(English version at the bottom)
Sé que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que publiqué al blog. Han sido unos meses muy movidizos. Hace un par, hicimos un pase privado para visionar el proyecto final para el equipo artístico y técnico y algunos mecenas que se encontraban en Madrid. Fue una velada exitosa. Nuestros invitados se lo pasaron muy bien.
Este viernes que viene, día 27 de noviembre, por fin, "Vulneris" se estrenará comercialmente en Artistic Metropol junto a tres cortometrajes más. Para más información: haz click aquí
Estamos en plena búsqueda de festivales y muestras de cortometrajes. Este es el comienzo del final de su trayecto largo. Muchas gracias a tod@s.
I know that I has been a long time since my last blog. It has been a very crazy and delicate time. A couple of months ago, we had a private viewing of "Vulneris" for the cast and crew… read more
ES: Me tuve que enseñar solo manejar el Photoshop con tutoriales en youtube.com. ¡Qué cruz!
EN: I am Photoshop self-taught through youtube.com tutorials. What a pain!
(English Version at the bottom)
Tres semanas después del final de rodaje, puedo decir que ya tengo el pre-montaje hecho. Duran más de lo que quería. Pero bueno, todos estos tiempos que llevaba tiempo encerrado en casa editando, ya han dado sus frutos. Estoy más que satisfecho con esta primera versión del proyecto. De aquí, toca ahora pulir y cincelar todo.
He quedado ya con Luis Miguel para hablar de la banda sonora y está componiendo la música estos días.
También pienso organizar una quedada con personas desconocidas para hacer un screen testing del proyecto para averiguar la reacción general del público sobre el proyecto. ¡Sería muy interesante saberlo!
Espero que la próxima entrada a este blog sea sobre su estreno. Hasta pronto.
Three weeks after wrap up, I can now say that I have finished the rough cut of the project. It lasts more than I expected. But,… read more
(English version at the bottom)
Todo esto al final iba a acabar en este momento. Siempre creía que iba a ser ceremonioso. El fin de rodaje ha sido más bien, a toda prisa, como si acabase el tiempo, como si estuviésemos escondiendo algo. Ceremonia, poca religiosa, la verdad. Cruzo ahora el momento de pre-producción a rodaje. Y hace dos horas, acabo de cruzar la linea de rodaje a post-producción. Ahora, estaré solo. Me uniré otra vez con gente para distribución y algunos asuntos técnicos. Pero lo que me toca ahora, es hacer lo hermético: me encierro a editar.
Me miro hacia atrás y recuerdo todas aquellas preparativas recomplicadas, frustrados intentos de pedir más de la gente, todas aquellas horas en las que era más fácil soltarlo todo, ahorrarme el estrés y no hacer nada entonces para resignarme a preparar desayunos diariamente y seguir soñando con crear. Los recuerdo… read more
(English version at the bottom)
Pues, ¡tenemos trailer! Apenas ha pasado una semana, entre mi otro trabajo y edición, por fin, puedo decir que di con el trailer que me gusta. Es duro compaginar un trabajo de ocho horas y luego, nada más llegar a casa, ponerme a mirar todos los vídeos rodados hace seis días, y luego, ir seccionando trozos por trozos y colocarlos. Soy un montador ahorrador; no tiro planos grabados "malos" porque hay detalles de cada uno de ellos que se pueden usar.
Para no seguir despilfarrando palabras, dejemos que las imágenes hablen por sí.
Haz click aquí
Well, we have a trailer! Hardly a week has passed, between work and editing, at last, I can finally say I have made a trailer that I like. It is hard to mix and eight-hour job and then, go home and immediately look at all the videos filmed six days ago, and then, dissect image after image and place them… read more
Haz click aquí
Click here
(English version at the bottom)
Pues, hoy día de rodaje. Para sumarlo en dos palabras: locura y explosión. Es una alegría finalmente rodar esta secuencia. Extrañamente, no estaba tan nervioso de lo que esperaba. En fin, como en todos los rodajes, algo tenía que pasar y pasaron de todo: explosiones literales, oscuridad, chillidos... y sobre todo, buen rollo entre todos. Me alegro mucho de que todos hayamos conseguido figuración masculina. Es esfuerzo de todo. No me puedo quejar de nada. Me quito el sombrero.
Solo queda ahora rodar el resto del metraje en dos semanas. Toca cerrar ya acuerdos con todo el mundo, encontrar lo que hace falta y concentrarme en ensayar con los actores. ¿Os he contado que tengo una maravillosa chica de maquillaje?
Well, finally film shooting day. To sum it up in two words: madness and explosion. It is sheer joy to finally shoot this… read more
(English version at the bottom)
Se acercan días de rodaje y vamos bien encaminado. Estoy asegurando los puestos de cada uno, confirmando y cerrando acuerdos con todo el mundo. El otro día, cuando hicimos ensayo de coreografía, Elsa, la chica de maquillaje, me preguntó cómo podía tenerlo todo organizado, estando solo y sin ayudante.
Le dije: "Pues, con mucho amor y con el organizador y agenda del iPhone, y también apagándolo antes de dormir."
Este ensayo fue un éxito aunque Borja, nuestro bailarín nuevo, haya venido sin prepararnos una coreografía como esperado. Al final, con Iñaki que es siempre un acierto, y con las instrucciones que yo le había dado anteriormente, pues, no tuve que decirle nada, porque él mismo bailó y todos los demás, hasta los extras nos adaptamos con sus movimientos. Un éxito, porque al final, conseguí lo que quería, que era marcar tiempo, pasos y movimientos y posibles ángulos de cámara.
… read more
English version at the bottom
Manos a la obra. He tenido que tomar un descanso y reponerme. Estos meses pasados han sido meses de cambio. Eran cambios de mejora para seguir con este proyecto. Es decir, he vuelto al proyecto con más ilusión aunque sí, he tenido que cambiar y reemplazar a algunos miembros del equipo técnico. Me costó cortejarles al equipo de vuelta.
¡Ya tenemos fechas de rodaje! El siguiente va a ser un día, dentro de tres semanas. Y tengo luz verde para ello; están disponibles los actores, bailarines y el equipo técnico que voy a necesitar para el dicho día. Y por supuesto, tengo localización y solo tengo que organizar el rodaje, planning y horarios.
Estos días he quedado con Elsa, la que va a hacer de maquillaje y con Borja, mi nuevo bailarín. Hoy, particularmente, he quedado con Samir, nuestro chico de vestuario y estilismo, para hacer el fitting de los chicos. El vestuario está muy bonito. Samir ha hecho un buen trabajo, tal como le había instruido. ¡Chapeau!
… read more
(English version at the bottom)
¡1,025€! Lo hemos conseguido. Gracias a tod@s aquel@s mecenas que han hecho este intento un éxito. Ha sido una experiencia única, ardua, dado que no soy uno de los más populares en las redes sociales pero como gestor de este proyecto, yo diría que la mejor compensa con la que me quedo en este logro es la alegría auténtica que la gente expresa al enterarse de ello. Ahora toca trabajar duro con dedicación al compromiso y devolver el entrego que le corresponde a cada un@. Primero del todo, las gracias. Luego, la parte que me mola poco hacer pero tengo que hacerlo de todos modos: cálculos, contabilidades y los demás. Para eso, está Fabio (co-protagonista), que muy pronto termina sus estudios de Economía en la Complutense, para echarme una mano.
Sí, hace un buen día. Está lloviendo. #crowdfundeado
(Photo not mine, no copyright infringement intended LOL)
… read more
(English version at the bottom)
Hoy, día de ensayo. Se acercan los días de rodaje y sometí a los actores en una sesión de voz y teatro físico con Steve. Lo hicieron en inglés. Ambos son angloparlantes y nada más llegar a verles y oírles, sé que se lo han pasado muy bien y les vino muy bien la dicha sesión.
Fabio siempre es un cajón de sorpresas e Iñaki es una esponja de emoción. Si estuviésemos rodando, habríamos tenido dos tomas súper buenas.
Tendremos otro pre-rodaje el día 8 de abril. Estos días anteriores, he estado convocando a toda la gente del equipo y cuando tuve la disponibilidad total de la gente que tiene que estar, me doy cuenta de que me falta un elemento importante: la localización. Me está suponiendo un reto encontrar un local que dispone de escenario para rodar la secuencia del prólogo. Cuento con que lo vamos a conseguir. Solo que ahora,… read more
Desde hace dos miércoles, después de realizar nuestro primer rodaje, he podido conseguir más cosas que no tenía. Ya tengo directora de fotografía, a la que conocí en mi curso semanal de Iluminación. Somos un equipo bastante masculino y quería un toque feminino al proyecto, escogí una "fotopintora" y ya hemos hablado varias veces en clase y fuera sobre el proyecto.
Decidí también optar por un rodaje híbrido por lo cual, trabajaría con dos tipos de cámara para cubrir las necesidades técnicas distintas que requieren las secuencias. Quedé con "expertos" en este mundo de sonido e iluminación profesional: algo que me ha acojonado bastante, pero me sirvió para algo, por no decir mucho.
Los ensayos con los actores son una gozada. Con pocas instrucciones, van mejorando cada vez que quedamos. No quiero cansarles mucho en ello porque busco la frescura a la hora de rodar.
Samir, mi… read more
Después de unas semanas de preparación, a pesar del horario tan apretado de cada uno del equipo y reparto, hoy pudimos realizar nuestro primer rodaje. Parece milagro que haya podido agrupar a todos sin que nadie dejase de lado sus compromisos previos.
Diría que el rodaje de hoy ha sido un éxito, un reto superado y una buena motivación para seguir adelante. Como el equipo técnico todavía está sin completar, todo el mundo hicimos de todo. Pudo venir Samir, el diseñador de moda y me enseñó los bocetos y esbozos de su "colección" especial vendas, gasas, etc. exclusivamente para el vestuario del cortometraje. También aprovechando que están los tres actores, ya les hizo las medidas para empezar a diseñar el vestuario (conceptual).
Pudimos rodar en pocas horas, unas secuencias con peso. Gracias a que los días anteriores, he podido quedar con los actores, ensayar con ellos y… read more
2 comments
If you are already a sponsor, please Log in to comment.
Berjer B. Capati
Author
Buenas tardes, Carmeleke! Sí, podrás ponerte en contact conmigo a mi email: [email protected]. Saludos! xxx
Carmeleke
Hola! ¿No tenéis un mail de contacto? No lo veo por ningún lado...