❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

¡Visita la caseta virtual!
Descúbrelos todos

Trilogía ¡Illuminatus! de Robert Anton Wilson y Robert Shea

La novela de culto de los setenta, madre de todas las conspiranoias, por fin en una edición en español. La verdad sobre los illuminati.

Orciny Press

Un proyecto de

Categoría

Creado en

12
días
274
Aportaciones
12.498€
De 11.000€
Aporta al proyecto
114%

Escoge tu recompensa

¡Salve, Eris!

¡Illuminatus! es una trilogía publicada originalmente en 1975 y escrita por Robert Shea y Robert Anton Wilson, que Orciny Press quiere publicar en un solo volumen.

Con el tiempo se ha convertido en una gran influencia no solo en la literatura, sino en la música, la informática, los juegos de mesa... y el mundo de las conspiranoias, permeando incluso el imaginario colectivo (¿te suena eso de los illuminati?).

Es una novela que mezcla el thriller conspiranoico con la ciencia ficción y la aventura, realidad y ficción, es a la vez una sátira y un libro revelador, lleno de sexo, drogas, magia y, por supuesto, muchas, muchas conspiraciones.

Una pareja de policías investigan el extraño atentado en la sede de la revista izquierdista Confrontación y la desaparición de su editor. Descubren que esta había descubierto la implicación de poderosas sociedades secretas en los asesinatos de Kennedy y Martin Luther King... y acaban cayendo en el agujero de conejo de las teorías de la conspiración. Mientras tanto, la disputa por la dominación de la pequeña isla de Fernando Poo amenaza con desatar una guerra nuclear entre Estados Unidos, China y la URSS. ¿Veremos la resolución de la guerra eterna entre illuminatis y discordianos?

Y bueno, básicamente necesito vuestra ayuda para lanzar la primera tirada y ponerla en circulación porque es un proyecto muy grande para una editorial pequeña como Orciny Press.

Y eso me lleva a explicar cómo lo quiero hacer:

Con tu aportación contribuirás a poder hacer la primera tirada de un libro de 15 x 23cm, más de 700 páginas, en tapa dura con sobrecubiertas, impreso en offset y con encuadernación cosida. Es decir, una edición en condiciones de toda la trilogía en un solo volumen.

Para esta edición he querido contar, por una cuestión de justicia poética discordiana, con la traducción apócrifa de Guillermo A. Mazzuccheli, pero en una versión revisada y corregida por Juanma Santiago (colaborador habitual) y Hugo Camacho (editor de Orciny Press y quien escribe estas palabras). Para que puedas ver el trabajo que estamos preparando, aquí tienes un extracto del texto:

O lo puedes descargar en este enlace.

El diseño espectacular es de Matthew Revert, también colaborador de la editorial y responsable de otorgar una estética muy especial a los libros de bizarro.

Así quedará el libro (aunque será más grueso que en esta maqueta)
Así quedará el libro (aunque será más grueso que en esta maqueta)

Las portadas de los libros que componen la trilogía. Estarán en el interior del volumen y haremos el juego de postales con ellas.
Las portadas de los libros que componen la trilogía. Estarán en el interior del volumen y haremos el juego de postales con ellas.

Creo que poder contar por fin con una edición como esta de ¡Illuminatus! va a ser un hito muy especial. Además, es algo por lo que le habíais preguntado más de una y más de dos veces a la editorial, porque a todo el mundo nos parecía que era su lugar, ¿no? ¡Pues estamos a punto de conseguirlo!

Aquí viene una de las sorpresas de este crowdfunding. Aparte de ¡Illuminatus!, también estamos preparando una edición del Principia Discordia, el libro sagrado del discordianismo, religión paródica que adora a la diosa del Caos, y que estará disponible para elegir como recompensa. Haremos la edición loca que se hizo más popular (maquetación extraña e ilustraciones) y la portada estará diseñada por Branca Studio, colaboradores habituales de Orciny Press.

También encontraréis, dependiendo de cada nivel, lo siguiente:

  • Tu nombre en los agradecimientos (para todos los niveles).

  • Principia Discordia (PDF o papel, dependiendo del nivel)

  • Diploma que te acredita como miembro de los illluminati (en PDF, para imprimir en casa).

  • Tarjeta que te acredita como papa discordiano.

  • ¡Illuminatus! de Robert Shea y Robert Anton Wilson (solo en papel)

  • Juego de postales con las portadas de los libros que componen la trilogía: El ojo en la pirámide, La manzana dorada y Leviatán.

  • Packs de libros de Orciny Press: Uno de no ficción (nivel Sabio Púrpura) y uno de iniciación al bizarro (nivel Clark Kent).

  • El editor te trae el libro a cualquier punto de la península y coméis juntos para comentar el libro o lo que sea (restaurante con opción vegana, eso sí).

Sorteos durante la campaña:

Cuando alcancemos el 25%, el 50% y el 75% de financiación de la campaña haremos un sorteo de 5 libros del catálogo de Orciny Press a elegir entre todos los mecenas.

Objetivos adicionales:

Si pasamos del objetivo, hemos contemplado los siguientes objetivos adicionales que permitirán ampliar la tirada:

13.000 €: Añadiremos el relato «Alan Smithee contra los illuminati» de Sergi Álvarez, en papel a todas las recompensas físicas y en ebook a las digitales.

14.500€: Añadiremos un parche a todas las recompensas físicas.

Orciny Press es una editorial independiente especializada en géneros fantásticos y más concretamente en Bizarro, el género que despierta en ti «el sentido del WTF? (¿pero qué carajo?)». Está comandada por una sola persona (Hugo Camacho, editor, traductor y discordiano), de ahí la necesidad de llevar a cabo este crowdfunding, porque si bien este barco ha resistido durante 6 años, sin el apoyo de la comunidad seguramente no habría llegado hasta aquí.

Empecé a indagar sobre cómo conseguir los derechos de ¡Illuminatus! hace 4 años y finalmente conseguí el visto bueno apenas un mes y medio después del inicio del confinamiento, lo cual me pareció una broma que me estaba gastando la diosa Eris, pero oye, al fin lo había conseguido. Así que vamos allá.

• La web de Orciny Press: OrcinyPress.com
• El Patreon: Patreon.com/orcinypress
• Canal de Telegram con noticias y memes: t.me/orcinypress
• Instagram: Instagram.com/orcinypress
• Twitter: Twitter.com/OrcinyPress
• Nuestro podcast en Ivoox y en Spotify.

Aproximadamente, el dinero de vuestras aportaciones se dividirá de esta manera:
50% gastos de impresión
30% colaboradores (diseño, corrección, revisión de traducción...)
10% envíos y embalaje
5% extras y recompensas de papelería
5% gastos de campaña

En el mismo momento en que empiece la campaña empezaremos a trabajar en la edición de la traducción y la corrección, que calculamos que nos llevará unos cuantos meses.

Esperamos enviar las recompensas a lo largo del mes de octubre de 2021, pero tengo que avisar que con lo imprevisible que está siendo el trabajo en tiempos de pandemia, no se puede descartar algún retraso.

Puedes seguir a Orciny Press en el canal de Telegram donde os iré contando cómo va la campaña, así cómo en Instagram y Twitter. Y si quieres saber mucho más, no solo sobre mis ataques de nervios durante la campaña sino sobre el resto de cosas de la editorial, sus contenidos extra y además quieres participar con la maravillosa comunidad que se ha generado a su alrededor, puedes echarle un vistazo al Patreon.com/orcinypress.

Y si eres un illuminatus y me quieres espiar, me encontrarás como @huwombat en Twitter e Instagram.

Preguntas frecuentes

  • ¿No hay posibilidad de tener el ¡Illuminatus! en digital?

    Desgraciadamente, no. Por una cuestión contractual no podemos ofrecer el libro en digital, pero vamos a trabajar para que valga mucho la pena tener el libro en papel :)

  • ¿Para comprar desde Latinoamçerica debo comprar por separado el libro y el envío?

    Efectivamente, para pedirlo desde Latinoamérica hay que comprar la recompensa que consideres más la recompensa del envío.
    ¡Muchas gracias!

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

19 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • asolbar

    asolbar

    7 días

    Hace unos años leí la trilogia en ingles, pero con grandes lagunas. Este es un sueño hecho realidad. ¡Gracias!

  • Orome

    Orome

    17 días

    Un pequeño grano de arena.

  • Sére Skuld

    Sére Skuld

    20 días

    A LO PUTO LOCO NANO, VAMOS QUE NOS VAMOS MARICHOCHO

  • Javier Ayesa

    Javier Ayesa

    22 días

    Necesito de esta mierda!! Vamooos!!

  • Guillermo

    Guillermo

    23 días

    Es un dineral, pero creo que lo valgo... ¡Salve Eris!

  • Tatiana Dunyó

    Tatiana Dunyó

    26 días

    YASSSSSS

  • Cowa

    Cowa

    26 días

    ¡Gracias!

  • Asagrimnir

    Asagrimnir

    27 días

    Hail Eris! Hail Loki!

  • Lorebj

    Lorebj

    27 días

    A tope! 💪

  • ContraEscritura

    ContraEscritura

    27 días

    ¡Hágase la luz!

#07 / ¡Conseguido!

¡Salve, Eris!

Perdonadme la segunda actualización en un solo día pero es que... ¡Hemos conseguido el objetivo de financiación!

Muchas gracias por tu aportación y por ayudar con la difusión de esta campaña. Lo hemos conseguido, en plural. Quienes me conocéis sabéis que estoy todo el día que si la comunidad esto, que si la comunidad lo otro... y la verdad es que si bien creía firmemente en ella, no me esperaba llegar al 100% tan pronto. Por tanto, estoy tremendamente agradecido por el apoyo, el entusiasmo y el cariño que estáis poniendo en este proyecto. Tenemos trabajo por delante, pero así se va a hacer todavía más ilusionante.

Todavía nos quedan 24 días, así que vamos a ver si podemos conseguir alguno de los objetivos adicionales. ¿Os parece?

Por ahora tenemos estos dos estipulados en la página de campaña, y que ayudarán a incrementar la tirada:

13.000 €:leer más

#06 / Actualización Illuminati Party (y 97%)

¡Salve Eris!

Como ya os comenté hace unos días, el 1 de mayo se cumple el 245 aniversario de la fundación de los Illuminati de Baviera, y lo vamos a celebrar como se merece. La Illuminati Party será a las 21h CET (la hemos adelantado un poco), en un enlace de YouTube que os enviaré el mismo sábado y será exclusiva para quienes hayan aportado ya en la campaña.

Contaremos con la presencia del Papa discordiano Mazzu, traductor del ¡Illuminatus! y divulgador del discordianismo, y con el Papa Sordo Gordo Sordo, es decir, quien escribe esto.

Hablaremos de la historia y la ateología del discordianismo, del ¡Illluminatus! y los illuminati, del asesinato de Kennedy y de toooooda la influencia que tanto el movimiento erisiano como la obra de Robert Shea y Robert Anton Wilson ha tenido en la cultura popular.

Y bueno... si seguimos a este ritmo, también podremos celebrar la consecución de la campaña, porque estamos ya al 97%.
¡Muchísimas gracias!
¡Oh, salve, Discordia!

#05 / «¡Illuminatus!» en Noviembre Nocturno

¡Salve, Eris!

Hoy os traigo una noticia que me hace especial ilusión y es que se acaba de publicar un episodio del podcast de radioficción Noviembre Nocturno en el que se adapta un fragmento de ¡Illuminatus! de Shea y Wilson (el que se puede leer en la página de Verkami), y también coge cosas del Principia discordia y de la introducción que escribió Kerry Thornley para la cuarta edición (intro que estará incluida también en nuestra edición). El resultado es realmente espectacular y se puede escuchar en este enlace:
https://www.ivoox.com/illuminatus-robert-anton-wilson-robert-shea-audios-mp3_rf_69088891_1.html

Y también, si queréis recuperar el directo de Misterios y Cubatas del sábado, lo podéis ver en su canal de Twitch. La versión podcast (solo con la entrevista, porque luego desvarió la cosa, como no podía ser de otra manera) la tendremos disponible el próximo viernes. Ya os compartiré también el enlace, si es que no os habéis suscrito ya al podcast:
leer más

#04 / Esta noche (21h): Directo con «Misterios y Cubatas»

¡Salve, Eris!

Esta noche a las 21h tendré el placer de participar como invitado en directo en Misterios y Cubatas, el podcast más sinvergüenza y gamberro del misterio, comandado por Sére Skuld, Deivith Martín y Barb Hernández. Mi idea es hablar de discordianismo, illuminatis y del ¡Illuminatus!, por supuesto. Pero vete tú a saber cómo acaba la cosa. Sea como sea, lo podréis seguir en su canal de Twitch:

https://www.twitch.tv/misteriosycubatas

Más tarde se podrá recuperar tanto en YouTube como en Ivoox. (Ya os compartiré los enlaces)

Así que ya tenéis plan para esta noche ;)

¡Oh, salve, Discordia!

#03 / Illuminati Party

¡Salve, Eris!

Esta mañana Javier Cavanilles de Valencia Plaza me ha entrevistado hoy en su sección del programa «A Golpe de Micro» para hablar de esta campaña y de la importancia del ¡Illuminatus! en la cultura occidental. Son 10 minutos más cargados que la metralleta de John Dillinger: Os dejo el enlace: ¡Illuminatus! De Miguel Bosé a la guerrilla ontológica. (LOL)

Pero yo venía aquí a deciros que vamos a hacer una Illuminati Party online. El 1 de mayo se cumplen 245 años de la fundación de los Illuminati de Baviera por Adam Weishaupt y, amiguis, eso es motivo de celebración. A las 21:30h nos conectaremos Guillermo A. Mazzuccheli (traductor) y Hugo Camacho (yo mismo, el editor) y os contaremos todo lo que no os atrevéis a preguntar sobre el discordianismo, la historia del ¡Illuminatus! y... seguramente acabemos hablando de conspiranoias locas. ¡Incluso responderemos a todas las preguntas que os atreváis a hacer!
¡Apuntadlo en la agenda!

leer más

#02 / 70% conseguido

¡Salve, Eris!

Si las primeras 24 horas fueron una locura, lo que llevamos de semana no se está quedando atrás.

Le habéis dado una acogida bestial a este proyecto y la campaña sigue pulverizando mis expectativas.
¡Muchas gracias!

Como dice el título de esta entrada, ya estamos en el 70%, y os recuerdo que cuando lleguemos al 75% tocará hacer un nuevo sorteo de 5 libros (a elegir) del catálogo de Orciny Press. Y otro cuando lleguemos al 100%.

Así que si os apetece compartir la campaña en vuestras redes, estaré tooooodavía más agradecido.

Y bueno, en cuanto a noticias relacionadas, comentaros que me podéis escuchar hablar del proyecto en esta entrevista que Elena de Spanish Fear me hizo para «El podcast surge de la tumba».

Y que además del canal de noticias de Telegram, como me habéis pedido un espacio para poder hablar, hemos creado el Orciny Press Chat en Telegram.

Venga, que a este paso estoy viendo que haremos el sorteo mañana :D

¡Muchas gracias! ¡Oh, salve, Discordia!

leer más

#01 / 24 primeras horas de locura

¡Salve, Eris!

Muchas gracias por tu aportación a este proyecto. La verdad es que habéis superado todas mis expectativas y no me esperaba llegar al 50% de financiación tan pronto. ¡En 23 horas!

Sí, 23 :D

Ya he realizado los dos sorteos del 25% y del 50%, aquí podéis ver los vídeos:
Sorteo del 25%, de ayer por la tade.
Sorteo del 50%, realizado a las 11:11h y ha salido el número 111. ¿Casualidad? ¡Ja!

Bueno, y dejo ya el tema de los numeritos que vais a pensar que os habéis caído en un agujero de conejo de conspiranoias y hocus pocusOH WAIT!!!

Enhorabuena, ganadores.

Trataré de informaros de novedades mediante estas publicaciones, pero podéis seguir el día a día de la campaña en nuestras redes sociales:
Twitter de Orciny Press.
Mi Twitter personal, para ver cómo me dan los parraques.
Instagram de Orciny Press.
Canal de noticias de Telegram.

Y me habéis pedido un grupo de chat para comentar cosas del crowdfunding y la editorial de manera pública, así que aquí lo tenéis:
leer más

Utilizamos cookies propias para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para fines analíticos y mostrarte publicidad personalizada a partir de tus hábitos de navegación. Acepta todas las cookies pulsando “Aceptar” o más información y configura tus preferencias aquí.