❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

"Las cartas a un pariente desconocido", un poemario sobre el amor y la aceptación

Preventa para ampliar la distribución de mi primer poemario en España.

Kateryna Bilousova

Un proyecto de

Categoría

Creado en

Granada
2%
40
días
3
Aportaciones
20€
De 700€
Aporta al proyecto

Escoge tu recompensa

Apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto sin recibir ninguna recompensa a cambio:

¿En qué consiste este proyecto?

Cartas a un pariente desconocido es un poemario que ya existe. El libro está terminado y publicado, y ahora quiero dar un paso más: llevarlo a más lectores y ampliar su distribución en España, facilitando que pueda llegar a librerías, bibliotecas y nuevos espacios donde pueda encontrar a sus lectores.

Por eso he creado esta campaña de preventa. Al participar, no solo estarás adquiriendo un ejemplar del libro, sino que estarás ayudándome a impulsar su distribución y a hacer posible que estas palabras puedan llegar mucho más lejos.

Cómo nació este libro

Antes de invitaros a formar parte de este proyecto, me gustaría contaros cómo empezó todo y compartir con vosotros cómo nacieron los poemas que hoy forman parte de este libro.

Escribo desde los 17 años. Durante mi adolescencia era una persona muy reservada y un cuaderno y un bolígrafo eran simplemente mi manera de expresarme, sin miedo a las respuestas ni a las opiniones de los demás.

Con los años fui descubriendo poco a poco una valentía que antes no tenía, pero la costumbre de escribir se quedó conmigo.

Me gusta plasmar lo que veo y lo que siento porque, si no lo hago, a veces siento que puedo explotar emocionalmente, ahogarme en esa tormenta de sentimientos que resulta tan difícil de comprender sin palabras. Aunque, paradójicamente, cuando intentamos ponerlos en palabras, a veces parecen volverse todavía más incomprensibles y pierden la claridad que tenían antes de ser nombrados.

Y así ocurrió que un enamoramiento se convirtió en el comienzo de algunos de estos poemas.

Los primeros fueron escritos en ruso. Más tarde, algunos fueron revisados, reescritos y ampliados, y comenzaron a aparecer nuevos poemas en español. Yo seguía escribiendo, casi constantemente, y** poco a poco fue tomando forma una colección.**

En ella reuní poemas nacidos de una primera experiencia amorosa, de ese enamoramiento tan conocido por cualquiera que haya sentido alguna vez que está entrando en un lugar del que quizá no pueda salir ileso.

Un amor que, desde el principio, parece no estar destinado a dar frutos. Y, aun sabiéndolo, sientes que ya no puedes dar un paso atrás.

Solo sigues avanzando.

Hasta que te encuentras en plena agua, rodeada de olas que rugen, intentando llegar a la orilla mientras luchas contra el agua de la ansiedad, de la tristeza y contra los muros que otra persona ha construido.

Hasta que, finalmente, sales.

Después de tantas batallas, de tantas noches sin dormir y de tantas lágrimas que podrían haber llenado un mar, llega la aceptación.

Cartas a un pariente desconocido

El poemario
El poemario

El poemario está dividido en seis secciones que recorren este camino de una manera cercana e íntima.

Su protagonista escribe cartas que nunca llegarán a su destinatario. Cartas que, quizá, nunca estuvieron destinadas a ser enviadas.

Pero escribirlas le permite llegar a sí misma.

Le permite comprender esas tormentas que tanto agitan su pecho, ponerles palabras y, finalmente, aprender a calmarse.

¿Y quién es ese pariente desconocido?

Quizá una persona que, sin mostrar nunca su rostro, llegó a sentirse cercana.

Quizá alguien que nunca supo hasta qué punto llegó a formar parte de estas páginas.

O quizá, después de todo, ese pariente desconocido sea también una parte de nosotros mismos.

Aquí os dejaré también algunas fotografías de los poemas tal y como fueron escritos antes de convertirse en un libro.

los manuscritos
los manuscritos

Quiero compartir con vosotros ese proceso, porque antes de llegar a estas páginas impresas fueron simplemente palabras escritas a mano en un cuaderno.

No os voy a mentir: algunas veces aparecían acompañadas de manchas de lágrimas.

Pero quizá eso ya no importe tanto. Porque ahora estas palabras dejan de ser solamente mías.

Poco a poco empiezan a convertirse en vuestras, en las de cada persona que las lea y encuentre algo de sí misma entre ellas.

Las recompensas especiales

las postales
las postales

He preparado especialmente para este proyecto una pequeña colección de seis postales, una por cada sección del libro. Cada una contiene una ilustración creada por mí para representar la atmósfera de esa parte del poemario y una cita de uno de sus poemas.

Las postales podrán adquirirse tanto por separado como junto con el libro. El ejemplar del poemario irá acompañado también de un marcapáginas que he diseñado especialmente para esta edición y que recibiréis con vuestro libro.

📅 Calendario

La campaña estará activa hasta finalizar el periodo de crowdfunding. La fecha estimada de entrega de las recompensas será entre octubre y noviembre de 2026.

Gracias a ti por haber llegado hasta aquí.

Gracias a todas las personas que me han acompañado durante este tiempo, que me han dado apoyo, confianza y cariño, y que siguen acompañándome.

Y gracias también a quienes decidáis acompañarme ahora en este nuevo viaje.

Estas palabras serán pronunciadas con vuestra voz. Serán leídas por vuestros ojos, habitadas por vuestras propias historias y, quizá, responderán a alguna sensación que llevabais dentro y que necesitaba que alguien la nombrara.

Siempre soñé con que estos poemas fueran leídos y sentidos por otras personas.

Y todavía me cuesta creer que ahora formen parte de un libro y que, muy pronto, puedan estar en vuestras manos.

Este proyecto existe gracias a quienes han confiado en él.

Y por eso os estoy profundamente agradecida.

Gracias por hacer posible que estas cartas puedan, por fin, encontrar a sus lectores.

También puedes seguir el proyecto en Instagram, donde comparto mi proceso de creación y voy mostrando cómo poco a poco va tomando forma.

En YouTube comparto de vez en cuando vídeos de poesía, y mi proceso creativo.

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

0 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies