El 26 de junio... ¡ Estrenamos nueva web !
×

Descripción del proyecto

En el principio, en el mundo había cuatro tipos de dragones
de los cuatro dragones nacieron las estaciones
de las estaciones nacieron los siete dragones del clima
del clima nacieron los trece dragones de la tierra,
el viento que sopla sobre las praderas, la suave luz del sol,
las parejas de bestias, los alegres pueblos amurallados
a todo les da vida el largo aliento de los dragones
de los 24 dragones, innumerables más nacieron en el mundo
esperando que llegue el momento de despertar
ese momento aún no ha llegado
el mundo es un Huevo de Dragón
con los Viajeros y los Ryuujin calentándolo
¿qué tipo de dragón eclosionará en este mundo…?

Descarga aquí las primeras 30 páginas del libro

Puedes seguirnos la pista una vez acabe la campaña aquí

Actualización del 2 de Agosto: ¡"Las sandías de El Observatorio" conseguida!
Actualización del 29 de Julio: ¡Cartas de terrenos y climas conseguidas!
Actualización del 23 de Julio: ¡Arte para "Laberinto de espinas" conseguido!
Actualización del 13 de Julio: ¡"Laberinto de espinas" conseguida!
Actualización del 3 de Julio: ¡Sobrecubierta conseguida!
Actualización del 26 de Junio: ¡Páginas a color conseguidas!

Ryuutama - Portada
Ryuutama - Portada

Ryuutama es un juego de rol japonés de fantasía del género honobono, un término que podríamos traducir al español como "sentimiento agradable". Este juego se centra en un grupo de personajes que parten de viaje, y que tiene como temas la naturaleza, el asombro, y el proceso de maduración y crecimiento que implica un viaje largo y difícil en grupo. Es un juego en el que las clases de personaje no son los clásicos Bárbaro, Hechicero, Ladrón, etc. sino Trovador, Mercader, Granjero, y similares. La más "marcial" de las clases, por decirlo de alguna manera, son los Cazadores. La razón de esto es que en el mundo de Ryuutama todo individuo debe emprender en algún momento de su vida un viaje, que le permitirá aprender sobre el mundo y encontrarse a sí mismo.

La palabra Ryuutama significa "Huevo de Dragón" y hace referencia al personaje que interpreta el Director de Juego, un miembro de los Ryuujin; el "Pueblo Dragón" que se dedicará a seguir las aventuras de los Viajeros para, con ellas, alimentar a un huevo de dragón estacional. Los Ryuujin pueden ser de cuatro colores: esmeralda, celeste, carmesí y negro, y cada uno de ellos recurre a cierto tipo de historias para alimentar al huevo que custodian. Por ejemplo; los Ryuujin celestes necesitan relatos que traten sobre sentimientos, el amor y la familia, mientras que los Ryuujin esmeraldas buscan historias que hablen sobre la aventura de viajar y el sentimiento de maravilla. Así, en Ryuutama el Director de Juego es también un personaje, con sus propios medios para interactuar con los Personajes Jugadores.

Se ha descrito el ambiente de este juego como similar a las películas de Miyazaki, y creo que es una comparación muy acertada, ya que transmite el mismo tipo de sensaciones. También es comparable a videojuegos (aunque se trate de un juego de rol de mesa) como Ni No Kuni, Dragon Quest, Atelier o Monster Hunter. Será, si este proyecto sale adelante, el primer juego de rol japonés editado en español.

Es más, estamos convencidos de que esta edición será la mejor forma de disfrutar de Ryuutama, ya que incluye las mejoras y aclaraciones de las versiones americana y francesa del juego, corrige erratas de la edición japonesa y añade varias reglas que el creador quiso meter en el libro original pero se quedaron en el tintero. Al mismo tiempo, hemos buscado respetar el material original al máximo, tanto en el reglamento y la redacción, como en los aspectos más estéticos: el estilo de la maqueta, las ilustraciones y el formato del libro. Por último, hemos sometido a Ryuutama al mismo proceso editorial que pasan todos los juegos que editamos.

El resultado es un libro de algo más de 200 páginas en blanco y negro (17x24 cm) con un contenido, una distribución y un aspecto gráfico muy cuidados. Creemos firmemente que la versión española de Ryuutama va a ser la más pulida y fácil de aprender del juego. Pero no tenéis por qué confiar en nuestra palabra; podéis hacer click en este enlace para descargar las primeras 30 páginas del libro. En este otro enlace podéis ver las diferentes hojas de registro que se usan durante el juego. Finalmente, aquí tenéis un ejemplo de un Personaje Jugador y de un Ryuujin, el personaje del Director de Juego.

Además, si conseguimos las metas adicionales propuestas, acercaremos el libro aún más al original japonés, incluyendo páginas a color al principio del mismo y una sobrecubierta.

Viajando
Viajando

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Nuestro objetivo es publicar tanto una versión física como en PDF de Ryuutama, y poner ambas en tantas tiendas como sea posible para que sea disfrutado por todos aquellos que buscan un juego de rol de fantasía diferente, los aficionado al manga y el anime que quieren iniciarse en el mundo de los juegos de rol, los que sienten curiosidad por los juegos japoneses, quienes quieran jugar con niños, o quienes prefieran temáticas en las que la violencia no es la protagonista.

Y para poder editar Ryuutama precisamos del apoyo de los mecenas. La cantidad total que necesitamos para poder publicar este juego es de más de 5000€, pero os pedimos la mitad, 2500€, ya que podemos permitirnos poner el resto de nuestro bolsillo. Con este dinero podremos dar el empujón que Ryuutama necesita para poder despegar. La cantidad recaudada irá encaminado a pagar los costes de impresión y distribución del libro, así como a remunerar a los que han participado en la edición del juego y a los propietarios de la licencia. Además, si se superara la meta inicial, también hemos definido otras "metas adicionales", que nos permitirán aumentar el nivel de producción del libro, haciéndolo más fiel al original japonés, o desarrollando material propio adicional.

El libro ya está prácticamente terminado, a falta de unos pocos detalles, poner los nombres de los mecenas y enviarlo a imprenta. Eso quiere decir que, una vez se haya conseguido el objetivo de financiación inicial (2500€), todos los que hayan hecho ya una aportación o la hagan a partir de ese momento recibirán una versión provisional de Ryuutama. Ni siquiera habrá que esperar a que termine la campaña.

Escribiendo
Escribiendo

Sobre las recompensas

Como es lógico, a cambio de vuestra aportación recibiréis una recompensa. Esta campaña cuenta con cuatro niveles de aportación distintos:

  • Viajero: Por 5€ recibirás Ryuutama en formato electrónico. Es importante recalcar que no podemos asegurar el precio al que se pondrá a la venta el formato electrónico de Ryuutama una vez finalizada la campaña de financiación. ¡Incluso podría estar disponible bajo el sistema "paga lo que quieras"! Entonces, ¿por qué aportar 5€ por este nivel? Pues porque hemos considerado que es un precio justo por el juego, y porque este nivel está pensado para los que quieran aportar su granito de arena al proyecto sin tener que hacer un desembolso mayor. Además, tendrás el juego antes de que esté a la venta.

  • Trotamundos: Por 24€ recibirás Ryuutama en formato físico puesto en tu casa si vives en España (incluyendo Canarias). Al terminar la campaña el juego se pondrá a la venta a este mismo precio en tiendas. Este nivel de aportación también incluye la copia electrónica en PDF.

  • Peregrino: Por 39€ obtendrás lo mismo que un Trotamundos, pero enviado al extranjero. Sabemos que puede parecer un precio un poco alto, pero los costes de envío a otros países desde España son bastante elevados.

  • Ryuujin: Por 75€ recibirás 5 copias físicas de Ryuutama para vender en tu tienda, de nuevo enviadas dentro de España. Este nivel sólo está disponible para tiendas, no para particulares, y por eso tiene un precio por copia inferior. Las tiendas que se apunten a este nivel tendrán el libro antes de que se lleve a cabo la distribución tradicional.

En todos los casos aparecerá tu nombre (o el de tu tienda) en el libro, en el apartado dedicado a los mecenas. ¡Faltaría más!

Nekogoblins
Nekogoblins

Metas adicionales

Pero aún hay más. Si conseguimos entre todos ir un poco más allá, y logramos recaudar una cantidad superior a la inicialmente pedida, se irán desbloqueando las siguientes recompensas:

  • 3750€ Páginas a color: Podremos imprimir las primeras 8 páginas de Ryuutama a todo color, como la edición original japonesa. Para que las ilustraciones luzcan fantásticas. ¡Conseguido!
  • 5000€ Sobrecubierta: Podremos permitirnos mejorar la edición física de Ryuutama, incluyendo con el libro una sobrecubierta con una hoja de campo de batalla impresa por detrás. Como la de los tankōbon. ¡Conseguido!
  • 5750€ Laberinto de espinas: Encargaremos a Jose Manuel Palacios (de Pandapon Studio) la redacción de una aventura temática de otoño titulada Laberinto de Espinas. Ideal para Ryuujines de color negro, esta aventura mostrará el lado más oscuro de Ryuutama. ¡Conseguido!
  • 6500€ Ilustración para "Laberinto de espinas": Encargaremos a Kamapon (de Pandapon Studio) una ilustración para la aventura Laberinto de Espinas, así dicha aventura lucirá aún mejor. ¡Conseguido!
  • 7250€ Cartas de terrenos y climas: Prepararemos un mazo de cartas de Terrenos y Climas (y quién sabe si algo más...), y lo pondremos a disposición de todos los mecenas en formato print & play. Además, también pondremos a la venta una edición física de estas cartas a través de DriveThruCards, y daremos un código de descuento a los mecenas para que puedan comprarlas, si así lo desean, a precio de coste. ¡Conseguido!
  • 8000€ Las sandías de El Observatorio: Vuestro humilde servidor (Rodrigo García Carmona) escribirá una aventura temática de verano (para acompañar este calorazo) titulada "Las sandías de El Observatorio". ¡Conseguido!
  • 8750€ Altos en el camino: Javier Fernández Valls escribirá una compilación de al menos 8 poblaciones de diferentes tamaños y temáticas con semillas de aventura. Podéis ver una de ejemplo en su blog.
  • 9500€ Personajes Nekogoblins: Traduciremos al español y ofreceremos gratuitamente a todos los mecenas en PDF las reglas para jugar a Ryuutama con personajes Nekogoblins. Ahora estos seres no se limitarán a ser vuestro oponentes. ¡Gobumiau!

¡Hay más metas adicionales esperándonos! Y, como tenemos permiso del autor para crear material propio, algunas de ellas de la mano de los grandes creativos nacionales. Pero, para hacerlas posibles primero tenemos que pulverizar éstas.

Calendario previsto

Ryuutama está casi completamente terminado. Lo único que resta es añadir los nombres de los mecenas, corregir posibles erratas y enviar el libro a imprenta. Por eso, preveemos que para Octubre el libro esté en las manos de los mecenas. En lo que al PDF respecta, los mecenas podrán disfrutar de él desde el momento en que hagan su aportación a la campaña y ésta haya conseguido su objetivo de financiación inicial.

Dado que éste no es nuestro primer mecenazgo (ni nuestro segundo), tenemos bien aprendida la lección de qué debemos hacer y qué no, por lo que no prevemos que pueda haber grandes retrasos. Además, los Ryuujin velan por nosotros.

Vendiendo
Vendiendo

Quienes somos

Aquí los esperpentos detrás de este proyecto.

Okada-san
Okada-san

Atsuhiro Okada-san: Director de Juego profesional. Erudito de la Dragónica.

Carlos
Carlos

Carlos de la Cruz: Hombre de pocas palabras. Domador de dragones.

Diego
Diego

Diego Menéndez: Artista multidisciplinar, esclavo a tiempo parcial. Gureito!

Rodrigo
Rodrigo

Rodrigo García Carmona: Japanófilo, plasta, señor del látigo, hombre orquesta.

También contamos con las inestimables plumas invitadas de José Manuel Palacios y Helena Bermejo de Pandapon Studio que, metas adicionales mediantes, darán un toque español al juego. Por cierto, ¿sabéis que ellos acaban de terminar una campaña de Verkami para editar Otakus y Mazmorras?

+ Info

Para obtener más información sobre Ryuutama, así como otros proyectos tras los que andemos, lo mejor es visitar las siguientes páginas:

Other Selves, nuestra editorial
La página de Ryuutama en Other Selves
La Frikoteca, el blog de Carlos de la Cruz
La web japonesa de Ryuutama
Los juegos de rol en Japón

Las tiendas que nos apoyan

Estas tiendas han decidido apoyarnos en este mecenazgo. :)

Tesoros de la Marca
Tesoros de la Marca

Gotham Comics
Gotham Comics

Mathom
Mathom

Dracotienda
Dracotienda

Check-Aribau
Check-Aribau

El Reino de Fiore
El Reino de Fiore

Pegasus Oviedo
Pegasus Oviedo

Juegos de la Mesa Redonda
Juegos de la Mesa Redonda

Generación X
Generación X

Milenium Rosan
Milenium Rosan

Mesa 291
Mesa 291

 

Comparte el proyecto con tus amigos

Publica el widget del proyecto
Selecciona el tipo de widget que más encaja con tu web. ¡Es solo copiar y pegar!


Preguntas y respuestas(40)

  • ¡Hola! No sé esto como va pero "Las sandías de El Observatorio" que se desbloqueo durante el verkami no sé si se ha llegado a hacer... ¿Alguien me puede decir qué ha pasado con la aventura? Ya hace mucho del verkami.

    hecha por Hanadak

    ¡Hola! Esa aventura ha subido de nivel y se ha convertido en algo más grande. :) Pronto informaremos a los mecenas de las buenas nuevas.

  • Buenos días, no pregunte antes porque no savia si aun se estaba editando el juego o que, y hay algunos proyectos que tardan en llegar. Pero no me ha llegado el juego ni la copia digital. ¿Me podrían decir si paso algo o si me lo enviaran por favor?

    hecha por idefix

    Hola idefix. Escríbenos a ryuutama@other-selves.com con tus datos, por favor. Hubo 2 personas que nunca llegaron a proporcionarnos su dirección física ni contestaron a nuestros emails. Sospecho que tú debías de ser uno de ellos.

    Un saludo.

  • Hola, hace un par de meses mandásteis los cupones de descuento para comprar las cartas en tienda. ¿Ese cupón tiene fecha de caducidad? Gracias de antemano.

    hecha por Geotucci

    La fecha de caducidad debería ser de 1 año, pero si te caducara escríbenos y te mandamos otro cupón, aunque sea dentro de 5 años.

  • Disculpen, me despisté y no me había dado cuenta que había pasado tanto tiempo ya desde que empezaron a enviarlos. A mí no me ha llegado aún. Si pueden indíquenme alguna pista a ver qué pudo pasar, y perdonen la molestia. Gracias.

    hecha por aphendy

    Hola. No te preocupes, te enviamos un email al correo que tienes registrado en Verkami. :)

  • Muy buenas, ya tengo el libro en mis manos y es una autentica gozada, ¡enhorabuena! Me gustaria preguntaros sobre las dos aventuras conseguidas por las metas, ¿serán en pdf o también serán físicas?

    hecha por Kusu

    Serán en PDF. De hecho, una de ellas está ya prácticamente lista. :)

  • Muy buenas Rodrigo. Me gustaría cambiar el correo electrónico en el que recibir información de las novedades de los extras.

    hecha por Erland Hakon

    Buenas. Te hemos enviado un email a tu dirección actual para que nos digas a dónde quieres que te escribamos a partir de ahora. :)

  • Hola que tal? Estoy viendo que a todo el mundo le está llegando el libro y a mí no me ha llegado, podéis decirme algo?

    Hola. Te hemos enviado un email.

  • Ya lo tengo! Me encanta. Una dudita: ¿cómo consigo los extras?

    hecha por Hanadak

    Hola Hanadak. Nos alegra mucho saber que te guste. :)

    Sobre el resto de recompensas, os iremos avisando vía email según vayan estando disponibles.

  • Ryuutama is coming?

    hecha por Oscar Peña

    Is coming nicely. :) Está siendo impreso mientras escribo estas líneas.

  • ¡hola! Estoy ansioso por tener el libro entre mis manos. ¿Sabéis cuando haréis los envíos o más o menos la fecha en que podremos disfrutar del libro?

    hecha por Hanadak

    Hola Hanadak. No ha ocurrido ningún imprevisto (todavía), así que de momento la fecha de Octubre sigue en pie. :) Si hay algún retraso (o adelanto) os avisaremos inmediatamente.

    Muchas gracias.

  • MUCHAS FELICIDADES!! Es increíble que puedan haber llegado tan lejos!! Si luego de que termine el proyecto van sacando más cosas para el juego, se les avisara a los mecenas de alguna forma? No tengo tiendas cerca para preguntar si sacan novedades.

    hecha por idefix

    Gracias. :)

    Sí, os informaremos a través de una lista de correo para mecenas. También actualizaremos periódicamente la web de la editorias (www.other-selves.com).

  • Si yo participo en el Crowfundig atraves de una tienda y es esta la cabeza visible, tengo o no acceso a los pdf´s que se han desbloqueado?

    hecha por eloraket

    Sí, las tiendas que participen tendrán a su disposición las mismas recompensas adicionales que el resto de mecenas, para que se las puedan dar a sus clientes cuando compren el juego. :)

  • Hola Rodrigo, PayPal me está obligando a hacer en pago con una modalidad llamada "aprobación previa" que nunca había (ni me había salido) hasta ahora. Es para pagos aplazados. Hasta ahora en Verkami pagaba según hacía el mecenazgo.

    Hola, el mensaje que has recibido es normal, lo recibes al aportar por PayPal porque sólo se te cobrará si el proyecto sale adelante. Yo siempre que he aportado en Verkami lo he recibido.

    De todas formas, si no te acabas de fiar, puedes hacer tu aportación por tarjeta de crédito. Cualquiera de los dos sistemas es válido. ;)

  • Muy buenas, desde mi asociación hemos querido aportar nuestro granito de arena pero hemos tenido que hacerlo desde mi cuenta bancaria personal, si os proporciono los datos necesarios ¿podría aparecer el nombre de mi asociación? Muchas gracias ^^

    hecha por Kusu

    Hola Kusu. Debería haberte llegado un email con un enlace a un formulario. En ese formulario puedes poner el nombre que tú quieras, el de tu asociación en este caso.

