#30 / shipping soon!

Hi patrons!

En casa desde el viernes noche!

At home since friday night!

Tomorrow to the post office! It´ll take some time:)))

I really hope you enjoy the reading and do hope you spread the word because, as we say, "he/she who saves a shark, saves a little piece of world".

The main goal is to invade China with Kharmeg books so they change the shark fin soup for oxtail soup, at the least!

Mañana a correos, va a llevar algo de tiempo:)))

Espero que los envios lleguen bien. Si me dejo algo o no llegan, contactar conmigo y lo soluciono.

Espero, con mucha ilusión, que os guste y que corra la voz, pues quien salva un tiburón, salva un trozito de mundo.

El objetivo es que Kharmeg invada China y que cambien la sopa de aleta de

#29 / Ja està!

Soon wiil be at home guys. And from there will ship out to all over the world. It will take me a few days; there are 237 comics to send....!!

Ya está de camino a casa chicos! Acto seguido empezaré a enviarlos por correo. Los colegas, familiares y amigos de Mariano y Fran los tendréis en la escuela Joso, además, Mariano estará muy ocupado dedicando unos 50 comics:)

A mis colegas se los entregaré en mano.

Apa, creo que la espera habrá valido la pena:)

Chicotets, això ja està dat i beneit!

Aviat el rebreu a casa o jo mateix us el portaré.

Colgaré otro post cuando los haya enviado.

Saludos y gracias de nuevo.

Cheers guys!

Agus

#28 / POR FIN!

Dear patrons, estimats mecenas, queridos mecenas,

Kharmeg swam straight to the printers!

The printed work will be ready in around 2-3 weeks. I´ll keep you posted!

Thanks for your patience!

¡Finalmente he enviado el proyecto a imprenta!

Ahora ya no depende de mi. Me comentan que tardarán entre 2 y 3 semanas. Un suspiro!

Os mantengo informados.

Gracias de nuevo por vuestra paciencia!

Kharmeg ja està a imprenta!

Em diuen que estarà llest en 2- 3 setmanes. Ja quasi està!

Us mantinc informats i gràcies de nou per la vostra paciencia.

#27 / KHARMEG

Queridos mecenas,

Maquetación en inglés terminada.

En septiembre vamos a imprenta!!!!!!!!!!!!!

Por milesima vez, MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA PACIENCIA!

Dear patrons,

The layout in english is finished.

We go printing in september!!!!!

For umpteenth time, THANKS SO MUCH FOR YOUR PATIENCE.

#26 / MAQUETACIÓN

Queridos mecenas, dear patrons, estimats patróns,

La maquetación en castellano está concluida.

Ya empezamos en inglés y luego en catalán.

Es un trabajo laborioso pero está quedando genial!

The layout in spanish is done and dusted.

Now it´s time for english languaje and later on catalan.

Long process but getting there!

Ja quasi estém companys!!

Gracies de nou per la vostre paciencia.

La guarda de Kharmeg:)

Agus

#25 / PORTADA

Hola mecenas,

Por ahí van los tiros de la portada. habrá ligeras variaciones pero por ahí vamos.

Saludos.

Hi patrons, here you have the front cover. There will be slight changes though.

Cheers

Agus

#24 / ROTULACIÓN

Queridos mecenas,

La rotulación en castellano ya está terminada! Durante el fin de semana le damos un repaso final al guión y lunes se lo envio a la maquetista que por cierto, está trabajando en la portada, la contra, guardas y contraguardas. Ya casi estan!

Intentaremos imprimir antes de Agosto.

Os mantengo informados.

Dear patrons, lettering in spanish is aready done. Now it´s time for the english and catalan versions.

The book should be ready for printing by the end of July. Let´s hope the prints work by that time!

We´ll keep you all posted!

Agus

#23 / POST DEL 5 DE JULIO DEL 16

Queridos mecenas,

Al proyecto todavía le falta un poco. Rotulismo y maquestismo. El rotulista nos abandonó la semana pasada, a medio hacer. Su motivo es que tenía demasiados proyectos entre manos... Por suerte hemos encontrado un buen sustituto que se pondrá manos a la obra esta misma semana. La maquetista ya está trabajando en la portada, guardas y contraguardas, paginas iniciales y finales con vuestros nombres. A parte de esto, le queda ir recibiendo las páginas rotuladas. debería ser un trabajo rápido pero ya no me atrevo a dar mas plazos.

