ESP:
Despues de un largo tiempo de silencio, queremos anunciaros que falta poco para que NUESTRO LIBRO "BIODIVERSIDAD BOA VISTA" salga a la luz !

Estos ultimos meses, han sido muchos los encuentros con fotógrafos, diseñadores, dibujantes y imprentas, todos aquellos que nos ayudan a darle el toque especial a la vez que profesional, pero nos quedan todavia algunos retoques. Os pedimos un poco mas de paciencia; estamos seguros que os gustara mucho el resultado final !

Otra vez gracias de parte de todo el equipo y hasta muy pronto para otras noticias !

FRA:
C´est aprés un long silence que nous vous annonçons la sortie inminente de NOTRE LIVRE "BIODIVERSITÉ BOA VISTA" !

Ces derniers mois ont été l´occasion de nombreuses rencontres avec maquettistes, photographes, illustrateur, imprimeurs, tous ceux qui nous aident pour lui... read more

EN FRANÇAIS:

Bonjour mécènes,

On est de retour avec des nouvelles du livre "BIODIVERSITÉ BOAVISTA".

Il est encore en cours de maquetation mais on vous annonce que bientôt en Mars/Avril, nous aurons le plaisir de pouvoir vous répartir les exemplaires en plus des autres cadeaux. Nous réalisons l´édition avec toute notre énergie et enthousiasme pour obtenir un ouvrage qui réunisse toutes les caractéristiques que nous nous sommes proposés depuis le début: attrayant, de qualité et à caractère divulgatif.

Nous espérons qu'il vous plaîra! Et nous vous remercions encore de votre effort et collaboration pour la réalisation de cette édition.

Très sincèrement, l´Equipe.

EN ESPAÑOL:

Hola mecenas,

Estamos de vuelta con noticias del libro “BIODIVERSIDAD BOAVISTA”.

Todavía esta en proceso de maquetación pero pronto en Marzo/Abril, tendremos el... read more

GRACIAS A TODOS VOSOTROS, NUESTRO PROYECTO SE HA HECHO REALIDAD. Grȃce à vous tous, notre projet est devenu une réalité.

NO TENEMOS PALABRAS PARA AGRADECEROS EL ESFUERZO Y APOYO QUE NOS HABEIS DADO! Nous ne trouvons pas les mots pour vous remercier de votre aide et de votre geste !

ESTAMOS MUY MUY FELICES! Nous sommes trés contents!

TENEMOS TODAVIA 5 DIAS PARA RECAUDAR FONDOS ADICIONALES QUE SERVIRAN A AMPLIAR EL NÚMERO DE EJEMPLARES O EL NÚMERO DE PÁGINAS. Il nous reste encore 5 jours pour recevoir des contributions qui serviront à editer un plus grand nombre de copies o un plus grand nombre de pages.

ESPERAMOS MANDAROS VUESTROS REGALITOS Y EJEMPLARES EN POCO TIEMPO (PROBABLEMENTE AL FINAL DE AÑO). Nous espérons vous faire parvenir au plus tôt le livre et les cadeaux (certainement vers la fin de l´année).

ESPERAMOS QUE OS GUSTE MUCHO!! Nous espérons qu´il sera á votre goût !!

OS AVISAREMOS A TRAVES DE ESTE BLOG ! Nous restons en contact sur ce BLOG !

... read more

Hola a tod@s, Bonjour à tous,

ESP:La Fundacion DESCUBRE-Fundación Andaluza para la Divulgación de la Innovación y el Conocimiento- (www.fundaciondescubre.es) nos ha entrevistado para saber un poco más sobre el contenido y filosofia de nuestro proyecto.Les agradecemos esa magnifica oportunidad y especialmente a su directora, Teresa Cruz, la directora.

FRA: La Fondation DESCUBRE (Fondation Andalouse pour la Divulgation scientifique et la Communication) a réalisée une entrevue pour en savoir davantage sur notre projet. Nous les remercions et tout spécialement à Teresa Cruz, la directrice.

ESP: Podeis leerla en este Link.
FRA: Vous pouvez la lire sur ce lien (bien qu´en Espagnol !)

http://www.fundaciondescubre.es/entrevista-con-severine-roques-investigadora-de-la-estacion-biologica-de-donana-csic/

ESP: Nos falta muy poco para alcanzar la meta y gracias al esfuerzo de todos vosotros y de VERKAMI. Nos quedan aun 9 dias !

... read more