El Grimorio del Herbalista para DnD

¿Y si una simple planta pudiera cambiar el rumbo de una aventura?

La naturaleza esconde secretos extraordinarios. Flores que florecen bajo lunas imposibles, hongos capaces de alterar la realidad y raíces ancestrales cuyas propiedades aguardan a quienes se atrevan a descubrirlas.

El Grimorio del Herborista es un suplemento ilustrado para juegos de rol de fantasía compatibles con 5e, diseñado para convertir la exploración, la recolección y el conocimiento de la naturaleza en una parte emocionante de tus aventuras.

Con esta campaña quiero hacer realidad una nueva edición en castellano, ampliada y completamente remaquetada, de uno de mis proyectos más queridos, publicado originalmente en inglés.

¡Y me encantaría contar contigo para conseguirlo!

¿Qué es El Grimorio del Herborista?

El Grimorio del Herborista es mucho más que una colección de plantas mágicas. Es una herramienta para jugadores y directores de juego que quieran dar una nueva dimensión a los entornos naturales de sus campañas.

Imagina adentrarte en un bosque buscando una flor extraordinaria, descubrir que sus propiedades cambian dependiendo de cómo se utiliza o tener que recurrir a los conocimientos de un misterioso herborista para preparar un remedio.

Con este manual, la naturaleza deja de ser simplemente el escenario por el que viajan los aventureros para convertirse en una fuente de descubrimientos, oportunidades y peligros.

Y lo mejor es que no necesitas transformar toda tu campaña para utilizarlo.

Puedes incorporar algunos ingredientes, experimentar con las preparaciones naturales o introducir nuevas oportunidades de exploración. El contenido está pensado para adaptarse a las necesidades de cada mesa.

¿Qué encontrarás entre sus páginas?

Más de 100 ingredientes fantásticos

Descubre flores extraordinarias, hongos misteriosos, raíces ancestrales, bayas mágicas, resinas y muchas otras maravillas naturales.

Cada ingrediente cuenta con sus propias características, propiedades y aplicaciones, ofreciendo nuevas posibilidades tanto narrativas como mecánicas.

40 preparaciones naturales

Aprende a aprovechar las propiedades de los ingredientes mediante diferentes fórmulas, remedios y preparaciones.

Desde recursos útiles durante una expedición hasta preparados con efectos extraordinarios, estas recetas permiten incorporar la herboristería de forma práctica a las aventuras.

15 herboristas extraordinarios

Conoce a personajes que han dedicado su vida a estudiar los secretos de la naturaleza.

Cada uno tiene su propia personalidad, historia y conocimientos, y puede convertirse en un aliado, un maestro, un comerciante o incluso el protagonista de una nueva trama.

Exploración y recolección

Da un nuevo propósito a las expediciones por bosques, montañas, pantanos y otros territorios naturales.

Las mecánicas del manual permiten que descubrir y aprovechar los recursos naturales se convierta en una actividad con consecuencias reales durante las partidas.

Un mundo de fantasía botánica

El contenido se acompaña de ilustraciones, descripciones y elementos narrativos que ayudan a integrar los ingredientes en los mundos de fantasía.

Cada descubrimiento puede ser el principio de una historia.

Una nueva edición, ampliada y en castellano

El Grimorio del Herborista nació originalmente como The Herbalist's Grimoire, un proyecto financiado con éxito en Kickstarter gracias al apoyo de cientos de mecenas.

Desde aquella primera publicación he continuado trabajando en la obra para mejorar su presentación, revisar sus contenidos y ampliar sus posibilidades.

Esta nueva edición incorpora más de 100 ingredientes fantásticos, una organización renovada y un trabajo de remaquetación destinado a mejorar la experiencia de lectura y consulta.

El objetivo de esta campaña es llevar todo ese contenido al castellano, ofreciendo una edición cuidada tanto para quienes disfrutan leyendo manuales de fantasía como para quienes quieren utilizarlos directamente en sus partidas.

No estamos comenzando desde cero.

Partimos de una obra que ya cuenta con un extenso trabajo de desarrollo. Actualmente estoy trabajando en su traducción y remaquetación, aprovechando los materiales existentes para crear una versión española mejorada.

Consigue recompensas exclusivas

¡Quiero que puedas disfrutar de El Grimorio del Herborista de la manera que mejor se adapte a tus preferencias!

Edición digital en castellano

Consigue el manual completo en PDF, con su contenido ampliado, ilustraciones y nueva maquetación.

Una edición que podrás consultar desde tus dispositivos y utilizar como referencia durante las partidas.

Acceso a las ediciones físicas a precio de impresión

Una de las ventajas especiales que quiero ofrecer durante esta campaña es la posibilidad de adquirir los ejemplares físicos mediante códigos especiales de DriveThruRPG a precio de impresión, sin añadir mi margen comercial habitual.

Los mecenas que elijan las recompensas correspondientes recibirán los códigos necesarios para solicitar sus ejemplares directamente a través de esta plataforma de impresión bajo demanda.

Importante: los costes de impresión y envío no están incluidos en la aportación a Verkami. Cada mecenas deberá abonarlos directamente a DriveThruRPG cuando solicite su libro.

Este sistema permite evitar los costes de almacenamiento y distribución de grandes tiradas, y ofrece la libertad de solicitar los ejemplares cuando cada persona lo desee.

También habrá una modalidad de apoyo destinada a quienes únicamente estén interesados en conseguir los códigos para las ediciones físicas, sin necesidad de adquirir previamente la edición digital.

Una oportunidad para apoyar la primera edición española

Al participar en esta campaña no solo estarás consiguiendo acceso a las recompensas elegidas. También ayudarás a hacer realidad una edición que, hasta ahora, no estaba disponible en castellano.

Cada aportación nos acercará un poquito más a conseguirlo.

¿Quién está detrás de El Grimorio del Herborista?

¡Hola! Soy Toni, creador independiente de suplementos y manuales para juegos de rol.

Durante los últimos años he desarrollado y publicado distintos proyectos bajo los nombres de Chaotic Neutral Visionary y DumbProductions, financiando mis creaciones principalmente mediante Kickstarter.

Me encanta diseñar recursos que aporten nuevas posibilidades a las partidas, especialmente aquellos que permiten a los jugadores descubrir, experimentar y encontrar soluciones creativas a los desafíos de sus aventuras.

Hasta ahora, la mayor parte de mis publicaciones han estado dirigidas al público de habla inglesa.

Sin embargo, llevaba bastante tiempo queriendo dar un paso más y comenzar a publicar mis creaciones también en mi propio idioma.

El Grimorio del Herborista representa el comienzo de esa nueva etapa.

Es un proyecto al que he dedicado muchísimo tiempo, trabajo y cariño, y me hace especial ilusión poder compartirlo finalmente con los jugadores de habla hispana.

¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?

Como buena parte del contenido del manual ya está desarrollado, podemos concentrar la financiación en los trabajos necesarios para producir esta nueva edición en castellano.

Las aportaciones se destinarán principalmente a:

• Traducción y adaptación: trasladar el contenido al castellano, cuidando tanto la terminología de juego como el estilo narrativo.

• Revisión editorial: corregir y comprobar los textos, las mecánicas y la coherencia del contenido.

• Maquetación: preparar la nueva edición, organizar los elementos visuales y adaptar las páginas al diseño definitivo.

• Producción digital e impresa: preparar los archivos para su distribución y realizar las comprobaciones técnicas necesarias.

• Ejemplares de prueba: comprobar la calidad de las versiones físicas antes de ponerlas a disposición de los mecenas.

• Comisiones e imprevistos: cubrir los gastos asociados a la financiación y disponer de un margen para posibles ajustes durante la producción.

Mi intención es aprovechar al máximo el trabajo realizado en la edición original para dedicar los recursos de esta campaña a conseguir una publicación española de calidad.

Calendario previsto

El Grimorio del Herborista es un proyecto que ya cuenta con su contenido desarrollado y que actualmente se encuentra en proceso de traducción al castellano y remaquetación completa.

Al tratarse de una obra previamente publicada, no necesitamos comenzar su desarrollo desde cero. El trabajo se centra en adaptar el contenido, mejorar su presentación y preparar los archivos definitivos para su distribución.

Estimo que el trabajo pendiente estará terminado en menos de un mes, aunque prefiero no comprometerme con una fecha exacta hasta completar todas las revisiones necesarias.

Una vez finalizado, procederé a distribuir las recompensas digitales y facilitar el acceso a las ediciones físicas mediante DriveThruRPG, cuando los archivos de impresión estén preparados y disponibles en la plataforma.

Los tiempos de fabricación y envío de los ejemplares físicos dependerán de DriveThruRPG.

Durante todo el proceso mantendré informados a los mecenas a través de las actualizaciones de Verkami.

Uso de la inteligencia artificial

Durante el desarrollo de El Grimorio del Herborista se han utilizado herramientas de inteligencia artificial generativa como parte del proceso creativo y editorial.

Estas herramientas se han empleado en la elaboración de determinados materiales gráficos, así como en tareas relacionadas con el desarrollo y revisión de contenido textual, las mecánicas, la organización editorial y la maquetación.

También se han utilizado herramientas de inteligencia artificial como apoyo en la preparación de textos y materiales promocionales de esta campaña.

El proyecto cuenta con una dirección creativa propia, responsable de establecer sus objetivos, definir y supervisar sus mecánicas, seleccionar y revisar los materiales y coordinar la presentación definitiva del manual.

Mi propósito es aprovechar estas herramientas para desarrollar publicaciones imaginativas, funcionales y cuidadosamente revisadas.

Quiero comunicar este proceso con transparencia para que cada mecenas conozca cómo se ha desarrollado la obra que está apoyando.

+ Info

¿Quieres descubrir cómo comenzó esta aventura?

Puedes visitar la campaña original de The Herbalist's Grimoire en Kickstarter, donde nació el proyecto.

Esta nueva edición en castellano representa la continuación y ampliación de aquel trabajo.

Durante la campaña compartiré las novedades y avances directamente mediante las actualizaciones de Verkami, de manera que puedas seguir todo el proceso desde un mismo lugar.

¡Ayúdanos a descubrir los secretos de la naturaleza!

El Grimorio del Herborista es un proyecto muy especial para mí, pero también representa una oportunidad para comenzar a acercar mis publicaciones a los jugadores de habla hispana.

Si te gustan los juegos de rol, la exploración, la alquimia o simplemente descubrir nuevas posibilidades para tus aventuras, espero que encuentres algo que te ilusione entre sus páginas.

Y si no puedes participar, compartir el proyecto con tus amigos o tu grupo de juego también será una ayuda enorme.

¡Muchísimas gracias por acompañarme en esta aventura!