❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Il Grande Libro dei Signori Importanti

Questo libro d´arte incontrerà dei ritratti combustibili che formabanno il progetto "Adotta un Signore Importante". 45 ritratti e le sue storie in un'edizione esclusiva che solamente si può acquistare attraverso di questa campagna. PACK MONDIALE spedizione incluse in qualsiasi parte del mondo!

Natasha Lelenco

A project of

Category

Created in

Finisterre
0
seconds
150
Pledges
6.656€
From 5.400€
Contribute to the project
View project in Galego, English and Castellano

Choose your reward

Support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Al termine di questo libro rimanerrai così insignificante come prima

Il Grande Libro dei Signori Importanti incontrano per la prima volta tutti i ritratti combustibili del progetto "Adotta un Signore Importante", una mostra che è stata esposta in varie zone della Galizia (Spagna) dallo scorso mese di dicembre. Tutto questo dipende, ovviamente, se si può raggiungere il nostro obiettivo. Nel caso in cui la campagna si concluda senza raggiungere il nostro obiettivo, i tuoi contributi saranno rimborsati, il libro non vedrà la luce ed i Signori Importanti si sbiadiranno nell'oblio.

Quando questo libro sarà pubblicato, alcuni dipinti che lo compongono hanno bruciato in un falò di San Juan. Altri sono stati felicemente adottati.

Un'edizione esclusiva attraverso Verkami

Si tratta d'un edizione esclusivo e limitato a questa campagna Verkami. Solo il numero di copie acquistati questi 40 giorni sarranno fabbricati. Posteriormente si potrà acquistare unicamente, a un prezzo più elevato, attraverso dei partner partecipanti di questo crowdfunding.

Oltre degli imagini dei Signori Importanti, il libro includerà le loro storie associati, una postfazione dello storico Alfonso Mato, un capitolo sopra tutto il progetto e la documentazione grafica sul processo della l'azione performance finale.

Tutto questo con l'impegno di fare un libro d'arte bello e squisito.

Riflettendo la parte peggiore di noi

Nelle pagine di questo libro sfilano un bestiario di víctimi del´egoismo, dell'avidità, della sete di potere, del'orgoglio ... Questo libro è abitato per Signori Importanti che si hanno creduto troppo importanti dimenticando così che erano solo pezzi di legno in attesa del fuoco e del'oblio.

Con il loro sguardo accattivanto, questi Signori Importanti ci ricordano che il nostro tempo è picollo e niente importa troppo.

Arte o legno secco?

Questo libro è la fase finale di un progetto che nasce come una proposta espositiva e una azione performativa. Una delle sfide che mi ero prefissato era quello di riflettere sul ruolo del caso nella storia e sul concetto del valore. L'idea era quindi rappresentare un gioco: lasciare alla pubblico la decisione finale su cosa è arte e ciò che è legno secco.

Il 23 di giugno i dipinti che non sono stati adottati bruceranno nel falò di San Juan.

Il libro raccoglierà tutti i ritratti diventando così l'unico vestigio della sua esistenza má anche la documentazione dello performance.

Dove assegneremo i vostri contributi

Il destino dei contributi sarà coprire le spese di pubblicazione, le commissioni dei collaboratori e i costi di produzione delle ricompense.

Vogliamo che questo sia un libro speciale nella vostra libreria, in modo che prendiamo cura dei dettagli.

Si raggiungeremo il nostro obiettivo, le caratteristiche tecniche del libro sono le seguenti:

120 pagine inchiostri 4/4

21 x 26 cm

Cartonato con sovraccoperta

150g patinata opaca

Ulteriormente, superato l´obiettivo miglioreremo la qualità del libro, senza che questo sia un aumento dei prezzi per la gente che partecipa.

A proposito di premi

Collaborando a questa campagna fa possibile la edizione del libro e acquistare a un prezza molto speciale. (20 € / unità rispetto a € 30 pvp. Finale).

Attenzione !!! Le collaborazioni PACK MONDIALE includono il trasporto a qualsiasi parte del mondo !!!

Inoltre, si può fare con uno di questi premi:

  • Un print dei Signori Importanti numerato e firmato. Dimensioni: 20x20cm.

  • Libro Fin da Terra, Costa da Morte, 10 cartoline di Natasha Lelenco. Un progetto sopra l'immaginario collettivo che dà il nome alla Costa da Morte.

  • Un piccolo trasferimento (circa 12,5x12,5cm) dalla serie Una Foresta . Si tratta di un'edizione limitata, numerata e firmata sul tavolo del progetto omonimo dove ho affrontato l'idea di casa attraverso gli alberi.

  • Due notti per due persone nella Casa das Peritas. A clienti che scelgono questo premio (solo 5) aprirò le porte della mia casa e dello mio studio. Casa das Peritas è una vecchia casa di campagna vicino Fisterra e la spiaggia Lagosteira. Offrimo una camera con letto matrimoniale e tutta l'ospitalità del mondo. Attenzione! Le persone interessate devono precedentemente contattare [email protected] per confermare la disponibilità

  • Il tuo ritratto come Signore / Signora Importante. Con questo premio offro la possibilità di noleggiare un ritratto unico ed esclusivo, in linea con gli altri di Signori importanti sul stesso supporto di legno di forma e dimensioni variabili (da scegliere tra le disponibili). Attenzione! Le persone interessate devono prima contattare [email protected] per concordare le condizioni.

Agenda

La campagna inizia con l'ultima fase della mostra nello spazio Os Catro Gatos, Santiago de Compostela (Spagna).

Il 23 giugno, i Signori non adottati sono bruciati nell'azione performativa in Fisterra (Galizia/ Spagna).

La campagna Verkami si conclude il 29 giugno e i pagamenti devono essere effettuati nelle settimane successive. Da allora, iniziamo il lavoro di composizione ed editing del libro.

Settembre-Ottobre: ​​Chiusura della fase di editing e composizione.

Novembre: Fabbricazione

Prima settimana di dicembre: Presentazione pubblica e la consegna dei premi. I Signori Importanti tornano a casa per Natale.

Per vedere i Signori Importanti

Tra il 20 maggio e il 21 giugno, quasi 20 Signori importanti non adottati sarano esposti nello spazio Os Catro Gatos (Vía Rodas no.13, Santiago de Compostela). Orario: da 18: 00h alle 21: 00h; dal Martedì al Sabato.

Qualcosa che è stato visto nei mezzi di comunicazione:

Il mio facebook. Sígueme

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

6 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Guille Olguin

    Guille Olguin

    almost 8 years

    ¡Qué bien! Felicidades

  • Carlos Meixide

    Carlos Meixide

    about 8 years

    Meiji/Meixi xa temos o noso!!!

  • Natasha Lelenco

    Natasha Lelenco
    Author

    about 8 years

    Moitísimas grazas Malvido!!!

  • Malvido

    Malvido

    about 8 years

    Na Illa de Arousa, desexamos que o proxecto sexa un exitazo, Natasha!!

  • Natasha Lelenco

    Natasha Lelenco
    Author

    about 8 years

    :) Muchas gracias por la pregunta, Ana! Planteado de este modo, tendrá que haberlo! El primero de ellos es un agradecimiento inmenso! ...Y seguimos pensando... :)

  • Ruiz Ana

    Ruiz Ana

    about 8 years

    ¿No hay premio a la primera aportadora? ¿aunque no sea importante? ¿ni el premio ni la aportación? Abrazo!!!

#10 / Os Señores Importantes en camiño !!!

Os Señores Importantes na oficina de Correos
Os Señores Importantes na oficina de Correos

Boas !!!

A primeira gran remesa de grandes libros xa está en camiño! Contamos con que, ao longo da vindeira semana, estean xa nas vosas mans.

Nos próximos días enviamos o resto!!!

Aos que vos preste, igualmente, agardámosvos nas 3 presentacións que temos en vista:

Mércores 13 ás 19:45 na Libraría Couceiro, en Santiago de Compostela.

Xoves 14 ás 19:30h na Librería Eixo, en Ourense, onde tamén quedarán instalados os Escarmentos (transferencias sobre madeira dos Señores adoptados e non adoptados)

Sábado 16 ás 19:00h na Galería la Doce, en Boiro.

Este é o derradeiro post desta campaña. Foi un pracer inmenso e estamos agradecidísimos pola vosa implicación.

Dentro duns días o libro estará dispoñible nas vosas librerías favoritas ao prezo de 30€, mais, se queredes algún outro exemplar, algunha

read more

#09 / Comezamos coas presentacións e os envíos !!!

O Gran Empresario na portada do libro
O Gran Empresario na portada do libro

Boas !!!

Estamos encantadísimos de anunciar, por fin, a presentación de O Gran Libro dos Señores Importantes e o envío dos vosos packs a partir da vindeira semana. Se tedes ocasión, agardámosvos no Pazo da Cultura de Pontevedra onde faremos a presentación oficial este vindeiro domingo, día 3 de decembro ás 13:30h, no Espazo de Arte Contemporánea, e que rematará cun viño no posto da Galería La Doce onde ademais se poderá ver unha mostra de novos traballos de Natasha Lelenco.

Durante toda a fin de semana, ademais, Os Señores Importantes teñen posto propio no stand número 38 da feira, onde poderedes recoller os vosos packs de mecenas e adquirir láminas, reproducións sobre madeira e por suposto, exemplares adicionais para agasallar nestas festas que xa se achegan.

Deixamos a continuación o calendario

read more

#08 / Máis lume!!!

No seguinte enlace convídovos a ver o vídeo co que resumimos a noite na que finalmente arderon 9 dos 45 retratos combustibles que habitarán as páxinas do Gran Libro dos Señores Importantes.

LUME, LUME en Vimeo.com

Cando escribimos estas liñas superamos xa os 6000€ de recadación, pero aínda hai recompensas dispoñibles e todo o que academos nos axudará a mellorar a calidade e ambición do libro.

Agradecémoste infinitamente se nos axudas a facer difusión delas nestas últimas horas.

Grazas !!!

- 1 PACK CASA DAS PERITAS

- 3 PACK SEÑORES IMPORTANTES (o único xeito de vos facer cun Señor Importante a imaxe e semellanza de quen tí desexes na liña do proxecto dos Señores Importantes)

  • Exemplares do libro a un prezo máis ventaxoso do que logo terá en distribución.

-PACK ESPECIAL LIBRERÍAS, ESPAZOS DE ARTE, ETC. Adquisición de 10 exemplares a prezo reducido que da dereito á organización dunha presentación do libro, no vindeiro mes

read more

#07 / Lumeeeee !!!

Grazas, grazas e grazas !!!

6 meses de exposición itinerante, 36 Señores Importantes adoptados e 9 que foron ao lume de San Xoán. E na mesma fin de semana a feliz noticia de termos acadado o obxectivo mínimo para a edición do Gran Libro dos Señores Importantes.

O verán vai vir cheo de cousas e de traballo porque temos por diante aínda todo por facer, pero coa tranquilidade e a forza que nos da saber que hai unha comunidade de máis de 120 persoas que vos deixáchedes liar para apoiar este proxecto tolo.

Quedan 3 días de campaña, así que alá vamos a ver se conseguimos erguer aínda máis esta aventura. Un novo obxectivo, o de chegar aos 6000 euros de orzamento para o que precisamos sumar cando menos 30 mecenas que merquen por adiantado o Gran Libro dos Señores Importantes.

Queremos contar contigo nesta recta final para pedirte que presumas con orgullo

read more

#06 / Queremos convidarte !!!

Xa somos máis de 100!!! O proxecto avanza a moi bo ritmo e agardamos acadar o obxectivo moi pronto grazas ás vosas aportacións e á vosa implicación na difusión, aínda que precisamos que se sume moita máis xente ata o día 29!!!

Pero mañá vai ser un día especial. Este venres 23 queimaremos os Señores Importantes non adoptados nas proximidades do meu estudio en Mallas (Fisterra), por iso, se vos apetece e se podedes, estades convidados a visitalos nas súas derradeiras horas no espazo no que naceron.

A Casa das Peritas volverá abrir as súas portas na aldea de Mallas (Fisterra) para unha exposición fugaz de apenas 3 horas de duración (ver localización).

Será este venres 23 de xuño entre as 16:00h e as 19:00h, a tarde antes da noite na que botaremos ao lume os Señores Importantes que aínda non foron adoptados, arredor dunha ducia de retratos figurativos

read more

#05 / Os derradeiros días dos Señores Importantes

Así van ser as cousas:

Martes 20 e Mércores 21 son os derradeiros días para visitar os Señores que aínda agardan por unha adopción en Os Catro Gatos (Rúa das Rodas, 13, Santiago D.C).

Os Señores déixanse visitar entre as 18:00h e as 21:00h, mais o mércores, por ser un día especial, Os Catro Gatos abrirá tamén as súas portas en horario matinal, de 11:00h a 14:00h.

Ide velos, coñecédeos en persoa e se tedes corazón, salvádeos do lume. Adoptar é un procedemento administrativo rápido e indoloro que da dereito a os levar para casa xunto cun certificado que garante o mantemento dos Señores mentres a súa consistencia e a da propia autora o permitan.

O venres 23 A Casa das Peritas abrirá as súas portas en Mallas, Fisterra, entre as 16:00h e as 19:00h para recibir últimas visitas e condolencias antes do lume íntimo e familiar no que serán queimados.

Tanto os Señores adoptados como os que finalmente sexan devorados polo lume formarán parte do Gran Libro

read more

#04 / 75% conseguido!!!

Cuarta semana de campaña e grazas ao voso apoio podemos dicir que xa superamos o 75% do orzamento!!!

Malia todo, o proxecto avanza cara aos seus derradeiros días e aínda compre xuntar moitas complicidades para o rematar con éxito. É por iso que nos gustaría contar coa vosa colaboración na difusión da campaña. Coñeces a alguén a quen poida interesarlle un retrato ad hoc na liña do proxecto? Alguén que xestione un espazo aberto ao público a quen poida interesarlle argallar unha presentación do libro o vindeiro mes de decembro? Alguén a quen poida interesarlle facerse cun exemplar???

Este Señor Importante chámase Okonwko e está inspirado no protagonista de Todo se esfarela, de Chinua Achebe. Sírveme para falar das verdades absolutas e da confianza cega na tradición e nos costumes. Todo o que nos fai humanos é conxuntural e combustible. Okonwko cóntase

read more

#03 / Grazas polo apoio!!! Agora ven o máis difícil: A pola segunda metade!!!

Coas vosas achegas estamos xa no 56% do orzamento necesario pero tamén na conta atrás do proxecto. Fican só 19 días nos que aínda temos que xuntar moitas complicidades para podermos editar o libro.

Isto do crowdfunding é algo que me causa unha sensación estraña. Non me gusta pedir e semella que ando pedindo esmola polas esquinas. Non me gusta facer un emprego "tan publicitario" das redes sociais pero semella que se non empregamos os usos da mercado non imos dar acadado o obxectivo.

Debátome entre se ten sentido tanto esforzo e se o libro mesmo vale a pena, se vos trouxo aquí o interese polo proxecto ou o que vos persuade é a nosa insistencia en realizado. A resposta obtereina dalgún xeito co resultado final da campaña.

Tamén me debato entre se vos dar as grazas sen máis ou se vos pedir aínda máis implicación animando á xente da vosa contorna a participar para que a campaña non fique parada no esquecemento.

O vindeiro venres 23 de xuño botarei ao lume aos Señores

read more

#02 / Máis de 50 mecenas !!!

Moitas grazas a todas e a todos os que xa vos sumáchedes ao proxecto. Somos máis de 50 !!! Cheguemos ou non ao obxectivo da campaña, sodes parte das raíces que manteñen en pé este proxecto.

E para celebralo quero ter un pequeno detalle: Vou facer unha tirada de 100 pequenas láminas desta peza da miña serie "Un bosque" que sumarei ás vosas recompensas e ás dos seguintes mecenas que se unan se finalmente alcanzamos o obxectivo.

Chámase "debaixo das tormentas medran mulleres fortes" e fai memoria do que nos mantén en pé aínda que non sempre se vexa.

Grazas !!!

read more

#01 / Semana 1

“OS NOSOS DÍAS SON POUCOS EN NÚMERO E CALQUERA COUSA QUE FAGAMOS É UN SOPRO DE VENTO” - Poema de Gilgamesh

Esta cita fai parte dun poema moi antigo que se conta entre as moitas ideas inspiradoras deste proxecto, o Poema de Gilgamesh. O azar fixo que un viaxeiro inglés descubrira no século XIX as ruínas dun palacio, e nelas, paradas no tempo, decenas de miles de taboíñas de arxila entre as que se atopaba este poema. Paréceme tan fascinante a enorme dimensión das cousas que ignoramos e o azaroso da súa supervivencia que o quixen abordar desde as artes plásticas. Aos poucos, cheguei a este proxecto que ten a destrución, a desaparición, a queima, no seu xerme.

O Gilgamesh do poema loita e chora pola inmortalidade. O meu sabe que é mortal, apenas un anaco de madeira salvado do lume.

Será unha vez máis o azar quen decida se son moitos os que nos acompañen nesta viaxe e acadamos o obxetivo. Do contrario O Gran Libro dos Señores Importantes non terá razón de ser e ficara no

read more
We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy