2015 — VERKAMI: 5 años haciendo historia del crowdfunding
×
Proyecto en CastellanoCatalàEnglishFrançais

Descripción del proyecto

"Descubriendo Itacas" es un proyecto multicultural de creación colectiva que pone en valor la diversidad humana y el intercambio de experiencias vitales como fuente inagotable de riqueza. Esa riqueza intangible que nos hace ser quienes somos.

Un libro-objeto donde 55 personas nos descubren parte de su mundo interior a través de pequeños textos en su lengua nativa (itacas) que han acabado transformándose en poemas visuales.

La identidad individual frente a la identidad colectiva expresada a través de la lengua escrita con un toque de imágenes sugerentes. Aquí os dejo un pequeño avance!!

¿Cómo surgió la idea?

Todo empezó un día cuando escribí un texto y lo envié a algunos amigos en distintas partes del mundo. Quería reunir textos cortos escritos por cada uno de ellos en su lengua donde reflexionaban sobre la pregunta que les planteaba: ¿Cual es tu Itaca?.

La gente respondió sorprendentemente bien y en poco tiempo había reunido más de 50 textos en 8 lenguas diferentes. Entonces pensé que quería hacer algo con ellos. Los textos eran de todo tipo, longitudes y formas diferentes. Esencias del pensamiento de personas muy diferentes que quería meter en un solo formato, pero al mismo tiempo sin que perdieran su carácter único. ¿Cómo hacerlo?

Pasé horas con todas aquellas palabras de tan diversas procedencias. Las leía, las ordenaba, jugaba con las pausas, buscaba cuáles eran las palabras que se quedaban conmigo, qué imágenes me evocaban ... y jugando, jugando comenzaron a aparecer una especie de poemas visuales. No había más reglas que seguir la intuición del momento, dejarse cautivar por las sugerencias y la imaginación y, sobre todo, divertirse.

....Casi sin saberlo me había convertido en Recolectora de Itacas.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

La idea es convertir estas Itacas en un libro de papel muy especial. Ese libro que tienes en la mesilla o junto a las cosas que te gustan, que puedes abrir por cualquier página y disfrutar de cada pedacito.

Los textos en forma de poema aparecerán en sus lenguas originales y al final del libro encontrareis las traducciones en el idioma que hayáis elegido. El libro estará disponible en español o catalán.

Sobre las recompensas

Tenemos....el libro, ¡claro!!!Tantos como quieras. En formato 21x21cm. En papel couché 135gr y con su exclusivo marca-páginas para seguir descubriendo Itacas.

O..., el pack librería, por si alguna quiere embarcarse conmigo en este viaje.
Los nombres y logos de las librerías colaboradoras aparecerán en las redes sociales y si es posible se podría hacer una presentación del libro in-situ ;)

Grabado e ilustración

He tenido la suerte de contar en este proyecto con la colaboración de mi amigo y artista Josep Maria Congost i Timoner. Entre las recompensas tenéis la posibilidad de haceros con uno de los grabados que aparecen en la portada y que formarán parte de su próxima exposición.
Está preparando 30 especialmente para esta ocasión. Podéis escoger entre :
"la barca" 30 x 20cm.Técnica: aiguafort+aiguatinta+fotogravat
"l'illa" 20 x 12cm. Técnica: aiguafort+aiguatinta+sucre


Para lo que os quedáis con ganas de más podéis encontrar otros trabajos de Josep en http://jmcongost.tumblr.com/

Itacas personalizadas

Un día tenía que hacer un regalo muy especial a un amigo. Quería que fuera algo único y muy personal así que utilicé la Itaca que me había escrito como base de una nueva composición. Letra impresa sobre papel de transparencia, acuarela y tinta negra en gran formato (40x30cm); las palabras fluyeron entre colores y dibujos dando forma a una nueva forma de Itaca. A petición de algunos decidí incluirlas entre las recompensas. Puedo hacer la Itaca a partir de un texto del libro o de uno nuevo que me enviéis.

En el blog del proyecto podréis ver algunas más:)

Camiseta para el viaje

Negras. Impresas en ambas caras y en dos modelos (más o menos entallados), para que puedas elegir la que más te guste. Se podrán pedir tallas S,M,L,XL,XXL.

Calendario previsto

El proyecto ya está en una situación bastante avanzada. Como he dicho he recopilado más de 50 textos y ya están prácticamente maquetados. Las traducciones están en camino y la portada secándose. Así que si la campaña se lleva a cabo durante el mes de abril-mayo calculo que podría entregar las recompensas entre julio y setiembre (ya sabéis como son los veranos).

+ Info

facebook.com/anneta.santacreu
jmcongost.tumblr.com

Librerías colaboradoras

 

Comparte el proyecto con tus amigos

Publica el widget del proyecto
Selecciona el tipo de widget que más encaja con tu web. ¡Es solo copiar y pegar!


Preguntas y respuestas(0)

  • No hay ninguna pregunta
Si quieres saber más pregúntale al autor

Descubriendo Itacas

Descobrint Itaques

Discovering Ithacas

Découvrir des Ithaques

Conseguidos3.900€
de3.000€
100% conseguidos Conseguido!
Proyecto multicultural de creación colectiva que pone en valor la diversidad humana. 55 personas de distintos lugares nos descubren sus Itacas en su lengua nativa a través de textos convertidos en poemas visuales. Identidad individual frente a identidad colectiva con un toque de imágenes sugerentes.
Projecte multicultural de creació col·lectiva que posa en valor la diversitat humana. Persones de diferents llocs ens descobreixen les seves Itaques en la seva llengua mare a través de textos convertits en poemes visuals.Identitat individual front identitat col·lectiva amb un toc d'imatges suggerent
This is a multicultural project of collective creation that gives value to the human variety. 55 people from different places show us their Ithacas in their native languages through texts turned into visual poems. Individual identities facing collective identity with a touch of suggestive images.
Projet de création collective qui met en valeur la diversité humaine. 55 personnes en diferents lieux nous font découvrir leurs Itaques dans leur langue maternelle à travers des textes convertís en poemes visuels.Identité individuelle face à identité collective avec une touche d’image suggestives.
Creado en: Valencia

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 31 de Mayo de 2015.

 
  • Aportando 5€
    4 Mecenas

    TODA PIEDRA HACE PARED

    Libro en formato pdf
    + Agradecimientos virtuales en las redes sociales y en persona si nos vemos por el mundo;)

  • Aportando 15€
    40 Mecenas

    ESE LIBRO QUE ME GUSTA TENER EN PAPEL...

    Libro en español / catalán dedicado
    + Marca-páginas exclusivo para descubrir Itacas
    + Agradecimiento en libro y en persona si nos vemos por el mundo;)

    (Gastos de envío incluídos)

  • Aportando 28€
    10 Mecenas

    ¡UNO PARA MÍ Y OTRO PARA ESA PERSONA QUE SÉ QUE LE GUSTARÁ!

    Libro en español / catalán dedicado
    + Libro español / catalán para regalar (dedicado a quien tú quieras)
    + 2 marca-páginas para descubrir Itacas
    + Agradecimiento en el libro y en persona si nos vemos por el mundo;)

    (Gastos de envío incluídos)

  • Aportando 35€
    30 Mecenas

    ¡YO LO QUIERO CON CAMISETA!

    Libro en español / catalán dedicado
    + Marca-páginas para descubrir Itacas
    + Camiseta diseñada para el proyecto a elegir entre dos modelos y diferentes tallas
    + Agradecimiento en el libro y en persona si nos vemos por el mundo;)

    (Gastos de envío nacional incluídos)

  • Aportando 60€
    QUEDAN 12 RECOMPENSAS (DE 25)

    ¡ME ENCANTA ESA PORTADA!

    Libro en español / catalán dedicado
    + Marca-páginas para descubrir Itacas
    + Grabado hecho a mano por el artista a elegir entre “la isla” o “la barca”
    + Agradecimiento en el libro y en persona si nos vemos por el mundo;)

    (Gastos de envío nacional incluídos)

  • Aportando 70€
    QUEDAN 1 RECOMPENSAS (DE 10)

    ITACA PERSONALIZADA

    Libro en español / catalán dedicado
    + Marca-páginas para descubrir Itacas
    + Itaca personalizada hecha a partir de un texto del libro o un texto tuyo (técnica collage libre de acuarela, tinta y letra impresa)
    + Agradecimiento en el libro y en persona si nos vemos por el mundo;)

    (Gastos de envío nacional incluídos)

  • Aportando 120€
    2 Mecenas

    PACK LIBRERÍA

    10 Libros a escoger en español / catalán (puedes escoger cuantos quieras en cada lengua)
    + 10 marca-páginas para descubrir Itacas
    + Agradecimiento en el libro
    + Enlace de la librería en las páginas de la campaña + Posible presentación del proyecto en la librería.

    (Gastos de envío nacional incluídos)

  • Aportando 150€
    QUEDAN 8 RECOMPENSAS (DE 10)

    ME GUSTA TOOOODO !!!

    2 Libro en español / catalán dedicados
    + 2 marca-páginas para descubrir Itacas
    + Camiseta del proyecto
    + Grabado hecho a mano por el artista a elegir
    + Itaca personalizada hecha a partir de un texto del libro o un texto tuyo
    + Agradecimiento en el libro y en persona si nos vemos por el mundo;)

    (Gastos de envío nacional incluídos)

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 31 de Mayo de 2015.

 

Proyecto destacado por Ràdio Sabadell 94.6

Blog del proyecto (33)

33 actualizaciones más, verlas todas

Autor/a del proyecto

Foto de anneta.santacreu
anneta.santacreu
La verdad es que soy arquitecta, aunque hago un poco de todo. En general me gusta la comunicación en muchas de sus variantes y a través de los distintos sentidos. Me gustan las palabras, las sutilezas de cada lengua/c... Leer más
anneta.santacreu tiene 0 proyectos más en verkami. Puedes encontrar más información en https://www.facebook.com/anneta.santacreu