❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

BLANCO, AZUL, CARNE Y MARRÓN

Sueños Coruñeses cocinados artesanalmente por Jano.

6dreams

A project of

Created in

0
seconds
62
Patron
1.756€
From 1.600€
Contribute to the project

A Coruña, octubre 2007, los niños sueñan

En Octubre de 2017 varios grupos de niñas y niños recibieron la inusual misión de registrar sus sueños durante una semana, con el propósito de explorar lo que ocurría en ese territorio escurridizo que conecta fantasía y realidad.

Diarios de sueños Coruñeses
Diarios de sueños Coruñeses

La actividad planteaba algunos interrogantes: ¿Serán sus sueños muy distintos a los sueños de -digamos- niños londinenses? ¿Influirán sus pelis y videojuegos favoritos en lo que sueñan? ¿Reflejarán el entorno o algún tema identitario de la región? ¿Cuál será el porcentaje de pesadillas comparado con el de sueños dulces?

Preguntas que pasaron a segundo plano cuando -leyendo sus diarios- nos enteramos que el 25 de octubre de 2017 se había declarado la segunda guerra civil española en una batalla cibernética que enfrentó a España contra Italia.

"Soñé que una mañana de invierno, de frío y de lluvia, se oyó un ¡boom! con fuerza. Más tarde en el ambiente se notó un ligero olor a quemado. La Cordillera del Caurel (Lugo) estaba ardiendo. La policía encontró una bomba de hidrógeno quemada por el fuego que había producido. Yo era un droide cibernético de las fuerzas especiales D.C.D.L.A. (Droides Cibernéticos De La Armada). Se había declarado la segunda Guerra Civil Española. Duró 40 años pero los españoles combatimos a los italianos. Ganamos la guerra". (Pablo, 9 años)

Explorando el material recopilado, descubrimos también la lógica propia del mundo onírico, donde el fuego no quema pero todo lo demás sí.

"Soñé que un día estaba en mi casa y de repente la casa empezó a arder pero yo no me quemaba. Podía quedarme allí todo el tiempo que quisiera pero si salía me quemaba. Más raro aún era que las llamas eran de formas de flores, dinosaurios... hasta de colores blanco, azul, carne y marrón. Todas las casas ardían y la gente en la calle se quemaba". (Xiana, 9 años)

Descubrimos que hay celdas hechas con agua de mar, y que no siempre es fácil saber si estás soñando o no.

"Hoy tuve un sueño. Estaba en mi casa pero no sabía si estaba en la vida real o en la del sueño, estaba como debilitado y confuso. Luego estaba encerrado en una celda pero no en una celda cualquiera, estaba hecha de agua de mar. Intenté salir y cuando pude salir estaba en mi cama, y cuando desperté estaba en el suelo". (Juan, 8 años)

En la cosecha participaron grupos de niñas y niños de 3 colegios de A Coruña. Después de haber recopilado un total de 318 sueños, elaboramos durante los siguientes 7 meses una publicación donde el dibujante Coruñés Jano ilustró una selección de seis sueños.

Una suerte de "artbook" en formato desplegable (acordeón) donde Jano recrea los personajes, símbolos e ideas que aparecen en los sueños de la infancia gallega.

Esta campaña en Verkami nos ayudará a imprimir esta publicación y a darle cuerpo y color al universo inmaterial de los sueños.

Portada del acordeón
Portada del acordeón

El acordeón

BLANCO, AZUL, CARNE Y MARRÓN. Sueños de niñas y niños Coruñeses, ilustrados por Jano.

Desplegable de 10 páginas. 21cm de alto x 100cm de ancho (abierto).
Ilustraciones al frente y sueños de las niñas y niños transcritos en la parte trasera, en español (original) e inglés (traducción). Dos colores.

Este acordeón forma parte de una serie que mantiene idénticas características de formato, en una edición limitada y coleccionable, y una gran variedad de autores ilustrando sueños con denominación de origen.

JANO, el ilustrador

Mi nombre es Alejandro Viñuela Agra. Nací en A Coruña en 1979.
Me licencié en Bellas Artes y estuve con una beca Erasmus en Bergen (Noruega), también estudié Ilustración en la Escola Massana de Barcelona.
Trabajo como diseñador gráfico, historietista e ilustrador, con trabajos publicados en Bang! Ediciones, Autsaider Comics, Demo Editorial o Revista Mongolia. Realizo, sobre todo, encargos de ilustración para publicaciones como Monocle Magazine, Daily Telegraph, Revista El Malpensante... para editoriales como Ir Indo, Alfabia o entidades como la Fundación Barrié. También desarrollo una actividad como docente en talleres de narrativa gráfica dirigido a niños y niñas.
He ganado algunos premios como el Injuve en el 2002, el Certame Ourense en el 2003 o el Golden Globos 2011. En Agosto de 2014 tuve la suerte de ser uno de los invitados al festival Viñetas desde O Atlántico en A Coruña.
JANO

¿Qué colegios han participado en la cosecha de sueños?

Los colegios "Eusebio Da Guarda", "Labaca" y "Concepción Arenal". Niños y profesores.

¿Quiénes colaboran en esta campaña?

Además de los soñadores, contamos con la colaboración de un legendario grupo de "resoñadores", dibujantes que han ilustrado otros sueños Coruñeses que no verás en el acordeón: Gaudino, Pilar Marcó, Mik Baro, Ink Bad Company, Carlos Maiques, Txemacan, Stygryt, Pelo di Cane...

¿Cuándo recibirás tus recompensas?

Con tu apoyo, esta publicación entrará en imprenta en enero 2019, para que recibas tus recompensas en casita durante febrero 2019.

RECOMPENSAS

En la creación de recompensas han participado un puñado de dibujantes de ensueño, ilustrando sueños Coruñeses breves e ingeniosos.
Entre las recompensas podrás encontrar prints firmadas y también dibujos originales pintados a mano sobre un puzzle. El puzzle es una de las metáforas más acertadas del soñar: cada noche unes las piezas de una nueva historia.

+Sueño puzzle pintado a mano por Ink Bad Company, incluido en la recompensa L.

"Mi sueño fue que abría la mochila y empezó a salir un humo verde, al verlo salí corriendo, fui a avisar a mis padres pero no estaban. Corrí hasta la cocina y me puse un paño en la boca. Al final, el humo verde era un espíritu, me quería coger. Cogí la aspiradora y lo atrapé, pero cuando la quise abrir ya no estaba". (Anónimo/ A Coruña)
"Mi sueño fue que abría la mochila y empezó a salir un humo verde, al verlo salí corriendo, fui a avisar a mis padres pero no estaban. Corrí hasta la cocina y me puse un paño en la boca. Al final, el humo verde era un espíritu, me quería coger. Cogí la aspiradora y lo atrapé, pero cuando la quise abrir ya no estaba". (Anónimo/ A Coruña)

+Sueño Puzzle pintado a mano por Mik Baro, incluido en la recompensa M.

"Soñé que me regalaban un perro que era medio perro medio avestruz, que además era muy feo, entonces se metía en una furgoneta y se lo llevaban". (Daniela, 10 años/ A Coruña)
"Soñé que me regalaban un perro que era medio perro medio avestruz, que además era muy feo, entonces se metía en una furgoneta y se lo llevaban". (Daniela, 10 años/ A Coruña)

+Ilustración de Jano, incluida en la recompensa F.

"Soñé que iba a un sitio donde había videojuegos y si ponía uno en la tele los personajes te llevaban al juego. Si te mataban, estabas ya muerto y no salías nunca. Si ganabas te daban dos opciones: comer con ellos y no salir nunca, o regresar a tu mundo y arrebatarte el juego para siempre". (Daniela, 10 años/ A Coruña)
"Soñé que iba a un sitio donde había videojuegos y si ponía uno en la tele los personajes te llevaban al juego. Si te mataban, estabas ya muerto y no salías nunca. Si ganabas te daban dos opciones: comer con ellos y no salir nunca, o regresar a tu mundo y arrebatarte el juego para siempre". (Daniela, 10 años/ A Coruña)

+Ilustración de Pilar Marcó, incluida en la recompensa D.

"Soñé que mi hermano me tiraba de la gargantilla y me hacía un moratón que sólo se me iba si comía judías (la comida que menos me gusta), entonces no se me fue nunca. Pasaban los años y los años y no se me pasó nunca". (Daniela, 10 años/ A Coruña)
"Soñé que mi hermano me tiraba de la gargantilla y me hacía un moratón que sólo se me iba si comía judías (la comida que menos me gusta), entonces no se me fue nunca. Pasaban los años y los años y no se me pasó nunca". (Daniela, 10 años/ A Coruña)

+Jano ha impreso una de las ilustraciones del acordeón en un tamaño impresionante de 50x50 cm, en una tirada limitada de 10 unidades, sobre papel Artsmooth. Esta lámina está incluida en la recompensa ZZ.

"Soñé que Alex, Alejandro, Ignacio, Nadiel y yo éramos la misma persona, y que cada 4 horas aparecía la personalidad de cada uno". (Yixians, 10 años)
"Soñé que Alex, Alejandro, Ignacio, Nadiel y yo éramos la misma persona, y que cada 4 horas aparecía la personalidad de cada uno". (Yixians, 10 años)

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

2 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Iria Fafián

    Iria Fafián

    9 months

    Quiero mi bocadillo!

  • Flor Regueira Rey

    Flor Regueira Rey

    10 months

    !Feliz año Jano! Biquiños

Go back to all the updates

#01 / ¡Muchas gracias!

Muchas gracias a todos los mecenas, colaboradores y duendes que han contribuido al éxito de esta campaña.

Pronto nos comunicaremos con cada mecenas para detallar el envío de recompensas :) :)
¡Les encantarán!

1 comment

Log in or Sign up to comment this entry.

  • Eva Coyote

    Eva Coyote

    9 months

    Gracias a ti!!

#03 / ¡Impreso!

"Blanco, azul, carne y marrón". Por Jano + niños y niñas Coruñeses.
"Blanco, azul, carne y marrón". Por Jano + niños y niñas Coruñeses.

¡El acordeón de sueños ha sido impreso y su portada arde!
Este próximo lunes 8 de Abril empezaremos a realizar los envíos.
¡Muchas gracias!

#02 / Recompensas listas

¡Hola amigos!

Tras los últimos ajustes, el acordeón entrará a imprenta la próxima semana.

Las recompensas que lo acompañan ya están listas.

¡La próxima semana más noticias!

#01 / ¡Muchas gracias!

Muchas gracias a todos los mecenas, colaboradores y duendes que han contribuido al éxito de esta campaña.

Pronto nos comunicaremos con cada mecenas para detallar el envío de recompensas :) :)
¡Les encantarán!

3€
2 backers
A) Sellito

*Adquiere este sello si quieres sumar un ejemplar más del acordeón de Jano a cualquiera de las recompensas.

Esta recompensa funciona sólo acompañada de otra.

6€
11 backers
B) Acordeón ilustrado x1
  • Un ejemplar de "Blanco, azul, carne y marrón".

Incluye envío en España

10€
16 backers
C) Acordeón ilustrado x2
  • Un ejemplar de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.

Incluye envío a todo el mundo

22€
1 backer
D) Acordeón ilustrado x3 + Ilustración de Pilar
  • 2 ejemplares "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.
  • Sueño ilustrado y firmado por Pilar Marcó (impreso sobre papel de algodón, tamaño 9,5x11,5cm).

Incluye envío a todo el mundo

22€
2 backers
E) Acordeón ilustrado x3 + Ilustración de Gaudino
  • 2 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.
  • Dibujo intervenido y firmado por Gaudino (impreso sobre papel de algodón, tamaño 9,5x11,5cm).

Incluye envío a todo el mundo

22€
11 backers
F) Acordeón ilustrado x3 + Ilustración de Jano
  • 2 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.
  • Sueño ilustrado y firmado por Jano (impreso sobre papel de algodón, tamaño 9,5x11,5cm).

Incluye envío a todo el mundo

24€
6 backers
G) Acordeones varios x6
  • Un ejemplar de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.
  • 4 acordeones ya publicados (distintos títulos). Con sueños de niñas y niños de Oaxaca (México), Godella (España) y La Habana (Cuba).

Incluye envío a todo el mundo

32€
6 backers
H) Acordeón ilustrado x3 + Ilustraciones de Jano, Pilar y Gaudino
  • 2 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.
  • Sueño ilustrado y firmado por Jano.
  • Sueño ilustrado y firmado por Pilar Marcó.
  • Dibujo intervenido y firmado por Gaudino.

(Ilustraciones de Jano, Pilar y Gaudino impresas sobre papel algodón, tamaño 9,5x11,5cm).

Incluye envío a todo el mundo

32€
0 backers
Z) Acordeón ilustrado x3 + Ilustración de Pelo di Cane
  • Sueño ilustrado y firmado por Pelo di Cane (impreso sobre papel de algodón, 19x19 cm).
  • 2 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.

Incluye envío a todo el mundo

50€
0 backers
ZZ) Acordeón ilustrado x3 + Ilustración de Jano
  • Sueño ilustrado y firmado por Jano (impreso sobre papel Artsmooth, 50x50 cm).
  • 2 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.

Incluye envío en España

50€
1 left (of 1)
L) Sueño Puzzle de Ink Bad Company + Acordeón ilustrado x3
  • Sueño puzzle ilustrado por Ink Bad Company (original pintado a mano).
  • 2 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.

¡Original único!

Incluye envío a todo el mundo

50€
1 left (of 1)
M) Sueño Puzzle de Mik Baro + Acordeón ilustrado x3
  • Sueño puzzle ilustrado por Mik Baro (original pintado a mano).
  • 2 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.

¡Original único!

Incluye envío a todo el mundo

50€
1 left (of 1)
Ñ) Sueño Puzzle de Txemacan + Acordeón ilustrado x3
  • Sueño puzzle ilustrado por Pilar Marcó (original pintado a mano).
  • 2 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • Acordeón de sueños sorpresa.

¡Original único!

Incluye envío a todo el mundo

60€
1 backer
Q) Acordeón ilustrado x60 (exclusivo para colegios)
  • Paquete de 50 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón"
  • 10 acordeones sorpresa.

¡Paquete exclusivo para colegios!

Incluye envío en España

120€
5 backers
R) Tu sueño ilustrado por Jano + Acordeón x6 + Ilustraciones de Pilar, Jano y Gaudino
  • Tu propio sueño ilustrado por Jano (impreso y firmado sobre papel algodón).
  • 4 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".
  • 2 acordeones sorpresa.
  • Sueño ilustrado y firmado por Jano.
  • Sueño ilustrado y firmado por Pilar Marcó.
  • Dibujo intervenido y firmado por Gaudino.

¡Envía uno de tus sueños y Jano lo ilustrará durante el desarrollo de esta campaña!

Incluye envío a todo el mundo

220€
1 backer
S) Taller de sueños + Acordeón ilustrado x20
  • Taller de sueños ilustrados (impartido en territorio español).
  • 20 ejemplares de "Blanco, azul, carne y marrón".

Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.