❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Carles Dénia i el Cant Espiritual d'Ausiàs March

Nou disc de Carles Dénia. El Cant Espiritual d'Ausiàs March és una obra cabdal de la poesia mundial. Ajuda'ns a portar els versos de March al segle XXI, amb una música lliure, visceral i polièdrica com el mateix poema.

Carles Dénia

A project of

Category

Created in

0
seconds
203
Pledges
7.445€
From 6.000€
Contribute to the project
View project in Castellano

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Benvolguts amics i amigues: inicie per primera vegada un Verkami per poder finançar la producció del meu proper treball, el Cant espiritual d'Ausiàs March. Ací us done la informació bàsica i periòdicament aniré publicant en el blog i en les xarxes socials els avanços del disc, que, editat per la discogràfica Mésdemil i amb la imatge gràfica de l'artista valencià Artur Heras i del fotògraf Dani Àlvarez, es publicarà a finals del 2017. Em doneu el vostre suport?

Per què el Cant Espiritual?

El Cant Espiritual és la peça més important del més gran dels nostres poetes, Ausiàs March. És un llarg poema de 224 versos, adreçat a Déu en segona persona (de tu a tu, com no ho havia fet abans ningú).

És una oració delirant, abigarrada, complexa, plena de passió i sinceritat, on el poeta mostra obertament les seues febleses davant els plaers de la carn, i d'aquesta manera, es veu irremediablement abocat a un infern del qual sent paüra.

M'he proposat el repte de musicar el poema sencer, amb diferents cançons integrades en una sola peça. L'estil musical és lliure, amb la sola voluntat de ser tan absolutament visceral i polièdric com ho és el propi poema.

Com a gandià que soc, i atés que el Cant Espiritual no s’ha musicat mai, tinc la gran il•lusió de fer-li este homenatge al meu paisà més admirat, a la colossal figura del geni Ausiàs March. El més gran poeta d'este món i de les galàxies pròximes.

Pròxim espectacle

A més a més, tinc la intenció de fer de la peça un espectacle més teatral, amb dansa inclosa. Comptaré amb la participació d'un grup d'artistes excepcionals, com ara els percussionistes Aleix Tobias i David Domínguez, el bailaor José Manuel Álvarez i molts altres.

A què destinaré les vostres aportacions?

Les dedicaré a la preproducció, producció i gravació del nou disc, Cant Espiritual. Inclou el lloguer d’espais per als assajos, el dels estudis de gravació, els catxés i dietes dels 8 músics que m’acompanyaran, etc. Si la cosa va bé, podrem fins i tot finançar un video clip.

Calendari previst

A finals de maig i juny tinc previst tancar-me amb els músics per donar cos a aquest projecte i poder gravar el disc per a què al setembre, quan me n'aniré a Holanda de bolos, entre en fàbrica. Per tant, a partir de setembre ja us podré enviar la còpia digital anticipada. I quan torne, al desembre, presentarem el disc i us l'enviaré dedicat al vostre domicili, amb la resta de recompenses. Serà un bon regal de Nadal!

Recompenses

A banda de les descàrregues digitals, del CD físic i dels concerts o tallers de Cant d'Estil (ho podeu vore en l'apartat Recompenses), he triat altres obsequis:

És el cas dels llibres Poemes d'Ausiàs March (Antologia), a cura de Lluís-Anton Baulenas, i Ausiàs March. El poeta i el seu temps de Rafa Matoses i Salvador Vendrell, publicats per l'editorial Bromera, a qui he d'agrair la seua col·laboració.

Altres recompenses són els meus discs anteriors: Tan alta com va la lluna, El paradís de les paraules i L'home insomne*. Discs a preus de saldo!

Aniré actualitzant tota la informació. Estigueu atents al blog i a les xarxes... I moltes, moltes, moltíssimes gràcies per la vostra confiança i el vostre suport. Ausiàs March s'ho mereix!

