❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Tears of Africa

Amparo Climent and José Palazón present the documentary film showing the situation of abandonment and suffering endured by the sub-Saharan immigrants in their attempt to reach Europe jumping over the fence of Melilla and through the sea.

Amparo Climent

A project of

Created in

From 15.000€
Contribute to the project
View project in Castellano and Français

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Las lágrimas de África

Amparo Climent and José Palazón present the documentary film Tears of Africa where we will find through 40 drawings and letters, which were made in 2014 and 2015 by the Sub- Saharian inhabitants of the camp in Mount Gurugu and handed to Amparo Climent, during some of her more than ten trips to Moroccan territory. The feelings, experiences, fears and cry for freedom with which these men and women live, besieged by Moroccan security forces on a daily basis.

We will show unreleased footage shot by the director herself in the camps and those José Palazón has taken in the Melilla fence in SPAIN

Gurugu Mountain and Bolingo in Morocco are populated by camps in which hundreds of clandestine Africans, as they call themselves, are living, enduring an unsustenable situation below human with regards to physical and emotional conditions.

These are unique and exceptional documents, in which they cry their distress to the Western World to stop this injustice. We shall discover that behind those drawings, these strokes of childish appearance, made in any media they could get hold of, and with basic materials: scraps of paper, cardboard

boxes ... conceal moving stories and upsetting Letters where they tell us about their external and internal wounds which they gradually try to heal, and most of them have been inflicted by the Spanish and Moroccan security forces. Brutality and violence which show their scars and no one wants to be held responsible for.

Pregnant women who have travelled through Africa and who will dwliver their children in the worst conditions. Children who have lost their mothers on the journey and are being taken care of in the Bolingo camp by the rest of sub-

Saharians as if they were their own. The values of solidarity mixed with the business of the mafias.

Why do we need your cooperation?

All the work on research, trips, filming, creating the facebook page, twitter......only counts on the personal effort of the project manager, who has even invested her own savings in it. There is no group or organization behind to fund the work.

The aim is to cover at least the minimum expenditure involved in a project as this, which is so important and necessary, to carry on shootin and to be able to finish the documentary.

Thanks to your help a small team will be able to travel to Melilla and Morocco and climb up to the camps of Bolingo and Gurugú, to collect testimonies of the protagonists of this story.

Donations will be earmarked to:
Shooting in Melilla and Morocco, including all travel expenses of three members of the team, accommodation and food.
Shooting of interviews in Madrid and Barcelona of specialists, such as activists, historians, photographers...
Costs of translation and subtitling. This documentary could have an international repercussion; therefore, it will be necessary to subtitle the whole film as well as translating it into the different languages of the State.
Creation of a website, maintenance and activity in social networks**.
• **Costs derived from this crowdfunding campaign, such as commissions, shipping expenses and the production of the rewards that are offered: copies of the documentary, edition and authorship of the DVD, printing of the photographs, cards and original drawings...

About the rewards


When we talk about “printed photography inspired in the project” as reward, it is meant an image of the jumps over the fence of Melilla or of the camps taken by Amparo Climent, or the famous photograph of the golf course by José Palazón, all printed and signed by the authors.


Here you are some of the drawings of which postcard format has been reproduced.

We want to finish the project at the end of September 2015. Rewards will be sent when the whole shooting is finished.

The projection of the documentary film will be held in Madrid, in a place that still has to be determined and of which you will be informed conveniently.

Support of friends and institutions

A lot of support is coming from friends, institutions and NGOs which are sensitive to the cause or are also fighting for the Human Rights, and have been encouraging us to continue working on this documentary.

That’s why we ask for your help!

Who we are

Amparo Climent

Director and scriptwriter of Tears of Africa. Multidisciplinary artist with a degree in Fine Arts by Universidad Complutense in Madrid. Actress with an intense activity in theatre, cinema and television. In February 2015 presented the exhibition “Tears of Africa” and “The power of a look” at the European Parliament in Brussels.

José Palazón

Photographer and activist of the NGO PRODEIN Melilla, specialist in immigration and specifically in the fence of Melilla. Nationally and internationally known and award-winning because of his photograph “The golf court”, is one of the advisers and drivers of this project, providing images for the documentary that have been filmed by him.

José Manuel Conde is a composer and baritone and, together with Sergio Kuhlmann, who is also a composer and orchestra director, have developed musical projects involving theatre and audiovisuals. Internationally recognized, the y will create the original soundtrack of Tears of Africa. At the same time, they were also the composers of the music of “Recuerdos en el Jardín”.

Macu Sanz: Actress, composer, singer and writer. Author of the song Africanos en busca de libertad (“Africans looking for freedom”), used in the teaser to present this project..

Edih Salazar: Singer, composer and teacher, known because of her involvement in television programmes as a vocal expert.

In the film, she will sing Alambres a un nuevo hogar, a song that she originally composed for the exhibition The Fence. 100 artists at the Southern Border.

Exhibitions and European Parliament in Brussels

In September 2014, commissioned by Concha Mayordomo and Amparo Climent, the exhibition ¨La valla. 100 artistas en la Frontera sur¨ was presented in the Exhibition Hall Utopic_us in Madrid, in which more than 100 artists, poets, writers, singers, composers and philosophers participated in the creation of a special work which was donated for the project of the NGO VOCES..

All the money collected by selling the pieces of art, was earmarked to the maintenance of the Artistic Works School Jele Kosobe in Mali, which could be closed due to lack of resources. The exhibition was a public success and had a large effect in the media.

In February 2015, the drawings made by the sub-Saharans part of “Tears of Africa” were exhibited at the European Parliament together with the exhibition “The Power of a Look” in which photographers specialized in the Southern Border in the fence of Melilla got involved.

Expected calendar

In the case that the fixed quantity is exceeded, the money will be used for post-production costs including: edition, colour and sound correction, dubbing and studio. Following this, the rewards will be handed and the distribution of the work will commence in order to project the documentary at national and international festivals.

We are also trying to raise money with the support of public funds for audiovisuals, universities, NGOs and other public and private entities committed to human rights and the goals of this project. To attain more support for this work, it is vital that this campaign succeeds.

+ Info

For more information about this project, suggestions and updates on the shooting, please follow us in the social networks and do not hesitate to contact us personally

Facebook: laslagrimasdeafrica

Twitter: @AmparoGurugu

Nuestro email: [email protected]

About Tears of Africa on the media:


There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author


If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Maria


    over 8 years

    A donde puedo ver la película? Vivo en Barcelona


  • Amparo Climent

    Amparo Climent

    over 8 years

    Hola Juana.

    El domingo día 11 a las 18,30h se proyecta otra vez en la Sala Artistic Metropol.

    me encantaría que vinieras, desgraciadamente en esta ocasión no puedo invitar, ya que no me dan invitaciones.

    Un abrazo y si vas nos vemos allí-

    Amparo Climent

  • juanamacias


    over 8 years

    Amparo, no pude ir a las proyecciones de la semana pasada, teneis alguna otra ya prevista?. Me gustaría mucho ver el documental. Enhorabuena por el proyecto!

  • Amparo Climent

    Amparo Climent

    almost 9 years

    Si, no hay problema, mi email es [email protected]

    Un abrazo.

  • Gato Sueco Editorial

    Gato Sueco Editorial

    almost 9 years


    tengo un problema con la aportación y me gustaría solucionarlo directamente con el autor - hize la aportación de una cuenta erronea. Contacteme en [email protected]. Un saludo

  • santi


    about 9 years

    Enhorabuena Amparo, un placer encontrarse a gente que se dedique a poner el foco donde al “poder" no le interesa, en un mundo patas arriba en el que nunca debemos dejar de luchar por los q están y menos tienen, x los q vendrán. Gracias y mucho ánimo!

  • Myriam De Maeztu Manso de Zuniga

    Myriam De Maeztu Manso de Zuniga

    about 9 years

    Hola a todos. Acabo de aportar muy poquísimo dinero, porque, por diferentes causas, mi presupuesto está reducidísimo. Muchísima suerte. Espero que lo consigáis. Myriam

  • Amparo Climent

    Amparo Climent

    about 9 years

    Querido David.

    En primer lugar gracias por tu aportación. Es muy improtante para poder terminar el proyecto.

    No hay problema, al finalizar te mandaré un dibujo dedicado. Pero eso sí, te ruego que me lo vuelvas a recordar cuando acabe el tiempo del crowdfunding y enviemos las recompensas.

    Un abrazo.

  • david


    about 9 years

    Hola Amparo y José. Ante todo enhorabuena por vuestro proyecto . Acabo de colaborar con 50 euros ( me hubiera gustado aportar más ). Disculpar si soy un poco " cara " pero me encantaría poder tener un boceto de Amparo dedicado. Es posible?. Gracias

  • Amparo Climent

    Amparo Climent

    about 9 years

    Muchísimas gracias. Pero todavía falta mucho para el estreno. Te apunto para informarte cuando llegue el momento. Un abrazo.

    Amparo Climent


Artista visual creadora del cartel de "Las lágrimas de África" nace en Buenos Aires, Argentina. Es licenciada en Bellas Artes y reside en Madrid desde 1996. Actualmente es la presidenta de la Asociación Internacional "Generando Arte", 50 mujeres artistas que trabajan sobre el concepto de género.

¿Qué es lo que te ha interesado de este proyecto?

La denuncia social que relata la directora Amparo Climent de una situación denigrante para el ser humano.

¿Qué elementos son lo que más te ha motivado a la hora de plantear el cartel?

Cuando me planteé el cartel, me concentré en las secuencias que había visto con Amparo en su casa, los gritos de los africanos y africanas, el dramatismo de sus miradas y el encierro al descubierto de sus vidas.

¿Con qué dificultades te has encontrado?

Todo lo anterior me llevo a meditar sobre los acontecimientos e intentar resolverlos en una imagen, y esa fue la gran dificultad.

¿Qué es lo que has querido contar visualmente?

read more



Director de fotografía

Responsable del etalonaje de Las lágrimas de África

¿Qué es lo que te ha interesado de este proyecto?

El hecho de trabajar en un proyecto con una artista como Amparo Climent me interesó desde un primer momento. Conversamos mucho para encontrar el tipo de etalonaje que se quería dar. La luz, el color, los matices… pero siempre desde una libertad absoluta de creación y dando más de mí.

¿Qué es lo que más te ha motivado a la hora de plantear el etalonaje?

Al ver la potencia del material, unas imágenes fuertes, impactantes y muy reales, ellas mismas me daban la sensación de color que deberían llevar, me ha motivado mucho el ir dando la tonalidad y sentir que iba acorde con lo que se quería transmitir.

¿Con qué dificultades te has encontrado?

En un documental como Las lágrimas de África, que se ha rodado con… read more


Queridos amigos.

En la Sala Artistic Metropol de Madrid vamos a hacer tres pases de la película.

Desgraciadamente la sala es muy pequeña y no nos dan invitaciones. Hemos tenido que alquilarla para hacer los tres pases que nos pide obligatoriamente la Academia.

Por eso las invitaciones serán para más adelante en otras salas en donde la proyectemos.

No obstante si queréis ir sacando vuestra entrada, os dejo el enlace.

Las lágrimas de África, el día 2 a las 22h, el día 3 y 4 de octubre a las 20h. Os dejo el enlace para comprar las entradas.

Yo estaré los tres días por si queréis comentar algo.

Las recompensas se os enviaran más adelante.

Gracias por vuestra comprensión y apoyo.

Pero sobre todo gracias por formar parte de este proyecto.

Entradas Las lágrimas de África

#13 / Finalizada la película Las lágrimas de África

Queridos amigos y amigas.

La película Las lágrimas de África ya está terminada. y en breve podréis verla tal y como me comprometí.

El día 2, 3 y 4 de octubre la presentaré en los cines Artistic Metropol de Madrid para cumplir con las bases y poder optar a los Premios Goya.

Después haré varios pases más en otras salas a las que os invitaré tal y como me comprometí.

Estos tres días son muy importantes, por eso tenemos que intentar que vaya mucha gente pagando y que el cine se llene. No es demasiado grande, sólo caben 70 personas.

Han sido meses de mucho trabajo y de mucha intensidad emocional, pero creo sinceramente que ha merecido la pena.

Os iré informando de todo lo que ocurra y antes de fin de año recibiréis vuestras recompensas.

Gracias una vez más por formar parte de este proyecto tan difícil y necesario.

Un abrazo

Amparo Climent

#12 / EDITH SALAZAR creadora de "Alambres a un nuevo hogar"

¿Qué significa para ti Las lágrimas de África?

Para mi las “Lágrimas de África” es un proyecto altruista maravilloso que se solidariza y defiende a todos aquellos seres humanos refugiados (la mayoría africanos) de diferentes países, que soportan la terrible situación de desamparo, desarraigo y sufrimiento en pésimas condiciones físicas y emocionales en el Monte Gurugú en Marruecos, esperando poder cruzar la valla que los separa de Europa para conseguir un futuro mejor para ellos y sus familias.

¿Qué es lo que te ha interesado de este proyecto?

Me ha interesado fundamentalmente la labor humanitaria y el que de alguna manera a través del arte y la música podamos colaborar para mejorar la situación de estas personas.

¿Puedes explicarnos cómo se te ocurrió esta canción?

La canción la compuse después de tener una intensa… read more

#11 / La directora de cine salvadoreña afincada en México, PAMELA ROBIN asesora del proyecto "Las lágrimas de África"

La directora de cine salvadoreña afincada en México, PAMELA ROBIN asesora del proyecto "Las lágrimas de África"

Publicado 4 de Septiembre de 2015

¿Por qué una directora de cine que vive en México acepta venir a España para asesorar el proyecto de Las Lágrimas de África?

