❗️ Per poder utilitzar Verkami has de fer-ho des d'un altre navegador. Instal·la o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha deixat d'actualitzar el navegador Internet Explorer que estàs utilitzant i ha deixat de ser compatible amb la majoria de llocs web.
L'enllaç al projecte s'ha copiat al teu portapapers
Projecte seguit!
T'avisarem al teu email d'usuari/a quan el projecte estigui en marxa, aconsegueixi l'objectiu i abans que acabi la campanya perquè puguis aportar-hi si ho desitges.
UME /
(A recoger en la presentación, avisaremos del lugar y la fecha)
Libro bilingüe (castellano y japonés) e ilustrado en formato 21,5 x 27 cm., encuadernado artesanal cosido japonés. Cubierta en papel hecho a mano japonés, impresión digital sobre papel Olin Regular, todos los ejemplares firmados y numerados.
Agradecimientos a los mecenas.
30€
24 mecenes
☆
UME /
(Con envío España)
Libro bilingüe (castellano y japonés) e ilustrado en formato 21,5 x 27 cm., encuadernado artesanal cosido japonés. Cubierta en papel hecho a mano japonés, impresión digital sobre papel Olin Regular, todos los ejemplares firmados y numerados.
Agradecimientos a los mecenas.
45€
2 mecenes
UME + /
(Con envío INTERNACIONAL)
Libro bilingüe (castellano y japonés) e ilustrado en formato 21,5 x 27 cm., encuadernado artesanal cosido japonés. Cubierta en papel hecho a mano japonés, impresión digital sobre papel Olin Regular, todos los ejemplares firmados y numerados.
Agradecimientos a los mecenas.
60€
10 mecenes (esgotada)
☆
TAKE //
Libro bilingüe (castellano y japonés) e ilustrado en formato 21,5 x 27 cm., encuadernado artesanal cosido japonés. Cubierta en papel hecho a mano, impresión digital sobre papel Olin Regular, todos los ejemplares firmados y numerados
+ 3 POSTALES ORIGINALES a plumilla y collage sobre papel GUARRO de 10,5 x 14,5 cm. y firmadas por la autora y con el HAIKU escrito a mano por el autor.
+ Agradecimientos a los mecenas.
Gastos de envío certificado incluidos.
130€
4 mecenes (esgotada)
☆
MATSU ///
Libro bilingüe (castellano y japonés) e ilustrado en formato 21,5 x 27 cm., encuadernado artesanal cosido japonés ESPECIAL. Cubierta en TELA, impresión digital sobre papel Olin Regular
+ 1 ILUSTRACIÓN ORIGINAL a plumilla y collage sobre papel GUARRO de 40,5 x 29,5 cm. y firmadas por la autora. Y con el HAIKU escrito a mano en ambas lenguas por Juan González de las Casas y Michiko Akaboshi.
+ Agradecimientos a los mecenas.
Gastos de envío certificado incluidos.
600€
En queden 1 (de 1)
☆
SHŌ CHIKU BAI ////
ÚNICO libro escrito a mano en japonés y castellano por Juan González de las Casas y Michiko Akaboshi, ilustrado, encuadernado artesanal cosido japonés ESPECIAL, firmado y numerado. Cubierta en TELA, impresión digital sobre papel Olin Regular
+ Todas las ilustraciones interiores con COLLAGE ORIGINAL
+ 3 ILUSTRACIONES ORIGINALES a plumilla y collage sobre papel GUARRO de 40,5 x 29,5 cm. y firmadas por la autora.
+ Agradecimiento al único mecenas.
Gastos de envío certificado incluidos.
Dona-li suport amb una donació
Aporta sense recompensa
Fes una donació altruista al projecte sense rebre cap recompensa a canvi:
Queremos que 17 + 1 HAIKU sea un libro donde los Haiku de Juan y las ilustraciones de Katarzyna acompañen a quien lo posea en la interpretación que –estamos seguros– hará de ellos cada vez que los lea.
NI
Los Haiku y las ilustraciones las interpretas tú… es un libro de ida y vuelta, donde hallarás algo nuevo cada vez que lo tengas en tus manos, por muchas veces que lo leas, que lo observes.
SAN
Será un libro bilingüe español/japonés, traducido por Michiko Akaboshi.
SHI
17 + 1 HAIKU es un libro cuidado, para desear tenerlo en las manos, para tocar, interrogarle y ...
GO
Necesitamos tus aportaciones para la edición del libro y su difusión.
ROKU
Lo editaremos, presentaremos y envíaremos todas las recompensas durante los próximos meses de septiembre a noviembre de 2017.
SHICHI
Juan González de las Casas / Escribe
Katarzyna Rogowicz / Ilustra y diseña
Colaboran:
Michiko Akaboshi / Traduce a japonés
Rubén Muñoz Sánchez / Fotografía y video
*En su interior
parasitado y vivo,
musgo y arañas*
*Cuentas de cristal
color de sal y plata,
el mar*
*Precavido,
el pájaro posado
ahoga la voz*
Ficha técnica
Ilustraciones originales: dibujo a tinta china con plumilla, lápiz de grafito y collage.
"Haiku es, personalmente, una práctica terapéutica, una forma de meditar. Creo que el Haiku simplemente está, como la manzana en su árbol, y quien lo observa se limita a recogerlo. Toda la naturaleza que nos rodea nos permite vivir la horaciana." / Juan González de las Casas
Buenos días queridos mecenas, vuestros libros, dibujos originales y postales 17+1 HAIKU ya están de camino! Tanto en mano como por correo postal. Nos pondremos en contacto con cada uno. Espero que os gusten ya que han sido muchos meses de trabajo e ilusión.
Sois de todas partes, de aquí al lado, de otros maravillosos lugares de España e incluso de México y Uruguay.
Os mostramos orgullosos la lista completa de todos ustedes:
La naturaleza nos acompaña y sin duda es nuestra inspiración, ya hemos elegido el color de la portada, es de color mostaza igual que las hojas de esta bella Acacia de tres espinas.
Cardo de mar
Una de las postales
Una de las postales de la serie de tres ejemplares.
Collage y dibujo original a tinta china con lápiz. RECOMPENSA de 60 €
Roberto Verino es uno de los diseñadores más veteranos de la pasarela madrileña y toda una leyenda de la industria española con más de tres décadas a sus espaldas. Con inmenso placer nos encanta compartir la noticia de que es MECENAS de nuestro proyecto junto a todos ustedes. Cuanta verdad hay en sus experimentadas palabras: "Da igual los años que lleves en esto, la adrenalina y los nervios siempre están ahí. Un desfile es como un estreno de teatro, hay muchos contratiempos que pueden hacer que todo se te atragante. Tienes que estar encima de un montón de cosas".
Nos sentimos, Juan y yo, muy afín a sus sentimientos. Tras merecidas vacaciones hemos vuelto con muchas fuerzas y ganas de concluir lo propuesto. A lo largo del mes de septiembre y octubre nos dedicaremos a dar cuerpo al libro 17+1 HAIKU. Porque "La vida es como un ´boomerang´;
Queridos MECENAS, os queremos agradecer vuestra financiación colectiva a 17 + 1 HAIKU. Juntos hemos conseguido nuestro objetivo con creces. A tal ritmo, aúnque faltan solo 4 días para que finalice el crowdfunding, ya estamos pensando en poner alguna GUINDA APETECIBLE a la edición. Yo sigo soñando Japón y dibujando para ustedes! Un placer! K.
MURCIA VISUAL es un portal abierto e informativo online que dedica su atención a la actividad creativa que se genera en la Región de Murcia en distintos ámbitos: diseño gráfico, de producto y de espacios; fotografía, comunicación publicitaria, audiovisual, moda, joyería y nueva artesanía. Asimismo detiene su mirada en los profesionales murcianos de estas áreas que realizan su trabajo fuera de las fronteras regionales.
En esta entrevista ante los micros de Onda Regional hablamos y presentamos nuestro proyecto "17+1 HAIKU" durante amena y muy agradable "Tertulia ACENTOS ESPECIALES" dirigida con voz y alma por Ramón García del Real.
0 comentaris
Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.