Estimados amigos y practicantes, con esta iniciativa vamos a llevar acabo la publicación en español de dos de los primeros libros escritos por el Maestro Masaaki Hatsumi: La Esencia del Ninjutsu y El libro de entrenamiento Ninja del Gran Maestro.
Como siempre se ha caracterizado nuestro trabajo, la edición española mantendrá el diseño y el formato original de la antigua edición en inglés. Como editor del proyecto velaré por dar la máxima calidad, tal y como se merece un libro de Hatsumi sensei, al proceso de edición, desde la revisión y traducción de los textos hasta el tratamiento de las imágenes y la supervisión de la imprenta y los materiales utilizados en el proceso. Tu ayuda y aportación serán decisivas para, así, facilitar este proyecto y poder compartir con todos los practicantes los conocimientos de Hatsumi Sensei.
En estos dos libros podréis encontrar numerosa información curiosa y de utilidad. Aquí os relacionamos el contenido de ambos libros:
Esencia del Ninjutsu
Un libro completísimo que habla de las técnicas del ninja, su historia y leyendas, además de incluir una entrevista a Takamatsu sensei, realizada por un joven Masaaki Hatsumi, así como numerosas historias sobre la infancia y juventud de Takamatsu sensei. Un libro que os apasionará y os animará a manteneros en el entrenamiento como nunca. A continuación os relacionamos el índice:
Introducción
Tsujigiri: 1. Yamagori y Shutsuzan.
La historia de Sasuke Sarutobi: 2. Una conversación con Takamatsu Sensei
Kotora y Kanzaki: 3. Genjutsu y Yojutsu
Los luchadores de sumo: 4. El Ninpo a través de la cámara
Takamatsu en China: 5. El mensaje del viento
Ri Hotei: 6. Ninjutsu y artes marciales
Yonindori: 7. Taijutsu: espíritu y forma
Tenchosetsu: 8. Las reglas del ninja
Yo Gyokko: 9. Antigua leyenda, espíritu moderno
Cho Buren: 10. Kamurozan
Rashi y el mendigo: 11. Ninjutsu sin trucos, 12. La mente de los niños
Breve historia del ninja
El libro de entrenamiento Ninja del Gran Maestro
Este libro es una joya única, ya que el libro está formado por una serie de entrevistas realizadas por sus alumnos de aquel entonces. Hatsumi sensei, a través de estas entrevistas, habla de su visión sobre el budo, sobre la Bujinkan, su futuro y organización, y otros temas como la forma de entrenamiento o el uso de los kuji y los mudras, etc.
A continuación relacionamos las personas que realizaron las entrevistas para el libro:
Doron Navon (Israel)
Jack Hoban (USA)
Charles Daniel (USA)
A QUÉ DESTINAREMOS VUESTRAS APORTACIONES
Con todas vuestras aportaciones podremos hacer frente a los gastos iniciales generados por la publicación del libro como son la maquetación, derechos, así como los costes de impresión de los ejemplares.
En caso de recaudar más dinero de lo expuesto en el proyecto lo dedicaremos a aumentar la calidad de los materiales empleados en la impresión así como a imprimir más ejemplares para poder ponerlos a disposición del mayor número de público que podamos.
CALENDARIO
La fecha en la que prevemos tener el libro es para antes de navidades, y así podáis tener ya un par de regalos apañados. Será en estas fechas cuando entregaremos el libro y las correspondientes recompensas.
15 comments
If you are already a sponsor, please Log in to comment.
Fernando Aixa Torres
Author
Hola gracias por escribir. No hay problema para hacerte llegar los libros. Necesitas 3 de cada? (3 de esencia del ninjutsu y 3 de Libro de entrenamiento ninja?). Confirmamelo y te digo cuanto son los gastos de envío. Puedes escribirnos a [email protected]
Muchas gracias y recibe un cordial saludo
Fernando
iral jere
Yo nesecito 3 ejemplares como podria acceder a ellas!? Soy de argentina provincia del neuquen ciudad de san martin de los andes.. espero sus respuesta con ancias..
jhonni
como aprendo aser como usted
cristian hernandez
Estimado, hacen envios a CHILE, saludos
LouR
Quisiera comprar ambos libros para mi novio. Comprándolo por su pag web tambien incluye: + Retrato (ilustración) de Hatsumi Sensei
+ International Bujinkan Passport
+ Aparición de tu nombre en la lista de "Colaboradores..."
Gracias!
Fernando Aixa Torres
Author
Estimado Alberto, muchas gracias por tu interés en nuestro proyecto. A través de verkami ya no se pueden hacer aportaciones ya que el plazo para ello se ha cerrado, pero puedes hacer la reserva de los libros en nuestra página web en el siguiente enlace:
http://shinden-ediciones.com/index.php?id_product=65&controller=product
muchas gracias por tu confianza y recibe un grato saludo
Fernando Aixa
alberto
Hola, es día 10 y no puedo hacer mi pedido. Estaba intentando que mis compañeros se apuntaran para hacer un pedido en conjunto pero no s han decidido,ahora no me deja hacer el pedido siendo día 10. Me gustaría mucho comprar el pack de 2 libros España
Fernando Aixa Torres
Author
Hola Juanma
No te preocupes, en cuento el proyecto se cierre en 5 días tendré todos vuestros datos y entonces me pondré en contacto con vosotros para que me paséis los datos que necesito para que aparezcáis en la guía como instructor colaborador.
Muchas gracias y un abrazo!
Fernando
Bujinkan Serrano
He realizado el pedido, pero no me han preguntado los datos como instructor para aparecer....(no sé dónde???)
Fernando Aixa Torres
Author
Estimado richar, gracias por tu mensaje y por tu interés. Si escoges la opción de 63€, entonces, los gastos de envío a América latina de los dos libros y de los dos regalos están incluidos en dicho importe de la aportación. Recibe un grato saludo y confiamos en que podamos contar contigo para llevar el proyecto a buen puerto.
Fernando Aixa