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

3 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • pegarpi

    pegarpi

    over 6 years

    ¡Escuchado por fin! enhorabuena y gracias, Carles

  • Carles Dénia

    Carles Dénia
    Author

    almost 7 years

    Hola, Josep! Ja pots col·laborar si vols i amb allò que pugues. En la meua pàgina de Verkami (en aquesta), a la dreta, hi ha una llista d'opcions, des de 10 fins els 600 euros. Tria la que vulgues. Per a això, t'hauràs de registrar primer, i una volta registrat i feta l'aportació, t'arribaran per correu notícies sobre l'estat del projecte. Si tens més dubtes m'ho dius. Moltes gràcies per l'interés!

  • Josep Micó Conejero

    Josep Micó Conejero

    almost 7 years

    Quan es podrà començar a col•laborar i on ?

#23 / Uns dies més i el tindrem!

Benvolguts mecenes. El disc està en fàbrica! Us he de demanar disculpes de nou pel retard. Complicacions en la gravació i les mescles han provocat un retard de més d'un mes. Mentre es fabrica, tot està ja preparat per l'enviament: els sobres amb les vostres adreces, les recompenses...

La foto no és molt bona, però este caixes guarden els vostres regals...

En uns dies us arribarà un correu per a què pugau descarregar-vos el disc en versió digital. I espere que us agrade tant com va demostrar el públic de Gandia el dia de l'estrena.

Ja falta menys! I bon any ple de música!

#22 / Uns dies més i el tindrem!

Benvolguts mecenes. El disc està en fàbrica! Us he de demanar disculpes de nou pel retard. Complicacions en la gravació i les mescles han provocat un retard de més d'un mes. Mentre es fabrica, tot està ja preparat per l'enviament: els sobres amb les vostres adreces, les recompenses...

La foto no és molt bona, però este caixes guarden els vostres regals...

En uns dies us arribarà un correu per a què pugau descarregar-vos el disc en versió digital. I espere que us agrade tant com va demostrar el públic de Gandia el dia de l'estrena.

Ja falta menys! I bon any ple de música!

#21 / Uns dies més i el tindrem!

Benvolguts mecenes. El disc està en fàbrica! Us he de demanar disculpes de nou pel retard. Complicacions en la gravació i les mescles han provocat un retard de més d'un mes. Mentre es fabrica, tot està ja preparat per l'enviament: els sobres amb les vostres adreces, les recompenses...

La foto no és molt bona, però este caixes guarden els vostres regals...

En uns dies us arribarà un correu per a què pugau descarregar-vos el disc en versió digital. I espere que us agrade tant com va demostrar el públic de Gandia el dia de l'estrena.

Ja falta menys! I bon any ple de música!

#20 / Una alegria... i un retard

Benvolguts mecenes: L'estrena de divendres passat al Teatre Serrano de Gandia va eixir molt bé. El teatre es va omplir i l'espectacle va rodar perfectament. Eixa és l'alegria, i puc dir que vam eixir tots molt feliços de l'actuació.

I un retard... el disc continua en mans tècniques i es molt probable que no el tingam fins a principis de gener, més encara quan s'acosten tantes festes pel Nadal i tot s'atura. Així que us he de demanar disculpes. Per la nostra part està tot preparat, des de la resta de les recompenses fins els sobres amb la vostra adreça postal ja posada, però l'edició d'un disc és una cosa molt complexa i de vegades es complica. Espere que la seua audició us faça oblidar aquest xicotet entrebanc. Gràcies per la vostra ajuda i comprensió!

#19 / I esta és la contraportada!

Bona nit! Continuem avançant-vos els detalls del disc, que continua en mans tècniques. Us agrada la contraportada? El disseny és de Tesa Crespo amb fotografia de Dani Àlvarez.

Contraportada del disc
Contraportada del disc

Ahi trobeu també el llistat de temes, que són els versos del poema que donen pas a cada cançó.

Mentre, per a fer boca, ja sabeu que estrenem l'espectacle este divendres a Gandia. Vindreu?

#18 / Vindreu a l'estrena?

Ja estan a la venda les entrades per a l'estrena del Cant Espiritual al Teatre Serrano de Gandia. Les podeu trobar en la Casa de Cultura o en www.instantiket.es. No us podeu perdre l'espectacle! (El disc està ara en mans tecnològiques...)

Foto del cartell: Dani Alvarez DIsseny: Tesa Crespo
Foto del cartell: Dani Alvarez DIsseny: Tesa Crespo

#17 / Us agrada la portada del disc?

Ja us puc mostrar part del disc. Esta és la portada, amb dibuix de l'artista Artur Heras i l'adaptació de la dissenyadora Tesa Crespo.

Us agrada? D'ací poc aniré mostrant-vos més coses. Ja queda poquet!

De nou, moltíssimes gràcies per la vostra ajuda!

#16 / Ja falta poc!

Estimats mecenes: perdoneu l'absència d'estes darreres setmanes, però estic capficat acabant el disc i a més em trobe a Holanda de gira! Fins desembre no torne a casa nostra. Així de plens estan els teatres holandesos amb l'espectacle Carmen Revisited, on jo participe.

Teatre de Leeuwarden
Teatre de Leeuwarden

El disc està masteritzant-se i en pocs dies anirà ja a fàbrica. Si tot va bé, la segona setmana de desembre el tindrem ja a les nostres mans. Hi ha hagut un poc de retard en la gravació per problemes imprevistos, però el termini es complirà i per Nadal, com us vaig dir, ja el podrem gaudir. Tot l'equip ha posat molt d'esforç i il·lusió i esperem que us agrade.

Gràcies a les vostres aportacions al Verkami, he pogut fer front a moltes despeses: amb els 7.430 euros recaptats, he pogut pagar la majoria dels gastos de producció i gravació, que han sigut 8.284,94 euros. Els comptes, clars! I ara falta pagar la masterització i la fabricació.

read more

#15 / El disc ja està en marxa!

Bona nit! La gravació del disc va "viento en popa"... Sense vosaltres no hauria estat possible. Milions de gràcies, de nou! Us deixe unes imatges dels assajos i de la gravació. Que passeu bon estiu! (El poquet que queda...)

Foto de Pau Figueres
Foto de Pau Figueres

D
D'esquerra a dreta: Albert Sanz, Ismael Alcina, Pau Figueres, Aleix Tobias, Andrés Belmonte i David Domínguez.

#14 / Cançó per a una nit d'estiu

Bona nit a tots! Ja hem començat els assajos del Cant espiritual. D'ací poques setmanes, gravarem el disc. Però mentre, per a què l'espera no es faça tan llarga, us deixe la cançó Deixeu-vos de retraure'm les passions, inclosa en el disc El paradís de les paraules. El vídeo forma part del reportatge que em va fer Eldiario.es (el podeu vore sencer ací)

Que tingueu bon estiu!

#13 / Ja tenim guanaydors dels sortejos!

Ja hem fet el sorteig del violí cedit per la botiga Consolat de mar i de les 3 entrades dobles per al concert d'estrena del Cant espiritual el mes de desembre.

Els sorteig s'ha fet automàticament mitjançant la web www.augeweb.com. Els noms que apareixen són els que van emprar els mecenes en el registre del Verkami, i el número correspon a l'orde d'aportació (segons dia i hora).

I els guanyadors són:

Sorteig del violí

Dídac Moreno amb el número 116. Comproveu-ho ací

Entrades dobles per al concert d'estrena

Salvador, amb el número 11. Comproveu-ho ací

Vicent Trescolí Serrano, amb el número 140. Comproveu-ho ací

Montse Sarret, amb el número 92. Comproveu-ho ací

Enhorabona als guanyadors! Però el guanyador sóc jo per la vostra ajuda i complicitat. Moltes gràcies a tots! Seguim en contacte!

#12 / El Cant espiritual és també vostre

Sou ja 196 persones i associacions les què heu confiat en mi. Un degoteig diari d'esperança. Salude els nous mecenes, i especialment a l'Associació Cultural el Barranc de Paiporta (ja acordarem el concert privat!).

Superat el repte dels 6.000 euros, en tenim ja 7.275, i encara queda poc més de dos dies per finalitzar el Verkami. Com agrair tanta complicitat, tanta estima? Ara no trobe paraules, però us puc oferir la bellesa de les imatges del fotògraf Dani Àlvarez, fetes per al disc.

Tots, en la mesura que heu pogut, esteu fent possible aquest projecte. Quan al desembre tingueu el disc a les mans, quan el vegeu en les botigues, quan trobeu cartells de l'espectacle del Cant espiritual, podeu pensar orgullosos: "aquest projecte és també meu, sense mi no haguera pogut fer-se". I jo, encara més orgullós de vosaltres!

Resten dos dies i poques hores per a finalitzar el Verkami. Què, arribarem als 8.000?

#11 / Gràcies, gràcies, gràcies!


(Foto de Dani Àlvarez)

Hem superat el repte! Em feu tots molt feliç! Gràcies a les darreres aportacions, especialment la de l'Associació d'Amics de Danses de Guadassuar, hem superat els 6.000 euros. Quina festarra us espera, Guadassuar! Ja quedarem amb vosaltres per al concert privat. Queden encara nou dies... anem a pels 7.000?

Precisament ahir estava repassant els pressupostos i els diners que necessitem per a tot el procés de preparació i gravació del disc. No us vull cansar amb xifres, però crec que és honest que sapieu a què dedicarem tots els diners que heu avançat.

Només en els assajos previs a la gravació se'n van vora 3.000 euros (desplaçaments, catxé i dietes dels set músics que m'acompanyen). La gravació del disc costarà més de 5.500 euros (catxé, desplaçaments i dietes dels músics, lloguer de l'estudi… read more

#10 / Un vídeo per a relaxar-nos

Ens acostem cada dia més als 6.000 euros! Gràcies de nou a tots vosaltres, mecenes d'un projecte en el qual m'estic deixant la pell. I benvinguts els nous aportadors.

Acabada la música, ara és temps d'arranjaments, d'adaptacions de partitures per a cada instrument, de triar entre les diverses versions i grafies del poema... Per cert, és curiós que els 224 versos del Cant espiritual semblen escrits per a un disc! Ausiàs March no podia ni imaginar-ho, però va crear fa quasi sis segles un poema que s'ajusta perfectament a l'estructura d'una producció discogràfica actual.

I parlant de grafies: els experts discuteixen sobre si s'ha d'escriure Ausias o Ausiàs, Marc o March. Jo he decidit mantindre la grafia tradicional Ausiàs March (a més, perquè hui en dia encara hi ha gent amb el cognom March, tot i que la forma moderna hauria de ser Marc).

Bé, deixem aquestes discussions per als erudits i relaxem-nos una miqueta amb aquest vídeo-reportatge que em va fer Eldiario.es dins la sèrie read more

#09 / Sortegem 3 entrades dobles per a l'estrena

Estic molt emocionat de veure la generositat i l'entusiasme de tota la gent que està participant en el meu Verkami. Només tinc que paraules d'agraïment, i el desig de fer un bon treball, com a mínim, a l'alçada de la vostra generositat. A hores d'ara ja estem pels 5.355 euros, només en falten 645, això ja està ahi!

Animeu als vostres amics a ficar eixa miqueta que ens falta. Recordeu que una de les opcions del Verkami és un concert privat per a col·lectius o associacions culturals si aporten 500 euros... però també pot ser un bon regal d'aniversari per a algú molt especial per a vosaltres (d'aniversari o de casament, de jubilació, de noces d'or, etc.), no creieu?

Per compensar la vostra participació, a banda del violí que ja us vaig anunciar gràcies a la col·laboració desinteresada de l'empresa Consolat de mar, sortejarem entre tots vosaltres tres entrades dobles (és a dir, 6 en total) per a l'estrena de l'espectacleread more

#08 / 5.000 milions de gràcies!

Ja hem arribat als 5.000 euros! Moltes gràcies per l'esforç que esteu fent! Salude especialment els col·laboradors que s'han sumat darrerament a aquest Verkami. Ja en sou 150 els amics que m'esteu ajudant. Només falten 1.000 euros més per arribar al repte dels 6.000, i 17 dies per a acabar la campanya. Creieu que els superarem? Si això passara, podrem fer també el meu primer videoclip promocional.

(Foto de Dani Àlvarez)

Tinc més bones notícies. Robert Archer, un dels majors estudiosos en l'obra d'Ausiàs March, s'ha sumat molt amablement i generosa al projecte facilitant-me la seua traducció a l'anglés del Cant espiritual. Mireu com sona, per exemple, aquesta estrofa:

*Help me, my God! But foolish is my plea,

for you help only those who help themselves;

yet, who come unto you, they shall not want,

and ever held out to us are your arms.*

Que correspon als versos:

*Ajuda'm, Déu! Mas, follament te pregue,

car tu no vals sinó al qui s'ajuda,

e tots aquells qui a tu se apleguen

read more

#07 / Una paella al voltant d'Ausiàs March

Val, serà un tòpic, però res com una paella per a fer comboi! Hui ens hem reunit part de la colla: Ismael Alcina (baix), Aleix Tobias (percussió), David Domínguez (percussió) i Pau Figueres (guitarra). Els he fet una paella i ja vegeu com ha quedat la cosa... ni el socarrat han deixat estos barbuts! I encara que no ho parega, hem començat a treballar en el projecte. (Per cert, Ausiàs March, en cas de conéixer-la, hauria dedicat un vers a la paella com ho va fer a la cassola al forn?)

Moltes gràcies als nous mecenes (ja en sou 122!). Hem superat els 4.100 euros, i en agraïment, com ja vaig anunciar fa uns dies, a banda de les recompenses que tindreu casacun, sortejarem un violí entre tots vosaltres gràcies a la generositat de Consolat de mar, una tenda de Benaguasil ben compromesa amb la música i la cultura.

La discogràfica Mésdemil ja està treballant en el disseny del disc, amb la imatge gràfica de l'artista plàstic Artur Heras i del fotògraf Dani Àlvarezread more

#06 / És el Cant Espiritual una obra religiosa?

Abans que res, molts gràcies als nous col·laboradors d'aquest Verkami. Ja sou 112 els amics que esteu fent realitat aquest projecte! I us passe l'enllaç al vídeo-reportatge que s'ha publicat hui mateix a la web d'ElDiario.es, on parle de la meua trajectoria i del nou disc, tot interpretant unes quantes cançons amb la meua rondalla, La nova rimaire.

Hui em posaré una miqueta seriós. De segur que algú es pregunta: i què fa este tio cantant un poema medieval i religiós en el segle XXI? Entendre el Cant Espiritual únicament com un text religiós resultaria una interpretació simplista. Jo diria, més be, errònia. A banda de la vessant religiosa, el poema també és un text filosòfic on es pot apreciar ja un humanisme incipient. És una pregària on el poeta fa un examen interior, i aquest és l'autèntic tema: el… read more

#05 / Disc i espectacle al desembre!

Bon dia! Aquesta foto, Natura morta amb Whatsapp, la va traure Dani Àlvarez mentre preparàvem la sessió fotogràfica per al nou disc, que, com sabeu, eixirà al desembre, quan jo torne d'Holanda. El que ja puc confirmar és que al desembre també estrenarem el nou espectacle. Us mantindré informats!

Vull donar les gràcies als nous mecenes que us heu incorporat al Verkami, especialment a l'Associació de veïns del centre històric d'Alboraia, que ha optat per una recompensa de 500 euros. Per tant, els oferiré un concert al mes de juny.

Ja hem passat l'equador del Verkami, hem superat els 3.000 euros i estem a prop dels 4.000. Si arribem a bon port, potser puguem fins i tot gravar un videoclip (el primer que faré!).

Dilluns tindreu més notícies fresquetes. Bon cap de setmana!

#04 / Un violí per a tu

De mica en mica s’omple la pica... Prompte superarem els 3.000 euros! A poquet a poquet, esteu col·laborant a fer realitat un projecte artístic i a la dignitat dels músics, dels companys que viatgen amb mi en aquesta aventura. Benvinguts els que us heu incorporat hui al Verkami!

En agraïment al vostre compromís amb la música i la cultura, sortejarem al final del Verkami un violí entre tots els participants, gràcies a la generositat i sensibilitat d’una empresa de Benaguasil, Consolat de Mar, que us ofereix tot tipus d’instruments i complements, fins i tot tallers i masterclass.

Pròximament us recordaré els avantatges que hem pensat per a empreses, associacions i col·lectius que participen en el Verkami.

Au, demà més. Bona nit!

#03 / Us presente els meus companys

Bona nit! Milions de gràcies als qui us heu incorporat en les darreres hores a aquest Verkami. Ja estem prop dels 3.000 euros!

Tinc el gran plaer de presentar-vos els músics de la meua nova formació, els que abocaran tota la seua saviesa en el Cant espiritual: Aleix Tobias i David Domínguez (percussió), Albert Sanz (piano i teclats), Pau Figueres (guitarra), Andrés Belmonte (flautes), Ismael Alcina (baix) i el bailaor José Manuel Álvarez.

Estos xics tan templats seran la meua companyia en aquesta aventura. Com en un dels versos d’Ausiàs March, la part de l’esperit, de l’ànima, ja la tenen disposta. Les vostres aportacions es destinaran en part a finançar la seua estada i cotització durant els assajos i la gravació del disc. Ara em toca escriure’ls i adaptar-los les partitures, i a finals de maig ja comencem a reunir-nos. La nostra il·lusió és més gran com de ràpid passen els dies.

I al desembre començaran els concerts… i us podré agrair personalment la vostra gran ajuda.

#02 / A tots aquells que cap a tu s'acosten...


(Algú seria tan amable d'explicar-me això de l'ordre i la disciplina? I ja que estem, algú pot explicar-me com entre jo ara en el meu estudi?)

Són les 10 de la nit del dimecres 10 de maig de 2017. Veig que ja hem arribat als 2.000 euros. Una tercera part del repte!

Moltes, moltes gràcies a tots, i salude especialment als que s'han incorporat hui a aquesta bogeria en què us he embarcat. Diuen els que saben que, en el Verkami, els dies més intensos són els primers i els últims. Però jo mantinc l'esperança en vosaltres i en el vostre cercle proper: familiars, amics, coneguts i saludats... Us necessite a tots per reviure els versos de March.

**Ajuda'm, Déu! Però follament et pregue

perquè ajudes tu a qui s'ajuda,

i a tots aquells que cap a tu s'acosten

no els pots fallar, com mostren els teus braços**

Un altre dia debatrem si el Cant espiritual és un poema religiós i quin sentit té dur-lo al segle XXI. I també perquè mantinc la grafia March en lloc de Marcread more

#01 / 1.540 milions de gràcies!

Són les 10 de la nit del dimarts 9 de maig de 2017. Fa dia i mig que vaig encetar el Verkami per a poder finançar el meu pròxim disc, el Cant Espiritual, obra cabdal d'un dels més grans poetes europeus del tots els temps, Ausiàs March. I veig que ja hem aconseguit 1.540 euros, una quarta part del que necessite. Així que, 1.540 milions de gràcies!

Supose que tots sabreu ja com funciona el Verkami. Només se us cobrarà la vostra aportació si s'aconsegueixen els 6.000 euros que ens hem proposat com a repte. Seria fantàstic que, dins de 39 dies, ho puguem celebrar tots.

Us preguntareu per a què necessite tants diners... Bé, en realitat, és la meitat que costarà tot el procés fins que els disc isca al carrer al finals de 2017. Perquè no només hem de pagar a la fàbrica dels CD's... Els músics i tota la gent que m'acompanya en… read more

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy