❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

ECOUTE - Documental sobre Annie Garby e a Dança Livre

Annie tem 93 anos e ainda ensina a Dança Livre. Isto fez que eu fosse para França com ela para fazer um documentário que ajudasse a divulgar os benefícios da dança livre através dos seus ensinamentos. Dança, entrevistas, fotos, archivos, dão vida a uma história, que transmite e chega longe...

Rocío Prieto

A project of

Category

Created in

Lisbon, Portugal
0
seconds
167
Pledges
8.320€
From 5.000€
Contribute to the project
View project in Castellano and Français

Choose your reward

Support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

¡NOVO OBJECTIVO, NOVA RECOMPENSA! SE ATINGIMOS OS 7500€ TODOS OS MECENAS IRÃO RECEBER ALÉM UM LENÇO DE SEDA 100% NATURAL! Também vai ser melhorado o packaging dos DVD. Si já tens colaborado, partilha!

Já quase está pronto o meu documentário da Dança Livre! Esta aventura que começou com a ideia de passar um mês com Annie Garby na França e que foi possível em abril de 2016, está a chegar ao seu fim.

Foi um ano de trabalho, aprendizagem, superação; sabia que o esforço valia a pena e que uma vez chegado até aqui ia contar com vocês para acabá-lo e cumprir o meu desejo de fazer-vos chegar a todos o meu grande “regalo”. Obrigada pela ajuda.

Um documentário biográfico? A minha vivência? Uma mensagem?

Ecoute é tudo ao mesmo tempo. São muitas horas de filmagens e momentos vividos com a Annie Garby e com muitos de vocês nos workshops da dança livre. É um manifesto da minha curiosidade levada pelo desejo de saber mais sobre as incógnitas da Dança Livre. É um regalo para todos aqueles que dançamos e é uma homenagem para a Annie; acredito que é de admirar o seu estilo de vida e merecedor de ser partilhado com quantas mais pessoas, melhor.

Se colaboras estarás a ajudar a:

  • dar e conhecer a dança livre e promover a sua divulgação

  • dar vida a uma homenagem em vídeo para Annie Garby

  • promover a cultura, a dança, a música; a escuta.

  • finalizar um projecto pessoal

Descrição do projecto

Título: Ecoute (Escuta)
Uma vivência com Annie Garby e a dança livre

Idioma original: Francês/espanhol

Subtítulos: Francês, Espanhol, Inglês, Italiano, Português, Catalão.

Sinopses

A intuição, curiosidade e a própria prática da Dança Livre levaram à autora ao propósito de revelar o que a dança livre é capaz de fazer pelo bem-estar do corpo vivendo com a sua professora Annie Garby, quem não só, se tem dedicado a ensinar esta dança, também fez de ela um estilo de vida próprio.

Foi nos anos 40 quando Annie descobriu a Dança Livre no estudo de Malko em Paris. François Malkovsky, tinha feito um analises exaustivo da dança de Isadora Duncan, e desenvolvido a sua própria técnica. Annie viu na Dança Livre, uma dança que em vez de ultrapassar a natureza, a integrava, e hoje continua a aplicar e a partilhar esta filosofia na França, na Espanha e na Suíça.

Evolução do projecto

Como muitos de vocês já sabem porque tem dado seguimento ao meu trabalho, foi uma sorte iniciar este projecto, e aproveito este momento para agradecer de novo a Annie a sua generosidade para deixar-me “entrar com uma câmera na sua dança e na sua vida”. Mas também quero partilhar convosco que o trabalho que estou a realizar requer muitas horas e esforço. Às vezes tantas que não se sabe bem quando será finalizado. Por isto, tenho demorado algum tempo para contactar-vos.

Queria avançar e poder mostrar-vos como está a ficar. Algum de vocês, durante as aulas que partilhamos, queriam ajudar-me. Em aquela altura eu não me sentia muito confiante do resultado do meu documentário mas agora sim. Vai ser um grande trabalho. Algum de vocês, até foram entrevistados, já sabem que vão aparecer no documentário ou no DVD extra entrevistas e que a Annie irá ver todas as vossas testemunhas.

Onde irão destinadas as vossas contribuições

Aos custos de filmagem, produção dos DVDs, design e comunicação e ao envio das recompensas, além dos custos de verkami. Cabe destacar que para os custos da edição, tenho contado com a colaboração financeira da Associação de Dança Livre de DIJON ADL

Conforme às recompensas

A maior recompensa para mim será enviar-vos à vossa casa o meu documentário num formato DVD. Mas vão ter diferentes opções para me ajudar. As colaborações mais simbólicas incluem workshops de dança livre para nos dançar juntos, será em Lisboa, Salamanca ou Madrid.

Aqueles que queiram o DVD vão poder escolher a opção simples ou opção PREMIUM, que varia no packaging e que neste último também é incluído o DVD extra com as entrevistas de todas as pessoas que intervieram.

Para empresas, negócios, associações u organismos e pessoas particulares que desejem colaborar com uma quantidade maior, têm a possibilidade de colocar o seu logotipo ou de se converter em produtor associado do documentário. Além disso, irei lá ter ao sítio da empresa para fazer um workshop de Dança Livre com os colaboradores.

Calendário

Set 2015- Surge la ideia

Avril/maio 2016 - Viagens a França, 1 mês na casa da Annie. Realização das entrevistas. Workshop ADL Dijon (França). Workshop Domaine du Taillé (França). Workshop El Moulinal (França).

Junho 2016 - Viagem a França- Workshop de Savigny-Le-Sec

Set 2016 - Viagem ao País Vasco- Workshop de Lezao (Salvatierra)

Janeiro 2017 - Realização do vídeo promocional

Março/avril 2017 - Campanha de crowdfunding

Julho 2017 - Finalização do documentário + tradução

Set/out 2017- Envío das recompensas

+ Info

web
facebook
vimeo
twitter

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

12 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Rocío Prieto

    Rocío Prieto
    Author

    about 8 years

    Hola Inma, para convertirte en mecenas debes elegir la recompensa que quieres aportar, y tendrás que hacerte usuario para poder contactar contigo. Una vez que tienes usuario y contraseña, seleccionas la recompensa y pagas con tarjeta. Si tienes algún problema, escríbeme a mi email personal y vemos otras opciones. [email protected]. Gracias! un abrazo

  • Inma gonzalez

    Inma gonzalez

    about 8 years

    Como participar? Me interesa el dvd. Gracias

  • Rocío Prieto

    Rocío Prieto
    Author

    about 8 years

    Hola Edu,

    Qué buena idea! podemos seguir hablando en mi email personal? [email protected]

    Aquí no me sale cuál es el espacio ;-)

    Un abrazo y muchas gracias

    Rocío

  • edu

    edu

    about 8 years

    Hola. Me gustaría echarte una mano facilitándote este espacio para lo que pudieras necesitar en Salamanca. Un abrazo. edu

  • Rocío Prieto

    Rocío Prieto
    Author

    over 8 years

    gracias por tu colaboración ;-)

  • HUFFSCHMITT

    HUFFSCHMITT

    over 8 years

    gracias gracias gracias!

  • Rocío Prieto

    Rocío Prieto
    Author

    over 8 years

    Bien sur! ;-)

    Merci

  • Juliette

    Juliette

    over 8 years

    Ola Rocio, je viens de contribuer avec grand bonheur et plaisir :) !!! J'ai hâte de voir ce magnifique et très utile film en France. Sera-t-il bien traduit avec des sous-titrages en Français pour les amis qui parlent en Espagnol ? MERCI MERCI MERCI

  • Rocío Prieto

    Rocío Prieto
    Author

    over 8 years

    salut! tu as à seulement sélectionner ta récompense et à faire un paiement avec carte, si j'obtiens tout l'argent je pourrai achever le documentaire, produire les DVDs et l'envoyer à tous ceux qui ont collaboré

    :-)

  • Antraygues

    Antraygues

    over 8 years

    Comment aider à finaliser ce projet ?

#03 / Créditos/Crédits Ecoute :-)

Querid@s mecenas, ya está casi casi listo el documental.

Estoy haciendo los créditos, y para eso, como bien sabéis colocaré vuestros nombres.

En principio voy a colocar los nombres con los que os habéis registrado en Verkami, si alguien quiere aparecer con otro nombre, enviadme por favor un email con el nombre que queréis aparecer.

Si ya has recibido este mensaje, y lo has respondido, no hace falta responder de nuevo.

Un abrazo enorme!!!


Querid@s mécène, est déjà presque presque prêt le documentaire!!!

Je fais les crédits, et pour cela, comme bien vous savez je placerai vos noms(nombres).

En principe je vais placer les prénoms avec lesquels vous vous êtes inscrits dans Verkami, si quelqu'un veut placer un autre prénom, envoyez-moi s'il te plaît un e-mail avec le prénom que vous voulez apparaître.

Si tu as déjà reçu ce message, et tu as répondu à cela, il ne faut pas répondre à nouveau.

Une énorme embrassade!!!

read more

#02 / NEWS ECOUTE - documental Annie Garby & Danza libre

Hola amigos mecenas
¡no me he olvidado de vosotros!

Estamos trabajando mucho y ya tenemos editado 22 minutos del documental

Os envío algunas fotos de ayer por la noche.

Os pido paciencia, sé que todos estáis con muchas ganas de verlo. Yo también.

Os envío un abrazo fuerte a cada uno de vosotros.

Si tenéis dudas o preguntas no dudéis en contactarme.

Rocío


Salut des mécènes amis : je ne me suis pas oublié de vous!

Nous travaillons beaucoup et déjà avons édité 22 minutes du documentaire!

Je vous envoie quelques photos d'hier par la nuit.

Je vous demande une patience, sais que tous êtes avec beaucoup d'envies de le voir. J'aussi.

Je vous envoie une forte embrassade à chacun de vous.

Si vous avez des doutes ou des questions je ne doutez pas de contacter.

Rocío

read more

#01 / ¡Llegamos al objetivo y podemos mejorarlo!

Estoy muy contenta con vuestro apoyo, hemos llegado a los 5000 pero ¿qué podemos hacer ahora? Vamos a marcar otro objetivo y si lo conseguimos las recompensas también mejorarán. Estoy pensando cómo pero lo primero que se me ocurre es que voy a poder contratar un estudio de retoque de color. Además mi idea es mejorar los envíos, que sean de mayor calidad, el packaging más cuidado. Otra mejora es que el dinero extra recaudado será invertido en promoción y divulgación del documental, presentación e inscripción en festivales, agencia de medios. Ese dinero extra que consigamos será invertido en el proyecto, siempre.
:-)

¡Seguiré comunicándome con vosotros!

Sigan compartiendo para la gente que todavía no colaboró.

UN ABRAZO ENORME A CADA UNO DE VOSOTROS

Rocío

read more
We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy