Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡ Estrenamos nueva web !

Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Bradbury

Recopilación de cuentos que autores de primer nivel escribieron en los últimos años de vida de Ray Bradbury para homenajear a este escritor de ciencia ficción, fantasía y terror. Con introducción del propio Bradbury, se le unen escritores como Neil Gaiman, Joe Hill y Margaret Atwood entre otros.

Kelonia Editorial

Un proyecto de

Categoría

Creado en

79%
11
días
124
Mecenas
3.162€
De 4.000€
Aporta al proyecto
Volver a todas las actualizaciones

#02 / Son Shadow Show (1): Joe Álamo

Nombre y apellidos: Joe Alamo.

Misión en Shadow Show: Traducir a Neil Gaiman y que me escriba para decirme que me ama.

Cuéntanos algo sobre ti: Confieso que escribí mis primeras historias cuando empecé a tener problemas para dormir.

Comida favorita: Tortilla de patatas.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?: Leer. Escribir. Deporte. Ver cine. Ir a un bar y observar a la gente. Contemplar la acumulación de pelusas en los rincones de cualquier lugar.

Libros favoritos (nadie puede tener uno solo): Neverwhere (Neil Gaiman). It (King). Matar a un Ruiseñor (Harper Lee). Bosque Mitago (Holdstock). El Señor de los Anillos (Tolkien). Todo Sherlock Holmes (Conan Doyle)... Y un millón más.

Película favorita: Blade Runner. La Novia Cadáver. El Hombre Tranquilo. Desayuno con Diamantes, Alien...

Serie que estás viendo actualmente: El Ministerio del Tiempo.

¿Qué te gustaría ser de mayor?: Más joven.
¿Cuál es tu sueño?: Poder volar.

¿Qué es lo que siempre has querido que te pregunten en una entrevista o cuestionario y nunca han hecho? ¿Respuesta?: Pregunta: ¿Es cierto que has mantenido un romance con una de las actrices con más talento y belleza de Hollywood? Respuesta: No.

¿Qué significa para ti Ray Bradbury y Shadow Show?: Ray Bradbury es uno de los mejores contadores de historias de la literatura universal y participar como traductor en esta antología en su honor escrita por autores tan excepcionales, ya es algo muy especial. Si encima voy a traducir a uno de mis autores favoritos, Neil Gaiman... No digo más.

1 comentario

Inicia sesión para comentar esta entrada. Log in or Sign up.

  • Mort Castle

    Mort Castle

    5 días

    I am so pleased to meet some of the translators of SHADOW SHOW. It is marvelous that literature, the Internet, and Ray Bradbury can bring us all together.

#07 / Son Shadow Show (5): Sara Balaguer

Nombre y apellidos: Sara Balaguer Hernández.

Misión en Shadow Show: Traducir a Thomas F. Monteleone y a Jacquelyn Mitchard.

Cuéntanos algo sobre ti: Soy tan melómana que hubo una época en que mis amigos me llamaban Shazam.

Comida favorita: Las alitas de pollo y la tortilla de patata de mi señora madre.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?: Leer, escribir, hacer ejercicio, ir al cine, jugar a videojuegos, escuchar música (aunque esto último lo hago básicamente todo el día, con o sin tiempo libre).

Libros favoritos (nadie puede tener uno solo): Harry Potter, toda la saga (J.K. Rowling), Los Renglones Torcidos de Dios (Torcuato Luca de Tena), Las Ventajas de Ser un Marginado (Stephen Chbosky), La Catedral del Mar (Ildefonso Falcones), El Síndrome E, Gataca y Atomka *(Franck Thilliez), *La Historia Interminable (Michael Ende) y muchos más.

Película favorita: Moulin Rouge, sin duda.

Serie que estás viendo actualmente: Ataque a los titanes.

¿Qué te gustaría ser de mayor?:leer más

#06 / Son Shadow Show (4): Barb Hernández

Nombre y apellidos: Barb Hernández.

Misión en Shadow Show: Poner cara de tinta y lejía a los relatos.

Cuéntanos algo sobre ti: Nací, crecí, estudié, me equivoqué de estudios, volví a estudiar, me hice diseñadora gráfica e ilustro por puro gusto.

Comida favorita: Lentejas.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?: Leer y hablar. Debatir, compartir puntos de vista.

Libros favoritos (nadie puede tener uno solo): El Señor de los Anillos, Contact, El Rey Trasgo.

Película favorita: Jurassic Park.

Serie que estás viendo actualmente: Helix.

¿Qué te gustaría ser de mayor?: Tremendamente feliz (ahora soy muy feliz, así que estamos en la buena dirección).

¿Cuál es tu sueño?: Ser una familia feliz en una casita con patio/jardín/terraza en la que poder plantar tomateras.

¿Qué es lo que siempre has querido que te pregunten en una entrevista o cuestionario y nunca han hecho? ¿Respuesta?: Cómo me como los huevos fritos. Con un chorrito de limón, sal y cayena. Como hacía mi abuelo :)

leer más

#05 / Mort Castle nos habla de Shadow Show

¡Extra! ¡Extra!

Maravilloso vídeo que nos manda Mort Castle, coeditor de Shadow Show donde nos da más motivos para apoyar este proyecto y nos enseña las ediciones de otras traducciones.

Estamos a 17 días de la finalización del crowdfunding y ya tenemos más de la mitad. Aprovechamos para daros las gracias a todos los que habéis aportado económicamente y estáis compartiendo. ¡Seguid compartiendo! ¡No dejéis de recomendar Shadow Show a vuestros amigos y conocidos que sabéis que van a disfrutar con el libro!

Y, como nuestras palabras sobran, os dejamos con las de Mort:

#04 / Son Shadow Show (3): Manuel de los Reyes

Nombre y apellidos: Manuel de los Reyes García Campos.

Misión en Shadow Show: Traducir Children Of The Bedtime Machine, de Robert McCammon.

Cuéntanos algo sobre ti: Nacido en Bilbao, de padres cordobeses y criado en Cantabria, también he vivido en Salamanca, Oviedo, Glasgow y Stuttgart. En la actualidad resido en Granada, el sitio más bonito que podría haber encontrado para sentar la cabeza.

Comida favorita: Soy muy poco sibarita con lo que le meto al estómago, pero hasta hace relativamente poco desconocía las berenjenas rellenas al horno y se han encaramado como una exhalación a lo más alto de mi podio gastronómico particular.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?: Leer y viajar, sobre todo. También he sido un gran aficionado a dibujar y a escribir, actividades que de un tiempo a esta parte tengo bastante abandonadas, mal que me pese.

Libros favoritos (nadie puede tener uno solo): El misterio de Salem’s Lotleer más

#03 / Son Shadow Show (2): Andrés Lomeña

Nombre y apellidos: Andrés Lomeña Cantos.

Misión en Shadow Show: Traducir el cuento de Dave Eggers, un autor que ha conseguido refrescar la literatura norteamericana.

Cuéntanos algo sobre ti: Soy profe y colaboro actualmente con el Huffington Post.

Comida favorita: El gazpachuelo (sopa de pescadores malagueña).

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?: Parir ideas, aunque a veces me siento con la menopausia.

Libros favoritos (nadie puede tener uno solo): De los que he leído últimamente, Foe de Coetzee y El gran cuadro del físico Sean Carroll.

Película favorita: El último mohicano.

Serie que estás viendo actualmente: Tercera temporada de Fargo… y tú deberías verla si aún no lo has hecho.

¿Qué te gustaría ser de mayor?: Filósofo, de momento solo soy profe de filosofía (que no es lo mismo).

¿Cuál es tu sueño?: Escribir una obra maestra, pero de momento me conformo con que me publiquen algo, sea bueno o malo.

leer más

#02 / Son Shadow Show (1): Joe Álamo

Nombre y apellidos: Joe Alamo.

Misión en Shadow Show: Traducir a Neil Gaiman y que me escriba para decirme que me ama.

Cuéntanos algo sobre ti: Confieso que escribí mis primeras historias cuando empecé a tener problemas para dormir.

Comida favorita: Tortilla de patatas.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?: Leer. Escribir. Deporte. Ver cine. Ir a un bar y observar a la gente. Contemplar la acumulación de pelusas en los rincones de cualquier lugar.

Libros favoritos (nadie puede tener uno solo): Neverwhere (Neil Gaiman). It (King). Matar a un Ruiseñor (Harper Lee). Bosque Mitago (Holdstock). El Señor de los Anillos (Tolkien). Todo Sherlock Holmes (Conan Doyle)... Y un millón más.

Película favorita: Blade Runner. La Novia Cadáver. El Hombre Tranquilo. Desayuno con Diamantes, Alien...

Serie que estás viendo actualmente: El Ministerio del Tiempo.

¿Qué te gustaría ser de mayor?: Más joven.
¿Cuál es tu sueño?: Poder volar.

leer más

#01 / Microcuentos 451

Desde Kelonia Editorial, y con motivo de Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Bradbury, por el V aniversario de su fallecimiento convocamos el certamen Microcuentos 451.