    Gracias por tu apoyo. :)

  • Felicidades por el exitazo del proyecto. Ahora que queda una semana para acabar. ¿Volvereis a anunciaros en Ramen para Dos y otras webs? Creo que es una buena oportunidad para que gente que no vio la noticia en su dia (como yo) se apunte al proyecto.

    Gracias, Xavier. Intentaremos que dichas web nos vuelvan a hacer un huequecito en su página pero, como siempre, depende de ellas el decidir si lo hacen o no. ;)

  • Hola. Acabo de participar con 2 libros, ya que me gustaría regalárselo a dos personas distintas. ¿Dónde hay que mandar el nombre con el que queremos aparecer en el libro? Un saludo y felicidades por tan buen proyecto.

    Hola. Deberías haber recibido un email con explicaciones de cómo enviar el nombre (entre otras cosas). De no ser así, escríbenos a ryuutama@other-selves.com

  • No se si lo pone en algún sítio, y si es así disculpas la pregunta, ¿para que rangos de edad está pensado el juego? Gracias por adelantado.

    Hola Ángel, te remito a este enlace en el que Carlos explica hasta qué punto el juego es apto para niños. En su opinión, a partir de 8 o 9 años podrán entender todo el libro, y con ayuda de adultos podrán jugar antes, si se resuelven ciertas reglas por ellos (o se ignoran).

  • Hola! Primero de todo felicitaros por lo bien que os va el verkami. Ahora la pregunta. Me habéis mandado un email con un nuevo enlace para mandaros mis datos pero creo que lo hice ya. ¿Tengo que volver a mandarlo? ¡Gracias!

    hecha por Hanadak

    Hola Hanadak. Si ya rellenaste tus datos no tienes que hacerlo de nuevo, no te preocupes. :) Gracias a ti.

  • Hola, con respecto a las recompensas. ¿No se puede alterar el orden? Supongo que estará estructurado con unas razones concretas, pero por ejemplo, yo preferiría las cartas de terrenos y climas antes que una ilustración para la aventura.

    hecha por tonijor

    Hola tonijor. La razón de ese orden es que pensábamos que tenía más sentido que la ilustración viniera justo después de la aventura. De todas formas, esa meta ya está conseguida (por lo que no podemos cambiarla), pero la siguiente serán las cartas. :)

  • Buenas! Una duda dudosa tengo... Realicé una recompensa de 30 € y me he fijado ahora (error mío...) que es una recompensa destinada a tiendas... ¿Se podría modificar? Gracias!!

    hecha por Nitta

    Hola. No pasa nada, tienes que escribir un email a los chicos de Verkami (info@verkami.com) para que cancelen tu aportación. Una vez hecho esto vuelves a aportar al nivel que te interese y ya está. :)

  • Buenos días, Acabo de entrar como mecenas y me gustaría saber si ¿hay posibilidad de poner los nombres de mis dos pequeños en lugar de mi nombre y apellidos en la categoría trotamundos? Se que suena un poco raro pero se que a ellos les encantará.

    hecha por Fraipapada

    Sí, por supuesto. :) En el formulario que recibirás dentro de poco (o que ya habrás recibido), pon sus nombres en el apartado "nombre con el que quieres aparecer en la lista de mecenas".

  • Hola! Soy mecenas y ya he devorado la beta online, pero me ha surgido una duda con respecto al trasfondo del juego. Según la cita del principio del manual, existirían 24 dragones pero en la descripción de los mismos faltan 2 de ellos. ¿Cuáles son?

    hecha por César

    En efecto, eres muy observador. :)

    Faltan dos dragones, los de, si la memoria no me falla, el mar y los ríos. Esto es así porque el libro básico no cubre el viaje en medios acuáticos.

  • Hola, soy mecenas del pdf, pero me estoy planteando la posibilidad de pasar a trotamundos, ¿es posible?

    hecha por Gabri charrúa

    Sí, es posible. :) Te he enviado un email.

  • Me interesa mucho la baraja de cartas de terrenos y clima. Si no se llega (que seguro que si) a los 7250, las pondreis igualmente en pdf o algo? Es que veo un recurso muy interesante y puede ayudar mucho para partidas con niños.

    hecha por Darkpanzer

    Gracias por el interés, Darkpanzer. :)

    Queremos publicar más material para el juego en el futuro, y las metas adicionales nos permiten dos cosas: a) hacerlo antes (gracias a los ingresos que éstas nos proporcionan) y b) recompensar a los mecenas ofreciéndoselas de forma gratuita (como la aventura) o a precio de coste (como las cartas).

    Por tanto, es probable que en algún momento del futuro publiquemos las cartas aunque no lleguemos a su meta adicional, pero tardaríamos bastante más tiempo en hacerlo (necesitaríamos los ingresos de la venta del libro en distribución tradicional) y no podríamos ofrecer cupones de descuento para comprarlas en DriveThruCards a los mecenas.

  • Soy un mecenas del proyecto, pero no soy otaku. Me gustaría saber qué mangas se publican (o han publicado) en España que pueda usar para enseñar a mis hijos el tipo de historias que más se ajustan a Ryuutama. Animes también me valdrían. Gracias.

    hecha por Albert Giralt

    Curiosamente, el material de "estilo Ryuutama" que más fácilmente vas a encontrar en español son los videojuegos. Aquí tenemos ejemplos como Ni No Kuni, Dragon Quest o Atelier.

    En lo que anime respecta, además de las películas de Ghibli, que son sin duda las que mejor van a representar el tono del juego personalmente pienso que un clásico como Marco (con el enfoque al viaje que tiene) o coproducciones también clásicas como La Vuelta al Mundo en 80 días o los Trotamúsicos también son apropiados. El videojuego Dragon Quest también tuvo una adaptación animada (y en manga) que en España se conoce como "Las Aventuras de Fly". Sin ser animación, la historia que se cuenta en El Hobbit o en los Goonies también son buenos ejemplos de aventuras.

    Qué películas de Ghibli ver depende de la edad de tus hijos y del tipo de historia que prefieras, pero creo que Niki la Aprendiz de Bruja, Castillo en el Cielo, El Viaje de Chihiro, Nausicaa y La Princesa Mononoke son las más apropiadas. Las he ordenado por edades, desde para más jóvenes hasta para adultos.

    En lo que a manga, la verdad es que no controlo mucho el mercado actual, pero destacaría "Mushishi", que puede ilustrar un poco cómo es la visión bucólica japonesa, aunque se centre más en leyendas e historias de misterio que en viajes y se trate de un manga para adultos (por el tipo de historia, no porque haya sexo o violencia).

    Espero haberte ayudado. :) En caso de duda, empieza con Miyazaki. No se me ocurre mejor forma de empezar a conocer el mundo de la animación japonesa.

  • Buenas tardes. Somos una tienda y nos gustaría saber si tenéis una dirección de e-mail para contactar con vosotros. Gracias y un saludo.

    hecha por Mesa291

    Sí, puedes escribirnos a ryuutama@other-selves.com :)

  • A pesar de que no sean strecht goals para el crowfunding mismo ¿tenéis en mente publicar la pantalla del DJ o el "Contes d’Orient et d’Occident" más adelante? Lo digo por dar el salto al mercado francés o tener paciencia.

    hecha por Phlegm

    En el mercado francés (dónde Ryuutama lleva ya 2 años publicado) hay dos suplementos, los que comentas: una pantalla con unas cuantas reglas adicionales, y una colección de aventuras escritas por autores franceses (Cortes de Oriente y Occidente).

    En lo que respecta a la pantalla, no tenemos acceso a su ilustración (es de origen francés), y además ésta personalmente no nos acaba de convencer, por lo que no la editaremos en ese formato. Cabe la posibilidad que editemos una pantalla con ilustraciones de la edición japonesa en el futuro, pero no es seguro. En lo que al libreto de reglas respecta, tenemos acceso a su contenido, y es nuestro deseo acabar publicando dicho material, aunque está condicionado al rendimiento del juego.

    En lo que a "Cortes de Oriente y Occidente" respecta, nuestro objetivo es hacer, precisamente, algo similar pero con autores españoles. No te voy a asegurar que no publiquemos nunca las aventuras de los autores franceses (tenemos acceso a ellas), pero sí te diré que daremos prioridad a los materiales japonés y español, siempre teniendo preferencia a aquello que consideremos de mejor calidad.

    Así que, si te gusta mucho la ilustración de la pantalla francesa o prefieres las aventuras de autores franceses, quizá sea mejor que vayas a por la edición de ese país. Personalmente pienso que nuestra selección del material a editar va a ser mejor, claro, pero me temo que mi opinión es parcial, como editor español de Ryuutama. ;)

  • hola, soy una empresa, para aporta el de 75 euros, hace falta algun tipo de confirmante de la propia o simplemente lo hago.

    No, no es necesario ningún confirmante. Es más, tampoco es necesario que seas una empresa para poder acceder al nivel Ryuujin. Podrías ser un autónomo, por ejemplo. Lo que sí es necesario es que el uso que vayas a dar a los libros es venderlos al público al PVP apropiado.

    Eso sí, el nivel Ryuujin está pensado para ayudar a las tiendas (aunque sean online), por lo que no podrás acceder a él si lo que quieres es hacer un compra en grupo para varios amigos o como parte de una asociación.

  • Hola Rodrigo, ¿tienes pensado crear nuevas opciones de aportación durante lo que queda de mecenazgo? Yo aporté ya pero creo que si se añaden cosas interesantes no seré el único que esté dispuesto a subir mi "apuesta". ¡Gracias y enhorabuena!

    Gracias, Javier. :)

    Sobre tu pregunta, en principio no tengo pensado añadir más niveles. Sé que muchos estáis dispuestos a darnos un mayor apoyo a través de opciones de aportación superiores, pero como nuestros recursos son limitados, he preferido enfocar nuestros esfuerzos en mejorar el libro y poder proporcionaros material adicional para el mismo.

    No te voy a decir que es imposible que añada más opciones, porque ¿quién sabe cómo puede evolucionar este mecenazgo?, pero en principio lo vemos poco probable.

  • Hola! aporte ahora una aportacíon trotamundos , para cuando mas o menos recibire la copia fisica del juego? y donde tengo que dar mi direcion postal para recibir el juego?

    Gracias, Francisco José. :)

    Prevemos que la versión física del juego estará disponible para los mecenas en Octubre. Sobre la dirección postal, deberías haber recibido un email con un enlace a un formulario, dónde podrás escribir estos datos.

  • ¿La aventura Laberinto de Espinas irá incluida en el libro impreso?

    hecha por Rhotgaar

    No, se entregaría en PDF. Aunque quizá en un futuro se publique impresa, junto con más material. Depende del éxito del mecenazgo y cuántas metas adicionales se consigan.

  • hola, me gustaría ayudar en el proyecto, pero antes me gustaría saber si tienen en mente sacar alguna opción donde haya la bolsa de dados del juego o algo así. En ese caso esperaría a esa opción para ayudar en el proyecto.

    hecha por idefix

    Hola idefix. Para nosotros es prioritario respetar los plazos, por lo es poco probable que lleguemos a ofrecer opciones que incluyan materiales adicionales como dados o bolsas. Por nuestra experiencia, sabemos que gestionar ese tipo de productos suele retrasar la entrega de los libros.

    Dicho esto, si en un futuro cambiáramos de idea y añadiéramos una opción así, no habría problema en cambiar tu nivel de aportación.

    Gracias por el interés. :)

  • Enhorabuena por el proyecto. Acabo de apoyarlo como tienda ya que desde siempre he jugado a Rol y me ha gustado mucho la idea del juego. ¿Donde te envío el logotipo para que aparezca como tienda que os apoya?. Gracias y adelante!

    hecha por ElReinoDeFiore

    ¡Muchas gracias por vuestro apoyo! Deberíais tener un email que os pide esa información. En caso de no ser así, por favor escribid a ryuutama@other-selves.com

  • Hola. El juego cuenta con una edición en Francés que tiene una pantalla muy bonita y un libreto con reglas extras (algunas tan interesantes como más clases de personaje y jugar con los koneko-goblins). ¿Tendremos todo esto en la edición española?

    hecha por DGV

    Hola DGV,

    En lo que respecta a la edición francesa, tenemos derecho a utilizar sus textos, no así sus ilustraciones. La pantalla es una ilustración (si no me equivoco) francesa, por lo que no podemos usarla. Las reglas extras, sin embargo, sí que tenemos intención de sacarlas, de una u otra forma. De hecho, personalmente haré todo lo posible por traducir las reglas de PJs Nekogoblins, porque me encantan, ya sea como meta adicional o más adelante, cuando el juego ya esté editado.

  • Yo tengo dos preguntas. ¿Podeís enseñar alguna muestra de impresión o libro en fase "beta" para ver como es la versión final? Si aparecen páginas de comic ¿las ilustraciones originales van a respetarse o van a adaptarse con el efecto espejado?

    hecha por Angelus Scipione

    Puedes bajar las primeras 30 páginas del libro en PDF en la parte de arriba de esta misma página. Si las imprimes indicando al programa de PDFs que no aumente el tamaño de hoja para llenar la página, podrás hacerte una idea del tamaño que tiene el libro. Una impresión "beta" nuestra sería similar a la que tú mismo puedes hacer de esta forma. En cualquier caso, las medidas son 17x24 cm, y el papel probablemente sea de 100 gr. (estamos ultimando estos detalles).

    Sobre las ilustraciones, aparecen en el sentido de lectura occidental en el original japonés, así que no es necesario espejarlas. Además, tampoco lo haríamos, ya que consideramos que esto sería alterar el arte original.

    Muchas gracias por tu interés. :)

  • Me encanta que haya salido adelante el proyecto. ¿No os habéis planteado sacarlo en tapa dura? ¿Quizá cosido además de encolado? ¿Una pantalla del director o dados bonitos? Creo que serían aportaciones más gratificantes que archivos PDF con aventuras

    hecha por Hanadak

    Gracias por los consejos, Hanadak, tomamos nota. El problema que tenemos con mejorar ciertas características del libro, como añadir tapa dura, es que eso incrementaría el coste por copia de tal forma que haría el proyecto inviable al precio que hemos puesto, que son sólo 24€.

    Mi experiencia en mecenazgos previos me ha enseñado que hay que tener mucho cuidado con mejoras físicas, ya que pueden retrasar el producto o hacerlo inviable. Por eso, en lo que a este tipo de mejoras respecta, para Ryuutama nos limitaremos a las páginas a color y la sobrecubierta.

  • Hola! ¿A qué dirección electrónica tengo que enviar el logo de mi tienda para que se publique? Gracias! Jaume

    Gracias por apoyarnos, Jaume. :)

    Os escribiré un email a través de Verkami a las tiendas para ir organizando este aspecto del mecenazgo.

  • Sé que es una manía mía, pero no me gusta nada que se incluya material español. Con todo el respeto pero las ilustraciones de pandapon no me gustan demasiado :'( Espero no ofender, pero ahí queda mi sugerencia. Por cierto, otro voto para Golden sky

    hecha por Casimiro Casi

    El material español (si se consigue, esperemos que sí) no irá dentro del libro, Casimiro, sino que se ofrecerá en PDF. No te preocupes que, lo que es el libro básico de Ryuutama, será muy fiel al original.

    Lo que sí queremos es expandir el juego con material propio en forma de suplementos, como aventuras o ilustraciones. Sobre todo porque al autor le encanta esta idea.

  • Desconozco completamente el juego, pero me ha llamado bastante la atención. ¿Incluye aventuras para poder empezar a jugar? De no ser así, ¿podría tenerse en cuenta como una meta adicional? ¡Gracias!

    hecha por Sr. Rojo

    El juego incluye dos aventuras cortas para poder empezar a jugar. Además, dos de las metas adicionales que tenemos preparadas son aventuras, una escrita por mí y otra por José Manuel Palacios.

    Gracias a ti. :)

  • Buenas, si se llega a una buena cantidad en este crowfunding ¿Os pensaríais traer Golden Sky Stories al español?

    hecha por SamuelVimes

    Golden Sky Stories me encanta (de hecho, tengo dos aventuras publicadas en inglés para él), así que es uno de los juegos que tengo en mi punto de mira. Con todo, sería inviable incorporarlo a este mecenazgo, por bien que fuera. Tendríamos que hacer antes muchas cosas, para empezar negociar la licencia.

    Lo que sí te digo es que si Ryuutama funciona bien, tanto aquí como después en tiendas, no es ninguna tontería pensar en que editaremos más juegos de rol japoneses. :)

Si quieres saber más pregúntale al autor

Ryuutama

Conseguidos8.452€
de2.500€
100% conseguidos Conseguido!
Ryuutama es un juego de rol de origen japonés centrado en el viaje, la naturaleza y el descubrimiento. Ideal para los otaku que quieren iniciarse en los juegos de rol, para quienes quieren jugar con niños, o para aquellos que buscan una fantasía diferente, donde la violencia no es la protagonista.
Creado en: Madrid

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 3 de Agosto de 2015.

 
  • Aportando 5€
    47 Mecenas

    VIAJERO

    Copia digital de Ryuutama
    + Tu nombre en los créditos del juego como "Viajero".

  • Aportando 24€
    277 Mecenas

    TROTAMUNDOS

    Copias física y digital de Ryuutama
    + Tu nombre en los créditos del juego como "Trotamundos"
    + Incluye envío a España.

  • Aportando 30€
    3 Mecenas

    CRÍA DE RYUUJIN (Sólo tiendas)

    2 copias físicas y digitales de Ryuutama
    + Tu nombre en los créditos del juego como "Ryuujin"
    + Incluye envío a España.

  • Aportando 39€
    11 Mecenas

    PEREGRINO

    Copias física y digital de Ryuutama
    + Tu nombre en los créditos del juego como "Peregrino"
    + Incluye envío a Todo el Mundo.

  • Aportando 75€
    14 Mecenas

    RYUUJIN (Sólo tiendas)

    5 copias físicas y digitales de Ryuutama
    + Tu nombre en los créditos del juego como "Ryuujin"
    + Incluye envío a España.

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 3 de Agosto de 2015.

 

Proyecto destacado por Check! Aribau

Blog del proyecto (15)

15 actualizaciones más verlas todas

Autor/a del proyecto

Foto de Rodrigo García Carmona
Rodrigo García Carmona
Rolero de toda la vida, friki de eclécticos intereses y profesor de universidad. Autor y editor de juegos de rol. Leer más
Rodrigo García Carmona tiene 3 proyectos más en verkami. Puedes encontrar más información en http://www.other-selves.com/