Retrancos es un proyecto fotográfico que consiste en representar doce refranes gallegos en fotografías para darlos a conocer al resto del mundo y jugar un poco a adivinarlos los que ya los conocemos.

El nombre viene de la palabra retranca, que es una intención oculta o disimulada con la que se dice o hace algo, que es básicamente lo que hacen los refranes. Y de la palabra retratos, porque una fotografía con una persona es un retrato y porque cada refrán retrata a un tipo de persona.

Por poner un ejemplo: Bo abrigo contra o frío, é estar ben comido e bebido (Buen abrigo contra el frío, es estar bien comido y bebido) tendría la siguiente representación: en un sitio donde haga frío (la nieve por ejemplo) hay una persona delgada porque come poco con un abrigo y pasando frío, y una persona rechoncha con indicios de haber comido, en camiseta y siendo feliz de no tener frío. El significado viene a ser, que si te alimentas bien, vas a tener energía para aguantar el frío.

Otro ejemplo podría ser: Nunca faltou un can nunha merenda (Nunca faltó un perro en una merienda). La representación sería en un campo o monte, un grupo de personas haciendo un picnic y uno en medio con la máscara de un perro. Y el significado viene a ser que siempre hay algún aprovechado que se apunta a las cosas gratis.

Y así, con doce refranes gallegos.

Vuestra colaboración

Vuestras aportaciones irán principalmente para conseguir todo el material y atrezzo para realizar las fotografías y también para pagar las recompensas que os daremos.

Recompensas

Tenéis varias recompensas dónde elegir con distintos precios. Si queréis ver todas las fotografías antes que nadie, os recomiendo los fotolibros o los calendarios.

Los que elijáis las fotografías o la taza, podréis elegir la foto que más os guste del proyecto, que os enseñaré previamente.

Toda ayuda es bien recibida, desde los que sólo podáis aportar 1€ a las empresas que quieran ayudarme con la financiación del proyecto.

Calendario previsto

El proyecto tiene que finalizarse en el mes de Junio. Por lo que entre Julio y Agosto se pedirán las recompensas y se enviarán a sus mecenas.

+ Info

Podéis ver otros trabajos míos en mi web

O seguirme en mi canal de youtube para aprender fotografía.

Si eres de otro país que no sea España o Latinoamérica, o quieres un pedido grande, de otros trabajos míos o personalizado puedes ponerte en contacto conmigo en [email protected]