  • Los microcuentos e ilustraciones deben ser englobados dentro de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror.

  • Se realizarán las siguientes selecciones meritorias:

  • Se seleccionará un máximo de 120 microcuentos y “¿Quién es Bradbury para mí?” (de no escritores estos últimos) que le quieran rendir homenaje al autor.
    En los "¿Quién es Bradbury para mí?" el participante nos podrá contar lo que ha sentido al leer la obra del autor y cómo le ha influenciado, lo mismo que hacen los autores de Shadow Show al final de cada relato.

La intención de los seleccionadores de Kelonia es no dejar fuera ningún trabajo que consideren meritorio, hasta el máximo.

  • Los microcuentos y “¿Quién es Bradbury para mí?” no pueden superar las 150 palabras.

  • leer más

5€
16 Mecenas

Suscriptor digital

• Copia del libro en digital en formato Epub/Mobi sin DRM.

9€
1 Mecenas

Bolsa

• Bolsa Shadow Show exclusiva.

(Envío incluido España)

10€
10 Mecenas

Suscriptor digital K

• Copia del libro en digital en formato Epub/Mobi sin DRM.
• Tu nombre aparecerá en los créditos finales del libro digital como mecenas del proyecto.
• Recibirás también Butterfly de Sergio R. Alarte en digital.

12€
0 Mecenas

Envío a Europa

• Selecciona también esta recompensa si el lugar de envío de Shadow Show es Europa.

20€
0 Mecenas

Envío a Latinoamérica

• Selecciona también esta recompensa si el lugar de envío de Shadow Show es Lationamérica.

20€
54 Mecenas

Suscriptor físico y digital

• Copia digital y en rústica del libro.

(Envío incluido España)

29€
8 Mecenas

Suscriptor físico y digital

• Copia digital y en rústica del libro en España
• Bolsa Shadow Show para llevar tus libros o lo que quieras.

(Envío incluido España)

30€
5 Mecenas

Suscriptor físico y digital K.

• Copia en digital y en rústica del libro.
• Tu nombre aparecerá en los créditos finales del libro como mecenas del proyecto.
• Marcapáginas.

(Envío incluido España)

38€
3 Mecenas

Suscriptor físico y digital K

• Copia en digital y en rústica del libro.
• Tu nombre aparecerá en los créditos finales del libro como mecenas del proyecto.
• Marcapáginas
• Bolsa Shadow Show para llevar tus libros o lo que quieras.

(Envío incluido España)

40€
4 Mecenas

Shadow Show + Butterfly

• Copia digital y en rústica de Shadow Show.
• Butterfly en papel dedicado por Sergio R. Alarte.
• Tu nombre aparecerá en los créditos finales de Shadow Show como mecenas del proyecto.
• Marcapáginas de Shadow Show.

(Envío incluido España)

41€
12 Mecenas

Shadow Show + Tigres del Mar de Robert E. Howard

• Ejemplar en físico y digital de Shadow Show.
• Ejemplar en físico de Tigres del Mar de Robert E. Howard.
• Tu nombre aparecerá en los créditos finales de Shadow Show como mecenas del proyecto.
• Marcapáginas de Shadow Show.

(Envío incluido España)

60€
7 Mecenas

Cartoné

• Ejemplar de edición limitada y numerada en cartoné, la tapa dura de toda la vida..
• Recibirás en exclusiva 6 postales: 5 con las tintas de interior realizadas por Barb Hernández y otra con la imagen de la portada realizada por Carolina Bensler.

Nota: Esta recompensa será eliminada si al finalizar la campaña no obtiene un mínimo de 5 mecenas. Si alcanzamos la cifra de 10 mecenas enviaremos, además, la bolsa de tela.

(Envío incluido España)

75€
3 Mecenas

Para Librerías

• 5 ejemplares de Shadow Show en rústica.
• Marcapáginas.
• El nombre de tu librería aparecerá en agradecimientos.

(Envío incluido España)

100€
1 Mecenas

Fahrenheit 451

• Copia digital y en tapa dura del libro enviada a tu domicilio.
• Tu nombre aparecerá en la dedicatoria inicial del libro como padrino/madrina de uno de los relatos.
• Recibirás en exclusiva 6 postales: 5 con las tintas de interior realizadas por Barb Hernández y otra con la imagen de la portada realizada por Carolina Bensler.

(Envío incluido España)

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.