ESPAÑOL:
Queridas y queridos mecenas:
El proceso de realización de un disco independiente parece interminable.
Sin embargo, vamos por buen camino. ¡No desesperen!
Ya que ahora me encuentro de vuelta en Rotterdam, hemos decidido finalmente hacer la masterización en Holanda.
Mientras trabajamos en los detalles finales del disco, como el diseño de la portada, el master y la impresión de las copias, les quiero dejar un link del concierto que realicé en la ciudad de São Paulo el mes pasado.
Ojalá lo disfruten.
Seguimos en contacto,
¡Un abrazo!

Pablo Reyes Group Live at Jazz Nos Fundos

ENGLISH:
Dear supporters,
The production process of an independent album seems like endless.
However, we are still on track. Do not despair!
Since I am now back in Rotterdam, we decided to finally do the mastering in the Netherlands.
While working on the final details of the album such as the... read more

ESPAÑOL:
¡Hola mecenas!
La mezcla está terminada.
Ahora comenzamos con el proceso de masterización.
Para ello, he contactado 2 tremendos estudios de "Mastering" en São Paulo, Brasil, sitios donde han sido terminados discos de artistas de la talla de Joyce, Rosa Passos, Lenine y Caetano Veloso.
Los mantengo informados.
¡Abrazo grande!
PABLO.

ENGLISH:
Hello supporters!
The mix is finished.
We now begin the process of mastering.
To do this, I contacted two tremendous "Mastering" Studios in São Paulo, Brazil, where some famous artists have done their albums too, among them Joyce, Rosa Passos, Lenine and Caetano Veloso.
I keep you informed.
Big hug!
PABLO.

ESPAÑOL

Hola!
Si alguno de ustedes tuvo problemas al entrar al link, aquí va de nuevo:
https://soundcloud.com/paramomx

Si tienen más preguntas por favor escriban a:
pabloreyesp@gmail.com

Saludos!!!
P.

ENGLISH

Hi!
If some of you had problems with the access to the link, here it is again:
https://soundcloud.com/paramomx

If you have some other questions please write to:
pabloreyesp@gmail.com

Greets!
P.

ESPAÑOL:
Querid@s mecenas:
¡Muy feliz año 2013!

Acá les mando un track ya mezclado para que vayan escuchando el trabajo que llevamos. Ustedes tienen exclusividad así que al entrar al link escriban la misma cuenta de e-mail con la que participaron en el crowdfunding para que puedan tener acceso a la canción.
El tema se llama "La llorona", y aunque todos conocen la versión que viene en el disco "Hojarasca" de mi trío, en esta ocasión tenemos invitados especiales:
Al piano el griego Spyros Manesis, en la batería el alemán Richard Struck, en la guitarra flamenca el holandés Eric Vaarzon-Morel y en la fluta el rumano Catalin Milea, además de Ulas Aksunger en percusiones, Bam Bam Rodríguez al contrabajo, y un servidor en guitarras y voz.
Acá el link:
La llorona "Molino de viento" Album

https://soundcloud.com/paramomx/la-liorona-versi-n-del-lbum

Que lo disfruten!!!
P.

ENGLISH:
Dear backers:
Happy New Year!

... read more

Hola queridos y queridas mecenas!
Tengo el orgullo de contarles que tenemos 4 temas ya mezclados y listos para el siguiente proceso que es la masterización.
Para los que no sepan de este asunto, les explico:
Mezclar un disco es como si tuvieran una olla llena de ingredientes sabrosos pero se tuvieran que asegurar de que cada uno de ellos esté en la proporción correcta, para que el guiso quede simplemente delicioso.
Pues bien, así va la cosa...
Por otro lado les cuento que apenas la semana pasada recibí en mi cuenta bancaria el dinero que ustedes me hicieron favor de aportar, debido a una serie de dificultades con algunos cobros, bancos, etc...
Afortunadamente ya seré capaz de hacer el pago por la MEZCLA al estudio WEDGE VIEW MUSIC esta misma semana.
Finalmente les cuento que la masterización la haremos en enero, para darle un poco de tiempo "de marinar" a este platillo tan... read more
... read more

Queridas y queridos Mecenas:
Les cuento que ya hemos iniciado el proceso de mezcla del primer track del disco y estamos contentos con el resultado.
Por lo que alcanzamos a escuchar, sabemos que quedará un disco de la más alta calidad y esperamos que ustedes queden muy satisfechos!
Por otro lado, y aunque nada grave, hemos tenido algunas dificultades en el cobro de algunas aportaciones, sobre todo las que han sido realizadas desde México, es por ello que el proceso ha demorado un tanto más de lo previsto, sin embargo los iremos informando toda vez que tengamos avances.
Un abrazo enorme y seguimos en contacto!!!
PABLO.

PS.
Si quieren seguir al tanto de nuestra actividad, pueden checar redes sociales:
Facebook Pablo
Twitter Pablo

Queridas y queridos Mecenas:
¡¡¡Estamos enormemente agradecidos por su contribución!!!
Gracias a ella hemos logrado el objetivo que nos trazamos y afortunadamente nos será posible completar la post-producción de nuestro ansiado segundo álbum "Molino de viento".
En las siguientes semanas los mantendremos al tanto de cada paso que iremos siguiendo, tanto en el proceso de mezcla y masterización del disco, como en la parte administrativa que contempla el cargo a sus tarjetas de crédito y establecer el contacto con las direcciones a las que quieran que les mandemos sus CD's y demás beneficios.
El envío de sus productos se realizará en cuanto esté listo todo, sin embargo deben contemplar que la mezcla y masterización del disco puede demorar más de cuatro semanas, ya que es un trabajo que requiere mucha delicadeza, esto con el fin de que el producto sonoro sea de la más alta calidad.
Así pues,... read more

Mil gracias a todos y todas, mecenas.
Nos queda muy poco por juntar, solamente €800 en menos de 7 días.
Si nos apoyan difundiendo el proyecto, corriendo la voz e invitando a gente a participar, lograremos cumplir este sueño!!!
De lo contrario, no seremos capaces de costear la post-producción de "Molino de viento", y nuestro anhelo se quedará en el aire.
Cuento con ustedes.
¡¡¡Gracias de antemano!!!
Pablo.

Video "Morir en paz"- PR Trío

Queridos y queridas Mecenas:
Nos quedan solamente 7 días para llegar a la meta y al momento tenemos €1,790.
Los y las invito a correr la voz en estos últimos días y de ser posible, a invitar a más personas a participar.
Mil gracias de antemano por su generosa contribución.
¡¡¡Un abrazo!!!
Pablo.
Tempestade- Pablo Reyes Group

Queridas y queridos Mecenas:

Queremos agradecer enormemente que nos hayan ya apoyado con su contribución, estamos muy contentos de recibir tantas respuestas!!!

Hasta la fecha hemos recaudado €610, y nos quedan 22 días para llegar a la meta de €2,800 , que al momento se ve difícil.

Es por ello que hemos pensado en una nueva estrategia, y nos gustaría invitarlos a que cada uno consiga 3 mecenas más, sin compromisos, pero con la idea de ayudarnos a llegar a la meta!

Somos entre todos 20 Mecenas, y si cada uno juntamos a 3 personas que donen el mínimo, llegaremos con mayor facilidad a nuestra meta.

Ojalá se quieran y puedan sumar a esta nueva labor.
Mil gracias de nuevo por su cariñosa contribución.

UN ABRAZO GRANDE!!!
Pablo.

Queridos amigos y amigas:

Estamos muy contentos de haber recibido su contribución.
Estamos a una cuarta parte del avance del proyecto y hemos juntado hasta la fecha €535.
Sin embargo falta mucho más y nos quedan solamente 29 días para hacer posible este sueño!
Aquí les dejo un video para que se inspiren y nos ayuden a difundir este proyecto.
De antemano mil gracias y un abrazo enorme!!!
{http://www.youtube.com/watch?v=mkV8JGj6Khw}