Si llego a saber que hacer un comic sin ser dibujante era tan laborioso, monto una pelicula, o un documental. Me compro una Gopro, desenpolvo el traje de neopreno y a filmar tiburones...si puede ser en algún atolón del pacifico sur o cerca de Bali, donde navegan los protagonistas de Kharmeg, John Verin, Elise Gray y Maxwell Hart.

Cuando tenga la portada acabada la cuelgo. Está quedando de cine!

Gracias por vuestra comprensión y paciencia.

#22 / Ya casi está!. We are getting there!

Hola mecenas,

Este creo que será uno de los últimos posts que cuelgo.

Ya se que el proyecto Kharmeg está tardando bastante mas de la cuenta pero creemos que la espera habrá valido la pena.

Vamos a imprenta el mes que viene!

Os aviso cuando llegue ese momento.

Saludos.

Agus

Dear patrons,

I think this is going to be one of the last post i hang.

I know is taking longer than expected but i believe that the wait will be worth it.

We are printing it the next month!!

I´ll let you know when that time arrives.

Best regards

Agus

#21 / Estamos en ello! We are on it!

Queridos mecenas,

Ya queda menos, mucho menos...

Pronto podremos disfrutar de Kharmeg.

Dear patrons,

Not much time left before Kharmeg goes alive!

Here you have a few samples of the quality of the job.

All the best!

Agus

#20 / UPDATE

Dear patrons, queridos mecenas, estimats patrons,

Os copio un escrito de Mariano de la Torre, explicando los pormenores del trabajo.

Kharmeg y el extraño sentido del humor de la vida.

Hace tiempo que quería encontrar el momento para sentarme con tranquilidad a escribir este post. Un resfriado enorme hace que hoy me tome el día con un poco más de calma, así que allá voy.

Me remonto meses atrás, cuando Kharmeg empezó a hacerse realidad gracias al empuje y la pasión de un tipo llamado Agus Vera y a mi humilde orientación como profesional en esto de hacer cómics, y lo cierto es que creo que hicimos muchas cosas y que todas las volvería a hacer de la misma manera. Dar forma a la ambiciosa historia de Agus para que formara un buen álbum unitario de cómic, dar apariencia gráfica a los personajes principales, dar tridimensionalidad al diseño de un catamarán

#19 / GRACIAS, GRÀCIES, THANKS!

Hola companys, moltes gràcies per el vostre suport de nou!

Ja queda menys. Crec que Kharmeg veurà la llum al mateix temps que la meva filla Eva:)) Qui arribarà abans...? Aviat ho veurem.

Encare em faltan moltes adreces per rebre aixi que anims patrons!

Hola amigos mecenas, muchas gracis de nuevo por vuestro apoyo!

Me ha encantado un comentario de un mecenas buzo que dice sentirse en el agua buceando con Elise en la última viñeta que pegué. Felicidades Mariano y Fran!!

Bueno, ya queda menos. Seguimos trabajando a tope! Creo que Kharmeg verá la luz al mismo tiempo que mi hija Eva:), mas o menos...¿Quien llegará primero?, pronto lo veremos!

Todavía me faltan muchas direcciones por recibir.

Hello patrons, thanks a lot again for your

#18 / DIRECCIONES II

Hola a todos de nuevo,

Muchas gracias por vuestro apoyo y pronta respuesta!

Creo que ayer me expliqué mal así que repito mensaje: os pedía la dirección de correo física, la de vuestra casa, para que os llegue el comic.

Aquí van un par de retazos más del comic.

Hi again,

Thanks a lot for your prompt answer and warm support!

I think my yesterday´s question was wrongly formulated. I was asking for the physical mailing address or postal address:) excuse my rusty english!!

Here you have somo more samples of what´s going on.

Cheers

#17 / DIRECCIONES!

Hola a todos, el comic va muy bien, tal y como veréis en posteriores entradas pero lleva algo de retraso. ya se sabe, cosas de palacio van despacio. Aún así, aprovecho para pediros vuestras direcciones de correo. Podéis escribirme a: [email protected]

Saludos

Hi everybody, the comic goes pretty well as you´ll see in future posts although with a bit of delays, normal things when doing some pretty cool stuff!

I take the oportunity to ask you for your mail addresses. Please write me in [email protected]

Cheers

#16 / SOME DRAWINGS

The bad guys

A day fishing is eastern Australia:)

#15 / SEGUNDA FASE

Estimados mecenas, estimats patróns, dear patrons!

El projecte kharmeg ja entra en la fase del entintat; de fet, en Mariano ja li està passant pàgines acabades al colorista Fran Vázquez. La veritat es que es tot molt bonic de veure com Kharmeg es va convertint en una realitat, en algo tangible! Del somni de una tarde en Los Roques de Venezuela a las págines d´en Mariano de la Torre i Fran Vázquez, que puc tocar i visualtzar!!

Proyecto Kharmeg ha entrado de lleno en la fase del entintado. De hecho el colorista Fran Vázquez ya le está poniendo colorete. Es muy bonito poder ver como Kharmeg se va convirtiendo en una realidad, en algo tangible que puedo tocar, ver...y si me esfuerzo mucho, oler!:) Ese sueño de una tarde en los Roques de Venezuela ya es algo sólido y bello de cojones!

Dear patrons, project Kharmeg is deep into the ink phase! In fact, Mariano is already passing some finished pages to Fran the colorist. The project is beautiful and i´m extatic to see how it turns from

#14 / TIBURÓN PEREGRINO

Hola amigos mecenas,

otro mensaje rápido para informaros que el proyecta continua a todo vapor!

Mariano está abocetando las últimas páginas y Fran trabajando ya con una extensa paleta de colores. Creemos que se cumplirán los plazos!

Hola companys, tan sols dir-us que el projecte va a tota máquina.

El dibuixant mariano està ja treballant en les últimes págines i el colorista Fran fent proves amb una extensa paleta de colors. Creiem que es cumplirán les dates.

Dear patrons, just a quick one to say the works are going at full steam.

Marinano de la Torre is working on the last sketches and the colorist Fran Vázquez is extending his color palette. It´s gonna be awesome! Works under schedulle!

#13 / KHARMEG REPORT JULIO

Estimats amics,

Tan sols dir-vos que els treballs del comic van "viento en popa". A finals d´aquest mes el dibuixant Mariano de la Torre començarà a passar-li feina al colorista Fran Vázquez.

Creiem que estarà llest per l´impresió cap a finals de Desembre.

Seguim!

Agus

#12 / KHARMEG REPORT JULY

Dear friends,

Just a quick note to say that the works on the comic are going smooth and well.

Later on this month Mariano will start passing on drawings to Fran the colorist.

At this rate, we all think the comic will be ready in December.

Have a nice summer!

Agus

#11 / PATRONS

Dear patrons,

Now it´s time to get my hands into an excell document to manage the hundreds of pledgings done throughout the campaign.

Shortly we will contact those of you whose pledges included commissions from the various artists invited and for the ones who pledged for the classic sailing lessons.

It has been a real pleasure to get in touch with you and it will be even greater when the time of delivery of the rewards arrives.

All the best and thanks again!

The Kharmeg team

#10 / MECENAS

Hola de nuevo,

Ya es hora de ponerme con el excel para gestionar todas vuestras cientos de recompensas!!!

En breve contactaremos con aquellos cuyas recompensas incluyan las comisiones de los artistas invitados y las clases de vela así como paseos en barco.

Ha sido un inmenso placer contar con vosotros y seguirá siendo un inmenso placer darle forma a Kharmeg y entregaros las recompensas.

Muchas gracias.

The Kharmeg team.

#09 / 240 PATRONS

Dear patrons, you already are 240!!!

Having only 20 hours left to finish this glorious crowd funding campaign, we'd like to thank you again and again and again, for your support, being in the form of pledgings or by sharing this project throughout your social media nets. We really appreciate it!

Over the next few months we'll be updating the blog of Kharmeg so you can have an idea of how the book is evolving.

We'll stay there!!

God save the sharks:)

Thanks again.

The Kharmeg team

#08 / 240 MECENAS!

Queridos mecenas, ya sois 240!

A falta de 20 horas para finalizar esta gloriosa campaña, queremos daros las gracias, una vez más, por vuestro apoyo, ya sea en forma de aportación o difundiendo el proyecto por vuestras redes.

Os estamos realmente agradecidos!

A lo largo de los próximos meses os iremos informando con actualizaciones periodicas en el blog de Kharmeg.

Seguimos ahí!!!

Gracias de nuevo

The Kharmeg team

#07 / PENÚLTIMA ACTUALIZACIÓN

El título de la entrada es una broma, claro. Aún no, sabemos cuantas entradas más tendrá este blog pero no queríamos dejar más tiempo para dar las gracias a todos los que estáis ayudando a convertir este sueño en una realidad.

Ya queda muy poquito y para celebrarlo y animar a más gente a que nos apoye, os traemos otra oferta o mejora, dependiendo de la recompensa que hayáis seleccionado.

Y es que ante el éxito de los dibujos por encargo, yo, o sea, Mariano de la Torre, que soy el que escribe esta entrada, he decidido daros más aún por vuestros duramente ganados euros. Y si ya era una buena oferta -creo yo-, la recompensa por la cual podías añadir un original A4 la mar de chulo de un servidor por sólo 40€, he decidido que tengo muchas ganas de lucirme y agradeceros tanto esfuerzo y apoyo. Por tanto, todas mis ilustraciones pasan a ser en A3, por el mismo precio -y para alegría, espero, de los que ya habíais "encargado" una-.

Un original de vuestro personaje favorito -o del

#06 / THE ISLANDER INTERVIEW

https://theislanderblogger.wordpress.com/2015/04/22/how-polishing-stainless-steel-in-venezuela-brought-boat-captain-agus-vera-to-start-saving-sharks/

#05 / NUEVAS RECOMPENSAS

El proyecto avanza con su ritmo de crucero bien estable y para que no decaiga, traemos nuevas sorpresas y recompensas especiales.

Para celebrar el inicio de los últimos quince días de esta locura en la que nos hemos embarcado, tenemos aportaciones nuevas de artistazos de renombre del mundo del cómic, cuya ayuda en el proyecto nos emociona de verdad. Esta vez tenemos al sensacional Daniel Vendrell, al magnífico David Morancho, al alucinante Juan Santacruz y al tremendo Pere Pérez. Cada uno un superclase en su estilo, sin duda. No perdáis la oportunidad de participar en el proyecto y hacheros con una pieza original de alguno de ellos ¡O aprovechad y recomendárselo a vuestros amigos y conocidos que aún no se hayan pasado por la página de la campaña! ;-)

A todos ellos y a todos vosotros, gracias por seguir empujando y difundiendo la campaña. Sois muy grandes.

#04 / OTRA FOTO DEL VELERO TUNA

Tuna vista por la popa. Simplemente magnifico!

#03 / AVISO AL NAVEGANTE

Hola queridos mecenas!

Queremos agradeceros todo vuestro apoyo!

Estamos a punto de llegar al ecuador de nuestra campaña y para añadir un poco más de emoción y motivación, hemos creado una nueva recompensa; clases de iniciación a la vela a bordo de este magnífico velero de madera y vela cangreja, construido artesanalmente por Steve Barnard siguiendo el diseño del Wild Duck de Alan Buchanan. Ver precios en la sección de aportaciones.

El velero Tuna estará amarrado en el puerto de Masnou y yo mismo me haré cargo de las clases y tranquilos, tengo chalecos salvavidas:)

Abrazos

Agus Vera

#02 / HEMOS LLEGADO A LA MITAD DEL CAMINO...

No podríamos estar más contentos del hito que hemos conseguido hoy superando la mitad de la recaudación una semana antes de la mitad del tiempo de la campaña.

Y queremos compartirlo con todos vosotros, mecenas, ya que como ya anunciamos, llegados a este punto, todo el mundo que encargue su copia física de Kharmeg, tendrá en su lote, además de lo que haya elegido en su recompensa, un bonito póster en A4 como recordatorio de este momento tan especial para nosotros.

Y aquí lo tenéis:

Permaneced atentos porque esto es sólo el inicio y pronto anunciaremos nuevas recompensas y sorpresas según vayamos logrando cumplir con los objetivos de esta increíble campaña.

A todos los que nos leéis, muchas gracias por el apoyo. Y seguid difundiendo!! :-)

#01 / AGRADECIDOS

Tomando prestado el titulo de una famosa canción de Rosendo, damos inicio al Blog de Kharmeg con toda la ilusión de ver cómo algo que no era más que una idea bullendo en la cabeza de un apasionado del mar durante los últimos años, empieza a cobrar forma.

Vivimos tiempos convulsos y llevar adelante según qué empresas pude resultar, más que nunca, una temeridad. Sin embargo, habiendo superado la barrera psicológica de los 5,000€ recaudados, uno no puede menos que sentirse humilde, agradecido en extremo y con todas las ganas del mundo de llevar adelante una historia que, más allá del divertimento de la aventura que la envuelve, pretende ayudar a llevar a la luz pública una de tantas tragedias ecológicas en las que el hombre se ve envuelto por su codicia y escasa perspectiva global, dos características por las que somos tristemente célebres.

Kharmeg, el cómic, trae consigo eso y mucho más. Ya lo iréis viendo poco a poco. Pero de momento aún nos queda un largo camino por recorrer