"Euskal Herriko kondaira mitologikoak" liburuaren argitalpena

#06 / JASO DITUGU LIBURUAK / HEMOS RECIBIDO LOS LIBROS

Bueno, comunicarte que hoy jueves he recibido ya los libros y comenzaré a preparar los envíos durante el fin de semana. Para el lunes espero poder llevar todos a Correos y en los siguientes dos-tres días deberías recibirlo. Espero que te guste tanto como a mí, que estoy encantado con el resultado. El pasado viernes presentamos el trabajo en Sestao, el sábado en Gernika y a partir de este momento... ¡que vuele y haga su recorrido

Mil gracias por tú apoyo, ha sido una campaña estupenda.

Gaur goizez liburuak jaso ditudala jakinarazten dizut. Horrela, asteburuan bidalketak prestatuko ditu eta hurrengo astelehenean Correosera eramango ditut, hurrengo 2-3 egunetan jaso beharko zenuke beraz. Pasaden ostiralean Sestaon aukeztu genuen lana, hurrengo egunean Gernikan eta orain... bere bidea egingo du. Gustuko duzulakoan, mila mila esker zure laguntzagatik. Kanpaina ederra izan da.

#05 / Zorionak!!! Mil gracias a todas y todos!!!

EUSKARAZ

Bada, bai, hasieran jarritako helburua lortu dugu. Mila mila esker bihotzez... izugarriak zarete.

Horrekin, inprimaketa-gastuen % 40 inguru estaltzea lortzen dugu. Horri gehitu behar dizkiogu beste % 60, maketatzaileari egindako ordainketak, ISBNren agentzia, Verkamik geratzen duen ehunekoa... Horregatik, 5 egun falta zaizkigu ekarpenak jasotzen jarraitzeko. Pentsatu dut 3.250 euko muga gainditu ezkero, hemendik kanpaina amaitu arte gertatzen diren guztien artean, aukeratzen duten sariaz gain, zozketa bat egingo dudala ekarpen gehigarri batekin, isilpekoa, baina merezi izango duela esaten badizuet. Nor izango da sariduna?

CASTELLANO

Pues sí, hemos logrado el objetivo marcado inicialmente. Mil gracias a todas y todos, sois increibles, de verdad.

Con él consiguimos cubrir un 40% aproximadamente de los gastos de impresión. A ello debemos sumar el otro 60%, los pagos al maquetador, agencia del ISBN, el porcentaje que se queda Verkami... Por ello, nos quedan 5 días por

#04 / Azken txanpa!!! ¡¡¡Último esfuerzo!!!

Azken egunetan sartzen ari gara. Dagoeneko %85 daukagu, baina falta zaigu zailena... Benetan, "EUSKAL HERRIKO KONDAIRA MITOLOGIKOAK" liburu ederra izango da eta, nire ustez, pena merezi duen proiektua sortzen ari gara. Zabaldu lagunen artean, ea falta dena lortzen dugun lehen bait lehen.

Mila esker guztioi!!!!

Estamos cerca ya de la recta final. Tenemos un 85% logrado pero nos falta lo más difícil. En verdad os digo que "LEYENDAS MITOLÓGICAS DEL PUEBLO VASCO" es un libro espectacular y que hemos creado un proyecto que merece la pena, vaya que sí. Comparte con tus amistades y esperemos ser capaces de lograr lo poco que aún nos falta lo antes posible.
¡¡¡Mil gracias a todas y todos!!!

#03 / Rozando los 2/3 ia lortu ditugu!

Pues ahí estamos, rozando los dos tercios pero sin terminar de alcanzarlos. El inicio de campaña fue espectacular, pero ahora se ha frenado y apenas avanzamos. Quedan bastantes días aún, esperemos lograrlo. Puedes ayudarme compartiendo con tus amigas y amigos para que accedan a la página del proyecto. Mil gracias

Hasiera potente izan zen baina azken egun hauetan dena moteldu da eta ia ez dugu gorantz egin. Oraindik egun asko ditugu aurretik, ea lortzen dugun. Lagundu ahal didazu zure lagunekin partekatzen, egitasmoaren webgunera sartu ahal izateko. Eskerrik asko
[

]

#02 / UN TERCIO LOGRADO... A POR LA MITAD

Pues sí, inmersos en el cuarto día de campaña y ya hemos logrado el 37% del objetivo que nos marcamos. No va mal, ¿verdad? Vamos a ver si somos capaces de alcanzar el 50% en breve. Ayudarme a que más gente conozca el proyecto, os aseguro que va a salir un libro espectacular y con unos videos sorprendentes.

¿Os cuento un secreto? Este trabajo, en lo audiovisual, ha sido realizado con la colaboración imprescindible de Cristian Uriarte. Cada noche, durante varios meses, nos conectábamos online para trabajar, cada uno desde nuestra tierra: yo, en Euskal Herria; él, desde Chile (Santiago en ocasiones, Patagonia otras veces...). Son tantas horas de trabajo que serían incalculables, pero estamos seguros de que una vez tengamos el libro en nuestras manos, todo ese tiempo, todo ese esfuerzo habrá valido la pena.

Por lo tanto, a modo de resumen, contaros que el trabajo que espero que pronto tengamos en nuestras manos es el resultado de meses y

#01 / ¡COMENZAMOS!

Sí, ya hemos comenzado con la campaña de recaudación. Ahora tenemos por delante 40 días intensos, en los que hablaré y publicaré sin parar para animar a todo el mundo a que conozca el proyecto y, si le convence, que pueda apoyarlo. Sería de gran ayuda para mí si compartes la campaña para difundir lo máximo posible y así darlo a conocer. Si no se conoce, no se puede valorar y menos apoyar. ¡A por ello! Mil gracias por adelantado