made especially for the book. The text is in Catalan, Spanish and English.

The photobook has been selected to the Unseen Dummy Award in Amsterdam where it was exhibited throughout the festival. And the project has been selected in Descubrimientos Photoespaña, Photogenic Festival, SCAN Photobook (with the initial dummy) and shortlisted in Athenes Photo Festival.

Techniques characteristic of the book

-Print run: 750 copies

-Dimensions: 22 x 28 cm closed (vertical)

-120 pages. Printed at 4/4 + varnish-paper Gardapat 13 Kiara 135 g.

-binding on hard cover sewn to the thread, lined with paper Fedrigoni Verdigris material with black text stamping and blow dry-printed guards

-Texts: Oriol Fontdevila

-Design: Tres Tipos Gráficos

-Correction and translation: Julia Doy

In the book there will be some pages compiling the name of all the patrons.


The rewards range from €28 which include the book with shipping to Spain, up to €1200 the book pack with the 60 photographs of the project tailored to the interior of the book with shipping to Spain. The price of sale to the post to the Verkami will be of €35. There are rewards of the book with shipping to the European Union.

If you live somewhere else, write to [email protected] and I'll get it to you too.

Who am I?

My name is Paula Artés (Molins de Rei, 1996) and as a photographer I am committed to publicizing and questioning the structures of power and control. Photography as an excuse to access these spaces and question them collectively. In July 2018 I graduated in photography and contemporary creation in IDEP. When I was in the second race it was when I started presenting my projects to festivals and competitions. Since 2016 I have been selected in different competitions, festivals, scholarships and different awards. * Fuerzas y cuerpos * is my first book, with which I work since 2015 and I really want to publish it.

To what will I allocate your contributions?

The main expense to cover will be the print. Once the required number has been achieved and if the requested goal is exceeded, other project expenditures will also be covered, such as: Book design, text creation, tradition, correction and distribution. And if you finally get to cover all these needs, it will be the turn to collect the copyright. In case you overcome all these amounts to cover you would decide to make a larger run.

Presentations of the Photobook

During the 40 days of the Verkami there will be different presentations of the book to explain it in more detail, explain anecdotes and create debate around it. Currently there are the following scheduled presentations:

  • Saturday December 8, 7pm in the Lips, Artesa de Segre. (C/Mare de Déu de Montserrat, 4)

  • Monday December 10, 7pm in La Barrina, Molins de Rei. (C/Poeta Mateu Janés)

  • Wednesday December 19, 7:30pm in Mecànic, Barcelona. (C/Verntallat, 30)

  • Saturday December 29, 7pm at the Carles Morató Library, Solsona. (C/De Mirabala, 6)

  • Friday January 4, 7:30pm at Bookstore Context, Girona. (C/del Pou Rodó, 21)

  • Tuesday January 8, 7pm in Espai Òmnium Bages-Moianès, Manresa. (C/Sobrerroca, 38)

  • Thursday January 10, 6pm at La Panera, Lleida. (Plaça Panera, 2)

If you want to propose a presentation in some other space, write to [email protected]

Calendar planned

The book will enter the press in late January-early February.

Between March and early April all rewards will be received.

You can also collect the rewards in several presentations of the book (between March and April) that will be announced by social networks.

More Info:

-forces and bodies website

-Twitter of Forces and bodies

-Facebook of Forces and bodies


-Paula Artés website

Press Appearances

Interview at Islàndia RAC1

Interview at Tv Lleida

Interview at Tv Girona

News in La Mañana

News in El llaç

News in Celsona

News in Surtdecasa Ponent

News in NacióManresa

News in Regió 7

News in VICE

News in NacióDigital

News in El Món

News in Viu Molins de Rei

Interview at Ràdio Molins de Rei

Interview at Ua1 Lleida

News in Clavoardiendo


  • Where should I put my address to send the book?

    Until the verkami campaign is over, it is not requested. When the campaign finishes, you will receive a form to put your postal address.

  • When will I be charged the amount?

    Until the campaign ends, the bank will not charge you for your contribution to the project.

  • How can I tell you what name I want you to put on as a patron?

    When the verkami ends, you will receive a form where you will have to put what name you want to put in the book.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author


If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Cristina


    almost 5 years

    Enhorabona reina!!! T'ho mereixes, t'ho has currat molt!!!😊

  • Paula Artés

    Paula Artés

    almost 5 years

    Moltes gràcies a Carolina i Sergio!!

  • Sergio Castelnuovo

    Sergio Castelnuovo

    almost 5 years

    Felicitats pel projecte, la caspa dels cossos de forma crua i intel.ligent. A per la següent aventura!

  • Carolina martorell

    Carolina martorell

    almost 5 years

    Genial iniciativa!!! Endavant!!!

  • Carolina martorell

    Carolina martorell

    almost 5 years

    Genial iniciativa!!! Endavant!!!

  • Paula Artés

    Paula Artés

    almost 5 years

    Moltes gràcies Bruna i Roger!!

  • Roger Tomasa

    Roger Tomasa

    almost 5 years

    Jo tambe et vaig escoltar per Rac1 !!

  • Roger Tomasa

    Roger Tomasa

    almost 5 years

    Molt content de contivuir-hi.



    almost 5 years

    Et vaig escoltar a Rac1, a Islàndia, i he decidit col.laborar!

  • Paula Artés

    Paula Artés

    almost 5 years

    Moltes gràcies a totes i tots! De debò!!! Quina alegria i felicitat!!

#09 / Sant Jordi i pròximes fires

Bones mecenes!

Us escric per comunicar-vos que dimarts 23 d'abril, per Sant Jordi em trobareu a l'Avinguda Diagonal 431 de Barcelona, amb una parada amb molts Fuerzas y cuerpos.

Del 26 al 28 d'abril em trobareu a Arts Libris a Arts Santa Mònica, Barcelona.

El dia 26 d'abril a les 19h presento el llibre a la Biblioteca Pare Miquel d'Esplugues.

Del 3 al 5 de maig em trobareu a Fiebre Photobook dins de l'Art Photo Bcn a Arts Santa Mònica, Barcelona.

El dijous 30 de maig a les 19:30h presento el llibre a Cal Temerari a Sant Cugat del Vallès.

Si hi ha algú que no ha rebut el llibre i que no té un mail meu dient que està de camí, i us ve de gust venir a algun d'aquests tres llocs, podeu escriure'm a [email protected] i així us dono la vostra recompensa en persona algun d'aquests dies. (ja falten molts pocs per arribar als seus mecenes, gestionar 300 llibres ha sigut tota una aventura, com us podeu imaginar!)

read more

#08 / Comencen els enviaments! Empiezan los envíos! Shipments begin!


Rebre 750 llibres en un pis, no és cosa fàcil. Recibir 750 libros en un piso, no es facil. Receive 750 books in a flat, is not easy.
Rebre 750 llibres en un pis, no és cosa fàcil. Recibir 750 libros en un piso, no es facil. Receive 750 books in a flat, is not easy.

Bona tarda mecenes!

Us anuncio que ja tinc tots els llibres a casa i que a partir de demà, dilluns 1 d'abril, comença el proces d'empaquetar-los i enviar-los.

Tinc moltes ganes de que els rebeu a casa!

Durant l'abril us aniran arribant les vostres recompenses, que 300 llibres no es distribueixen en dos dies jajaja

Aprofito per anunciar-vos, per si algú prefereix rebre'l aquí, que del 26 al 28 estaré a Arts Libris a Arts Santa Mònica, a Barcelona.

Moltes gràcies!!

Buenas tardes mecenas!

Os anuncio que ya tengo todos los libros en casa y que a partir de mañana, lunes 1 de abril, comienza el proceso de empaquetarlos y enviarlos.

Tengo muchas ganas de que los recibáis en casa!

Durante abril os irán llegando vuestras recompensas, que 300 libros no se distribuyen en dos días jajaja

read more

#07 / Venen els llibres i la primera presentació! / Vienen los libros y la primera presentación! / The books and the first presentation arrive!


Aquí teniu un petit spoiler de com ha quedat...

Aquí tenéis un pequeño spoiler de como ha quedado ...

Here a little spoiler of how it seen...

Bon dia mecenes!!

Us escric per donar-vos una gran notícia! La setmana vinent m'arriben tots els llibres a casa, això vol dir que a partir de la setmana vinent començaran a arribar-vos a casa!! (A l'abril totxs tindreu el vostre llibre!)

Aprofito per anunciar-vos que aquest divendres 22 de març presento el fotollibre a Madrid, a les 19:30h, a La Fábrica (Calle Alameda, 9, Madrid). Així que si algú està interessat o coneix algú que li pugui interessar de Madrid, esteu convidadíssims a venir! Aquest llibre és gràcies a vosaltres!!!

El dia que comenci a fer els enviaments us ho notificaré!



Buenos días mecenas !!

Os escribo para daros una gran noticia! La próxima semana me llegan todos los libros a casa, esto quiere decir que a partir de la próxima semana empezarán a llegaros a casa!!read more



Més fotos al final /Más fotos en el final / More photos at the end

Bona nit mecenes!

De tornada cap a Catalunya ja, us escric per enviar-vos unes fotos d'avui a impremta! Ha sigut molt emocionant veure imprès tants anys de feina, i tant d'esforç. Així que només puc que donar-vos les gràcies!!!

Us mantenc informats de totes les novetats que vagin arribant!


Paula Artés

Buena noche mecenas!

De vuelta ya hacia Cataluña, os escribo para enviaros unas fotos de hoy en imprenta! Ha sido muy emocionante ver impreso tantos años de trabajo, y tanto esfuerzo. Así que sólo puedo que daros las gracias!!!

Os mantengo informados de todas las novedades que vayan llegando!


Paula Artés

Good night patrons!

Back to Catalonia, I am writing to send you some pictures of today in printing house! It has been very exciting to see print so many years of work, and so much effort. So I can only to give you thank you!!!

read more

#05 / Entrem a impremta! Entramos en imprenta! We go into printing!

Bon dia mecenes! Gràcies a les vostres aportacions dimecres s'imprimeix el fotollibre!! Podreu seguir totes les novetats i tot el dia a les meves xarxes socials, sobretot a Instagram.Al blog us posaré al dia amb un post la nit del dimecres.

Dilluns ja me'n vaig cap a Madrid, que és on imprimeixo de la mà del preimpressor i dels dissenyadors, així que tots els processos jo vegi el dimecres a impremta, us els ensenyaré! De moment, us deixo una fotografia del primer pas que ja ha passat el llibre a impremta (Imprimir una còpia en brut per veure que tot està correcte!):

Desitjo que us agradi molt tot el que aneu veient i que estigueu igual d'entusiasmades que jo!

Moltes gràcies!

Paula Artés

Buenos días mecenas! Gracias a sus aportaciones el miércoles se imprime el fotolibro!! Podréis seguir todas las novedades y todo el día en mis redes sociales, sobre todo en Instagram. Al blog os pondré al día con un post la noche del miércoles.

El lunes ya me voy a Madridread more

#04 / Això s'acaba!! Esto se acaba!! This is ending!!




Estem a menys 12 hores d'acabar la campanya amb èxit! I això és gràcies a totxs vosaltres!

Moltes gràcies per tot el suport rebut i les vostres aportacions, el llibre entrarà a impremta en poques setmanes gràcies a tot aquest suport!

En pocs dies us arribarà un formulari demanant-vos diverses dades importants, com quin nom voleu que aparegui com a mecenes al llibre.

Penseu que aquest blog seguirà actiu i us aniré ensenyant com el llibre entra a impremta i anunciant més presentacions.

Si voleu fer l'última difusió, aquí teniu el link: vkm.is/fuerzasycuerpos



Estamos a menos 12 horas de terminar la campaña con éxito! Y esto es gracias a todxs vosotrxs!

Muchas gracias por todo el apoyo recibido y por vuestras aportaciones, el libro entrará en imprenta en pocas semanas gracias a todo este apoyo!

En pocos días os llegará un formularioread more



Bon dia mecenes!!


Moltes gràcies a totxs! Això és gràcies a vosaltres i ha superat totes les meves expectatives.. Estic molt agraïda pel suport!

Ahir em va entrevistar l'Albert Om a Islàndia de RAC1 i això ha fet que molta més gent conegui el projecte i el fotollibre. Aquí teniu la notícia i el podcast.

Això ha fet que verkami hagi decidit allargar 5 dies la campanya, ja que el projecte està tenint molta repercussió! Data de tancament: 18/01/2019 8:50am

Ara em proposo una segona meta! Arribar als 11.000€! El llibre realment costa una mica més d'imprimir, però pretenia cobrir-ho jo. Ara veig que pot ser, podríem arribar a cobrir tota la impressió i part del cost del disseny.

Així que he decidit oferir uns incentius addicionals a tots els que doneu suport al fotollibre Fuerzas y cuerpos. Tant als que ja sou mecenes com als nous mecenes que puguin venir. Tant si aportes 28€, com 180€ rebràs read more

#02 / A prop de la meta! Cerca de la meta! Near the goal!


Bona tarda mecenes!

Ja hem passat el 70%!! Gràcies a vosaltres estem a prop arribar a l’objectiu! Falten pocs dies per aconseguir la meta.

Amb el vostre suport arribarem a la meta per poder publicar el llibre. Us animo a seguir compartint la campanya: vkm.is/fuerzasycuerpos així aconseguirem que corri més la veu.

Us deixo a continuació les pròximes presentacions del llibre:

  • Dissabte 29 de desembre, 19h a la Biblioteca Carles Morató, Solsona. (C/de Mirabalda, 6)

  • Divendres 4 de gener, 19:30h a la Llibreria Context, Girona. (C/del Pou Rodó, 21)

  • Dijous 10 de gener, 18h a La Panera, Lleida. (Plaça Panera, 2)

I també totes les notícies que han sortit sobre el projecte:

Noticia a VICE

Noticia a NacióDigital

Noticia a El Món

Noticia a Viu Molins de Rei

Entrevista a Ràdio Molins de Rei

Entrevista a Ua1 Lleida

Noticia a Clavoardiendo

Seguim treballant per fer visible tots els projectes que es vulguin ocultar!

Paula Artés


read more

#01 / Gràcies!!! Gracias!!! Thank you!!! 50%!!!

*CAT / ESP / ENG *

Bona nit a totes i tots mecenes!

Avui ja estem al 50% del projecte, i això és gràcies a vosaltres! Així que volia agrair-vos per confiar en aquest projecte i ajudar a tirar-lo endavant. Fent possible que cada dia estiguem més a prop de fer realitat el fotollibre!!

El vostre suport és el que farà possible que s’acabi imprimint i el pugui autopublicar! Com bé sabeu la vostra ajuda és imprescindible, així que si compartiu la campanya per les xarxes, whatsapp, i en parleu als més propers, farem que sigui encara més fàcil arribar a l’objectiu!

Aquí us deixo l’enllaç: vkm.is/fuerzasycuerpos I sobretot penseu que aquests són bons dies per explicar que heu descobert aquestes fotos a mig dinar o sopar de Nadal.

Us desitjo molt bones festes i seguim treballant per treure a la llum tots els projectes que es vulguin censurar!

read more

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.