LITERAL, fira d'idees & llibres radicals

LITERAL és la fira d'idees i llibres radicals de Barcelona on s’ajunten editorials, llibreries, autores i autors, lectores i lectors per compartir, discutir i somniar, sobre el món en què vivim i com transformar-lo. Des de la cultura i el pensament crítics gaudirem de la millor literatura crítica compartint-la amb qui la crea.

13, 14 i 15 de maig de 2016 a l' Ateneu L'Harmonia (Fabra i Coats, St. Andreu)

El llibre radical

Entenem per llibre radical totes aquelles publicacions siguin del gènere literari que siguin què independentment del seu format transmetin idees per a la reflexió i transformació de l'ordre social existent de dalt a baix.

En aquest sentit una editorial de llibre radical és aquella que publica materials de pensament crític per a la reflexió i transformació radical de la societat.

Què trobaràs a LITERAL?

Volem fer un esdeveniment que abarqui el llibre i la literatura des de la totalitat per això la gran quantitat d'activitats i espais de la fira, aquests són els espais que trobaràs:

• MERCAT DEL LLIBRE On més de 60 editorials exposaran els seus llibres i on els i les lectores tindran cara a cara als editors dels llibres, autors firmant, etc.

• LITERAL BLACK MUSIC Serà en aquest espai on també podrem gaudir d'una programació continuada de música negra, amb actuacions en directe durant tota la fira .

• SALÓ D'ENTREVISTES On hi haurà entrevistes, taules rodones i presentacions de llibres amb autores i autors de les més de 60 editorials. Aquestes activitats estaran dinamitzades per periodistes dels mitjans col·laboradors .

• SALÓ DE CONFERÈNCIES Hi hauran 10 conferències destacades a càrrec dels autors més rellevants de la fira sobre els debats més candents i actuals a la nostra societat .

• TABERNA La Xarxa de Restauració i Cultura Cooperativa farà servei de cafeteria, menjars i sopars per a tot el públic i els participants a preus populars. Els productes que s'oferiran seran ecològics, de Km0 i cooperatius.

Quan costa la fira i què necessitem?

Cultura i economia social són els elements que s'uneixen per tirar endavant la fira, Literal és un projecte professional que es gestiona amb un pressupost total al voltant de 30.000 € i que genera 3 llocs de feina dins la cooperativa CULTURA21.

Les vies de finançament de Literal són 4:

• Les inscripcions de les editorials i llibreries.

• Els patrocinadors cooperatius (Col·lectiu Ronda, COOP57 i la XES).

• La subvenció municipal de l'Ajuntament de Barcelona.

• El micromecenatge .

Amb aquestes 4 vies de finançament ens assegurem la viabilitat de la fira i la implicació de totes les parts participants amb la fira, les editorials i llibreries, l'economia social i cooperativa, la institució i el públic.

El micromecenatge vol cobrir un 20% del finançament total de la fira, i dedicar-ho a dos causes concretes. Aconseguir el finançament de la traducció simultànea del rus de les conferències d' SVETLANA ALEKSIÉVITX i de l'italià la de NANNI BALESTRINI i aconseguir fer la gravació en directe (Streaming) i emetre-la per a què hi pugui accedir tothom i quedi a la xarxa per lliure accés i distribució .

El pressupost del micromecenatge

Aquestes són les partides on aniran destinades les aportacions que facis:

0.600 € - Comissions i impostos

1.500 € - Recompenses

2.200 € - Traducció d'Svetlana Aleksiévitx

2.200 € - Traducció de Nanni Balestrini

2.500 € - Streaming

9.000 € TOTAL

Amb els primers 6.000 € ens assegurem que les traduccions es poden realitzar, si arribem a 9.000 € podrem fer l'streaming.

El pressupost de la fira

Volem fer un acte de transparència i explicar com ens gastarem els diners de la fira:

INGRESSOS

7.400 € - Inscripcions

6.200 € - Verkami

7.200 € - Patrocinadors cooperatius

9.200 € - Subvenció municipal*

30.000 € TOTAL

*És una projecció econòmica aproximada ja que la resolució de la subvenció encara no ha sortit.

DESPESES

06.000 € - Comunicació

12.000 € - Laboral

00.500 € - Material fungible

01.500 € - Verkami

10.000 € - Programació

30.000 € TOTAL

Les recompenses

Aquest any hem volgut fer tot una sèrie de materials, pòster, bossa, samarreta, llibres etc per poder difondre la fira. El leimotiv escollit aquest any ha estat una frase d'Angela Davis, escriptora i militant comunista i feminista afroamericana.

RESERVA DE SEIENT

Aquest any hem volgut portar a dos dels millors escriptors europeus, Nanni Balestrini i Svetlana Aleksiévitx, això té unes despeses molt altes, sobretot en la traducció simultànea. És per això que per poder-ho fer hem apostat per la reserva de seients per poder asegurar que es fa, asegurar que es pot finançar la traducció simultànea del rus i l'italià i que tothom hi pot accedir.

Cada reserva de seient permet que una altre persona pugui accedir lliurement fins a omplir l'aforament.

Calendari previst

Les recompenses s'entregaran el dies 14 i 15 de maig a l'Ateneu L'Harmonia dins del marc de la fira LITERAL.

Llibres del Crowdfunding

• Melusina - «Introducción a la cultura china» Ernest Fenollosa

• Club Editor - «Dues línies terriblement paral·leles» Francesc Grau Viader,

• Voliana Edicions - «El mirall de l'Acròpolis» Xavier Febrés

• Tigre de Paper Edicions - «La torre de la serra» Joni D.

• Atrapasueños editorial - «Sin ninguna base» Juan José Téllez

• Neret Edicions - Revista Art Social

• Raig Verd Editorial - «El defecte» Magdalena Tulli

• Edicions de 1984 - «De la decència ordinària» Bruce Bégout

• Traficantes de Sueños - «Enclaves de riesgo» VVAA

• L'Heura / La Hiedra - El nº 1 de la revista L'Heura

• Editorial Males Herbes - «El passat i els càstigs» Yu Hua

• Oozebap - «África: la política de sufrir y reír» Patrick Chabal

• Editorial Gregal - «L'home impassible»

• Pensaré Cartoneras - «Amores» Brigitte Vasallo

• Editorial Yulca - «Dien Bien Phu» Vo Nguyen Giap

• L'Avenç - «Atrapa el dia» Saul Bellow

• Edicions Sidillà - «Escafarlata d'Empordà» Adrià Pujol Cruells

• El Viejo Topo - «¿Es posible un mundo sin bancos? La revolución de las finanzas éticas y solidarias»

• Alrevés Editorial - «Crims.cat Antologia de la Novela Negra» VV.AA.

• Ediciones Del Serbal - «Els Conflictes De Cada Dia»

• Sembra Llibres - «La paraula contrària» d'Erri de Luca

• Sajalín editores - «Aires nuevos» Peter Kocan

• Edicions Saldonar - «Desmuntant Societat Civil Catalana» Jordi Borràs

• BiraBiro Editorial - «Potes enlaire!» Catharina Valckx

• Takatuka - «Quan les vaques suren»

• Arcàdia - «Aforismes de Zürau» Franz Kafka

• LaBreu Edicions - «Lladres» Joan Todó

• Emboscall - «El cor de les llavors» Maria Lluïsa Latorre

• Piedra Papel Libros - «El espíritu corporativo» Georges Palante

• Laertes - «Happy Hooligan»

• La Ciutat Invisible - «Un barri fets a cops de cooperació. El cooperativisme obrer al Poblenou.»

• Godall edicions - «"TARONGETA" vol dir taronja petita»

• Orciny Press - «Nunca digas vodka, nunca jamás» Sergi Álvarez

• Ooso Còmics - «Supercatalà, diari d'un català indignat.» Sergio Pérez, Olga Resina i Alèxia Amat

• Edicions del 1979 - «Al cap dels anys» Àlvar Valls

• Pepitas - «Ensayos de herejía»

• Icaria editorial - «Momentum» Orencio Osuna

• Caramella - «Pensar en vers»

• Llibres De L'índex - «Vacunes» Dr. Enric Costa Verger i Jesús García Blanca

• Ediciones del Oriente y del Mediterráneo - «El superviviente y el exiliado» Stéphan * Hessel i Elias Sanbar

• Lo Diable Gros - «Foc a la barraca» David Fernàndez

• La Oveja Roja - «Percusión y tomate» Sol Linares

• Capitan swing - «La granja urbana» Novella Carpenter

I LITERAL 2015 com va anar?

Aqui us plantegem algunes de les dades que vam extreure de l’edició de 2015:

PROGRAMACIÓ

• 9 Conferències

• 31 Entrevistes

• 13 autors internacionals (Itàlia, França, Espanya, Mèxic, Argentina, Marroc, Euskal Herria, Iràn i

Bèlgica)

• 42 autors nacionals

• 8 actuacions musicals

EMPRESES PARTICIPANTS

• 38 editorials

• 12 mitjans de comunicació col·laboradors

• 3 entitats col·laboradores

PÚBLICS

• Públic al mercat del llibre: 5000 assistents

• Públic a les conferències: 900 assistents

• Públic a les entrevistes: 600 assistents

• Llibres venuts: 1134 exemplars

• Total ingressos obtinguts per les editorials: 10.137€

+ Info

Tota la informació a Web / Twitter / Facebook

"RADICAL vol dir simplement anar a l’arrel de les coses." Angela Davis