Creo que "Las lágrimas de África" es un proyecto importante que debe ser visto por todo el mundo. Amparo Climent la directora, tiene una especial sensibilidad para contar una historia tan tremenda y fuerte como es la inmigración de personas Africanas a tierras Europeas.

En Latinoamérica sabemos de eso, las fallas del sistema en muchos de nuestros países llegan a familias que desesperadamente buscan un lugar mejor para vivir, y al emprender el camino a un país desconocido pasan por situaciones extremadamente duras e incluso inhumanas.

Vengo de un país que sufre, El Salvador, un país que llora por asesinatos injustos día a día. Y la justicia es algo por lo que todos debemos luchar, sea el lugar que sea.

read more

#10 / JULIA JUANIZ Montadora de "Las lágrimas de África"

¿Qué es lo que te ha interesado de este proyecto?

Sin duda el tema de la emigración.

Me parece terrible que personas que quieren un trabajo para poder vivir y alimentar a su familia, tengan que arriesgar su vida y abandonar su país.

¿Qué es lo que más te ha motivado a la hora de plantear el montaje?

Encontrar una narrativa que cualquier persona del mundo entienda qué es lo que está pasando con los emigrantes que vienen de África a España.

A la vez que sea un documental interesante, moderno, atractivo. Pero sobre todo que nos emocionen los personajes, y como espectador nos pongamos de la parte del emigrante.

¿Qué es más difícil para ti a la hora de montar, la ficción o el documental?

Para mi es igual ficción o documental, yo soy feliz montando y me resulta fácil.

La variación depende del tiempo que tengas para hacer tu trabajo y la cantidad de material rodado en ambos.

read more

#09 / José Manuel Conde Co-creador de la banda sonora


Co-creador de la banda sonora de la película
"Las Lágrimas De África"

¿Qué es lo que te ha interesado de este proyecto?

Teniendo en cuenta la tragedia inmensa que supone el hecho mismo que narra el documental, todo lo relativo a la denuncia que se manifiesta en este, me parece interesante y necesaria.

Verdaderamente quedan al desnudo el mercadeo egoísta y la hipocresía miserable de los llamados países del “primer” mundo.

¿Por qué has decidido hacer la banda sonora junto con el compositor Sergio Kuhlmann de Las lágrimas de África?

Sergio y yo llevamos muchos años inmersos en proyectos musicales comunes, y se da la circunstancia además que hace muy pocas fechas concluíamos a banda

sonora de un maravilloso corto dirigido también por Amparo Climent y titulado “Recuerdos en el jardín”.

¿Qué es lo que más te ha motivado?

read more

#06 / Los venerables culos del norte. Eduardo Jover

Este texto lo leyó Amparo Climent en enero de 2015 cuando viajó al Parlamento Europeo en Bruselas con la exposición "Las lágrimas de África" a los "venerables" eurodiputados en la eurocámara.

Son negros. Mujeres y hombres negros. Huyen de la miseria, la sequía, las hambrunas, la persecución por razones religiosas o ideológicas; o buscan una vida mejor, simplemente. Su objetivo: el Norte. Son campesinos, estudiantes, profesores, médicos, tenderos, universitarios, poetas, artistas, artesanos… Pero el Norte solo ve negros. Ni siquiera mujeres y hombres negros. Solo eso, negros. Seres distintos: sin cultura, sin sensibilidad, sin preparación; un peligro del que hay que defenderse. Solo así se explica cómo afrontan el problema, cómo legislan para solucionarlo. ¿Es posible que a la culta y democrática Europa no se le ocurra otra… read more

#05 / #José Palazón discurso al recoger el "Premio Ortega y Gasset"

JOSÉ PALAZÓN Premio Ortega y Gasset 2015, concedido por EL PAÍS

Discurso Premios Ortega y Gasset 2015

Premio al periodismo que mira con otros ojos

En la categoría de Periodismo Gráfico, a José Palazón, activista de Prodein, por su fotografía de la valla de Melilla en la que se ve a varios inmigrantes tratando de saltar la verja mientras unas personas juegan al golf.

Los miembros del jurado han resaltado que se trata de una fotografía que “rompe la estructura habitual de las imágenes que se han conocido hasta la fecha sobre esta temática. Es muy informativa y refleja la enorme distancia, económica, social y de expectativas, que existe entre dos mundos, el primero y el tercero, tan cercanos geográficamente”.

Premios Ortega y Gasset 2015


#01 / 24 horas

Gracias a todos en 24 horas hemos recaudado casí 900€.

Os pido que sigáis difundiendo el evento entre vuestros amigos y conocidos defensores de los DDHH.

Un abrazo.

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy