Estimados amigos y practicantes, de nuevo, estamos ilusionados de compartir esta iniciativa con todos vosotros. Se trata de la publicación en castellano del libro El Canon del Judo de Kyuzo Mifune, 10º Dan de Judo. Un libro extenso y totalmente ilustrado que por primera vez ponemos a vuestro alcance.

La presente edición será una edición de alta calidad: tapa dura serigrafiada, sobrecubierta, papel del interior de alto gramaje y encuadernación cosida.

A lo largo de la historia de las artes marciales se han escrito muchos libros imprescindibles, libros que cualquier artista marcial debería leer con independencia al arte marcial que practique. Este es uno de esos libros, un texto con el que disfrutará y aprenderá todo aquel que lo tenga entre sus manos.

Kyuzo Mifune (三船久蔵),

(21 de abril de 1883 - 27 de enero de 1965)

Original de Kuji, prefectura de Iwate, comenzó la práctica del judo mientras cursaba sus estudios de secundaria a la edad de 13 años. Fue ya en 1903, con veinte años de edad, cuando fue admitido en el Kodokan de Jigoro Kano. Su nivel de dedicación y técnica eran realmente elevados y tan solo 9 años después, en 1912, alcanzó el grado de 6º dan y fue nombrado instructor del Kodokan. En 1945, cuando tenía 62 años de edad y años después de la muerte de Kano, se le otorgó la distinción de 10º dan, que en aquel entonces tan solo compartía este rango con otros tres maestros más.

Con 1,64 m de estatura, 46 kilos de peso, llevaba una vida austera, comía frugalmente, no fumaba y se cuenta que dormía en una cama occidental. Sus movimientos y su técnica se basaban en un control extraordinario de los desequilibrios ( kuzushi ) y, hasta tal punto llegaba el nivel de su técnica, elasticidad, armonía y potencia que le llamaban el "Dios del Judo". Realmente, su judo no solo era producto de su habilidad técnica sino también de una sensibilidad especial para captar el balance y el movimiento del oponente de una forma natural.

Finalmente, en 1965, un cáncer de traquea nos arrebató a un gran maestro que nos dejó su gran legado por escrito en este texto que presentamos ahora: El Canon del Judo.

La presente edición será una edición de alta calidad: tapa dura serigrafiada, sobrecubierta, papel del interior de alto gramaje y encuadernación cosida.

Como siempre se ha caracterizado nuestro trabajo, como editor del proyecto velaré por dar la máxima calidad al proceso de edición, desde la revisión y traducción de los textos hasta el tratamiento de las imágenes y la supervisión de la imprenta y los materiales utilizados en el proceso, tal y como se merece el presente libro.

No obstante, tu valiosa ayuda y aportación serán decisivas para, así, facilitar este proyecto y poder compartir con todos los practicantes los conocimientos del Budo.

Láminas de Judo

Con motivo de la publicación de su obra en 1954 se realizaron unos dibujos a tinta para ilustrar el libro. Con la participación en este proyecto recibirás gratuitamente unos ejemplares de estas láminas.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Con todas vuestras aportaciones podremos hacer frente a parte de los gastos iniciales generados por la publicación del libro como son la traducción, la maquetación así como los costes de materiales y de impresión de los ejemplares.

En caso de recaudar más dinero de lo expuesto en el proyecto lo dedicaremos a imprimir más ejemplares para poder ponerlos a disposición del mayor número de público que podamos.

Calendario previsto

Hemos de confesar que con la ilusión de sacar este libro llevamos bastante trabajo adelantado así que nuestro objetivo es tenerlo preparado para entregarlo antes del día del libro (24 de abril)

Gastos de envío

Todos los gastos de envío están incluidos (para España) para todas las modalidades de participación. No obstante, los residentes en Canarias deberán tener en cuenta los posibles pagos de aranceles o gestiones aduaneras en destino en el momento de recibir el envío que deberán ser abonados por los destinatarios.

Facebook Shinden Ediciones

Web Shinden Ediciones