Project in Español ・ Català

Descripción del proyecto

120 Horas es el tiempo de duración de la detención incomunicada.
Cada vez que un ciudadano vasco es detenido en relación con el conflicto político que vive Euskal Herria i denuncia haber sido torturado el estado español se ampara en el supuesto "manual de ETA para denunciar falsas torturas" o en "campañas de desprestigio de las instituciones". Pero la realidad es que la tortura es una práctica cruel y sistemática que el estado utiliza contra Euskal Herria y las personas que la componen. Recurriendo para ello a un engranaje de complicidades que la ocultan, dotando así de impunidad a los torturadores.
A través de una serie de entrevistas explicaremos que mecanismos posibilitan la tortura, por parte del estado español contra el pueblo vasco.

  • que objetivos tiene la tortura
  • que es la incomunicación
  • el papel de los forenses, de los abogados de oficio y el de los jueces
  • la impunidad
  • que medidas tomar para terminar con la tortura en las comisarias

ENTREVISTAD@S

  • Lorea Bilbao (Torturaren Aurkako Taldea - Grupo Contra la Tortura de Euskal Herria)
  • Ane Ituiño (Torturaren Aurkako Taldea - Grupo Contra la Tortura de Euskal Herria)
  • Iratxe Urizar (Behatokia - Observatorio Vasco de Derechos Humanos)
  • Ohiana Barrios (Psicologa, miembro de Jaiki Hadi)
  • Matti Iturralde (Médico, miembro de Jaiki Hadi)
  • Amaia Izko (Abogada)
  • Tamara Muruetagoiena (Hija de Esteban Muruetagoiena, médico de Ondarroa, que murio tras ser detenido y torturado en 1982)
  • Unai Romano (Detenido y torturado en el 2001)
  • Martxelo Otamendi (Director del periódico Berria, detenido y torturado en el 2003. En el momento de la detención ocupaba el cargo de director del periódico Euskaldunon Egunkaria)
  • Mikel Soto (Editor de Txalaparta, detenido y torturado en el 2002)
  • Anabel Prieto (Detenida y torturada en el 2008)
  • Amaia Elkano (Detenida y torturada en el 2009)
  • Ainara Vaquerano (Detenida y torturada en el 2009)
  • Xabier Beortegui (Detenido y torturado en el 2011)

La tortura existe por que se oculta y se silencia. Por eso es necesario mostrar la existencia de esta realidad como un primer paso para su erradicación.

La cantidad necesaria para poder finalizar el documental es de 5.350 euros. Para cubrir los gastos de montaje, corrección de color, post-producción de audio, diseño de títulos, subtítulos, autoría del DVD, diseño de la carátula, edición física de las copias, cartelería, gastos de envío, comisiones,...
Entre tod@s podemos hacerlo posible

Colaboran en la difusión del proyecto:


Llibertat.cat


Sare Antifaxista

Descripció del projecte

120 hores és el temps de durada de la detenció incomunicada.
Cada vegada que un ciudatà basc, detingut en relació amb el conflicte polític que es viu a Euskal Herria, denuncia haver patit tortures, l'Estat espanyol troba justificació en un suposat “manual d'ETA per a denunciar falses tortures” o en “campanyes de desprestigi de les institucions”. Però la realitat és que la tortura es practica d’una manera sistemàtica i cruel contra Euskal Herria i les seves gents. S’empara els torturadors i se’ls dota d’impunitat sota un engranatge de complicitats que l'oculten.
A partir d’una sèrie d'entrevistes explicarem els mecanismes que fan possible la tortura de l’Estat espanyol al poble basc actualment.

  • quins objectius té la tortura
  • què és la incomunicació
  • el paper dels forenses, dels advocats d'ofici i dels jutges
  • la impunitat
  • quines mesures cal prendre per fer desaparèixer la tortura a les comissaries

Entrevistes:

  • Lorea Bilbao (Torturaren Aurkako Taldea - Grup Contra la Tortura d'Euskal Herria)
  • Ane Ituiño (Torturaren Aurkako Taldea - Grup Contra la Tortura d'Euskal Herria)
  • Iratxe Urizar (Behatokia - Observatori Basc de Drets Humans)
  • Ohiana Barrios (Psicòloga, membre de Jaiki Hadi. Asociació integrada per professionals de la salud, dedicada a prestar assistència a qualsevol persona que haja patit, o estiga sent víctima de la violència política en Euskal Herria per part dels Estats Espanyol i Francés.)
  • Matti Iturralde (Metgessa, membre de Jaiki Hadi. Asociació integrada per professionals de la salud, dedicada a prestar assistència a qualsevol persona que haja patit, o estiga sent víctima de la violència política en Euskal Herria per part dels Estats Espanyol i Francés.)
  • Amaia Izko (Advocada)
  • Tamara Muruetagoiena (Filla d'Esteban Muruetagoiena, metge d'Ondarroa mort després de ser detingut i torturat al 1982)
  • Unai Romano (Detingut i torturat al 2001)
  • Martxelo Otamendi (Director del periòdic Berria, detingut i torturat al 2003. En el moment de la detenció era director del periòdic Euskaldunon Egunkaria)
  • Mikel Soto (Editor de Txalaparta, detingut i torturat al 2002)
  • Anabel Prieto (Detinguda i torturada al 2008)
  • Amaia Elkano (Detinguda i torturada al 2009)
  • Ainara Vaquerano (Detinguda i torturada en el 2009)
  • Xabier Beortegui (Detingut i torturat al 2011)

La tortura existeix perquè s'oculta i es silencia. Per açò és necessari donar a conèixer l'existència d'aquesta realitat, el primer pas per a la seva eradicació.
La quantitat necessària per a finalitzar el documental és de 5.350 euros. Per a cobrir les despeses de muntatge, correcció de color, post-producció d'àudio, disseny de títols i crèdits, subtítols, autoria de DVD, disseny de la caràtula, edició física de les còpies, cartelleria, despeses d'enviament, comissions, etc.

Entre tots podem aconseguir-ho

Col·laboren en la difusió del projecte:


Llibertat.cat


Sare Antifaxista

Project description

120 Horas es el tiempo de duración de la detención incomunicada.
Cada vez que un ciudadano vasco es detenido en relación con el conflicto político que vive Euskal Herria i denuncia haber sido torturado el estado español se ampara en el supuesto "manual de ETA para denunciar falsas torturas" o en "campañas de desprestigio de las instituciones". Pero la realidad es que la tortura es una práctica cruel y sistemática que el estado utiliza contra Euskal Herria y las personas que la componen. Recurriendo para ello a un engranaje de complicidades que la ocultan, dotando así de impunidad a los torturadores.
A través de una serie de entrevistas explicaremos que mecanismos posibilitan la tortura, por parte del estado español contra el pueblo vasco.

  • que objetivos tiene la tortura
  • que es la incomunicación
  • el papel de los forenses, de los abogados de oficio y el de los jueces
  • la impunidad
  • que medidas tomar para terminar con la tortura en las comisarias

ENTREVISTAD@S

  • Lorea Bilbao (Torturaren Aurkako Taldea - Grupo Contra la Tortura de Euskal Herria)
  • Ane Ituiño (Torturaren Aurkako Taldea - Grupo Contra la Tortura de Euskal Herria)
  • Iratxe Urizar (Behatokia - Observatorio Vasco de Derechos Humanos)
  • Ohiana Barrios (Psicologa, miembro de Jaiki Hadi)
  • Matti Iturralde (Médico, miembro de Jaiki Hadi)
  • Amaia Izko (Abogada)
  • Tamara Muruetagoiena (Hija de Esteban Muruetagoiena, médico de Ondarroa, que murio tras ser detenido y torturado en 1982)
  • Unai Romano (Detenido y torturado en el 2001)
  • Martxelo Otamendi (Director del periódico Berria, detenido y torturado en el 2003. En el momento de la detención ocupaba el cargo de director del periódico Euskaldunon Egunkaria)
  • Mikel Soto (Editor de Txalaparta, detenido y torturado en el 2002)
  • Anabel Prieto (Detenida y torturada en el 2008)
  • Amaia Elkano (Detenida y torturada en el 2009)
  • Ainara Vaquerano (Detenida y torturada en el 2009)
  • Xabier Beortegui (Detenido y torturado en el 2011)

La tortura existe por que se oculta y se silencia. Por eso es necesario mostrar la existencia de esta realidad como un primer paso para su erradicación.

La cantidad necesaria para poder finalizar el documental es de 5.350 euros. Para cubrir los gastos de montaje, corrección de color, post-producción de audio, diseño de títulos, subtítulos, autoría del DVD, diseño de la carátula, edición física de las copias, cartelería, gastos de envío, comisiones,...
Entre tod@s podemos hacerlo posible

Colaboran en la difusión del proyecto:


Llibertat.cat


Sare Antifaxista

 

Share the project with your friends

Publish the project's widget
Select the widget that best fits your website. You only need to copy and paste.


Questions and answers(6)

  • Hola, me gustaría saber en cuántos idiomas va a estar subtitulado y cuales. Muchas gracias.

    made by Amaia

    La idea es subtitularlo en Català, Euskera e Inglés

    Answered by Ricard Salom 9 months ago

  • Hola, a parte de la pagina en verkami, hay algun otro sitio web para poder promocionar el proyecto? Página web, facebook, twitter....?

    made by Eva
    Answered by Ricard Salom 9 months ago

  • Aqui va mi email. Pensaba que lo habia puesto en el anterior. Animo!

    made by unai

    Aupa Unai, escribe tu email en el enunciado de tu pregunta.

    Answered by Ricard Salom 10 months ago

  • aupa!hemos donado 100 euros pero no somos una asociacion. Solo queremos decirte que no necesitamos todo lo que dais solo el DVD!si puedes ponte en contacto con nosotros!lander_aroztegi@yahoo.com Gracias x este proyecto que merece la pena!!!musu bat!

    made by lander_aroztegi@yahoo.com
    Answered by Ricard Salom 10 months ago

  • Teneis postproductor de audio? Si no yo podria ayudaros si me dais el tiempo suficiente, o darle un ultimo repaso. Venga animo y para lo que querais!

    made by unai

    Aupa Unai, gracias por tu propuesta. Si me das tu mail, puedes hacerlo a través de otra pregunta (no saldrá publicado) podemos hablarlo.

    Answered by Ricard Salom 10 months ago

  • Buenas.Me gustaria saber donde podria ingresar mi aportacion al proyecto.Gracias.

    made by Juan Frabncisco

    Solamente tienes que elegir la aportación que quieres realizar (están a la derecha en la página del proyecto), hacer click e ir siguiendo los pasos. La aportación se hará efectiva, una vez finalizado el plazo del proyecto, si se consigue el 100% de la cantidad establecida como objetivo de financiación. Gracias por colaborar.

    Answered by Ricard Salom 10 months ago
If you want to know more ask a question

120 HORAS La tortura contra Euskal Herria

120 HORES La tortura contra Euskal Herria

120 HORAS La tortura contra Euskal Herria

Raised 4.780€
of 4.500€
100% funded Conseguido!
La tortura existe por que se oculta i se silencia. A través de una serie de entrevistas explicaremos que mecanismos posibilitan la práctica de la tortura contra el pueblo vasco. El objetivo de este documental es mostrar la existencia de esta realidad, como un primer paso para su erradicación.
La tortura existeix perquè s'oculta i es silencia. A partir d’una sèrie d'entrevistes explicarem els mecanismes que fan possible la tortura de l’Estat espanyol al poble basc actualment. L'objectiu d'aquest documental és donar a conèixer l'existència d'aquesta realitat, per a la seva eradicació.
La tortura existe por que se oculta i se silencia. A través de una serie de entrevistas explicaremos que mecanismos posibilitan la práctica de la tortura contra el pueblo vasco. El objetivo de este documental es mostrar la existencia de esta realidad, como un primer paso para su erradicación.
Idea by: Ricard Salom
6 questions 4 updates

Thanks!Contribution period is over.

 
  • Aportando 6€
    10 MECENAS

    APORTACIÓN SOLIDARIA
    Tu nombre en los créditos del documental

    Aportant 6€
    10 MECENES

    APORTACIÓ SOLIDARIA
    El teu nom als crèdits del documental

    Contribute 6€
    10 PATRONS

    APORTACIÓN SOLIDARIA
    Tu nombre en los créditos del documental

  • Aportando 15€
    38 MECENAS

    DVD del documental + Tu nombre en los créditos

    Aportant 15€
    38 MECENES

    DVD del documental + El teu nom als crèdits

    Contribute 15€
    38 PATRONS

    DVD del documental + Tu nombre en los créditos

  • Aportando 25€
    66 MECENAS

    DVD del documental + Tu nombre en los créditos + Una camiseta con la inscripción "Torturarik Ez"

    Aportant 25€
    66 MECENES

    DVD del documental + El teu nom als crèdits + Una samarreta amb l'inscripció "Torturarik ez"

    Contribute 25€
    66 PATRONS

    DVD del documental + Tu nombre en los créditos + Una camiseta con la inscripción "Torturarik Ez"

  • Aportando 50€
    27 MECENAS

    APORTACIÓN SOLIDARIA
    DVD del documental + Tu nombre en los créditos + Una camiseta con la inscripción "Torturarik Ez"

    Aportant 50€
    27 MECENES

    APORTACIÓ SOLIDÀRIA
    DVD del documental + El teu nom als crèdits + Una samarreta amb l'inscripció "Torturarik Ez"

    Contribute 50€
    27 PATRONS

    APORTACIÓN SOLIDARIA
    DVD del documental + Tu nombre en los créditos + Una camiseta con la inscripción "Torturarik Ez"

  • Aportando 100€
    7 MECENAS

    PARA COLECTIVOS, ENTIDADES, CENTROS SOCIALES,...
    10 DVD's del documental + Vuestro nombre en los créditos + 5 camisetas con la inscripción "Torturarik Ez"

    Aportant 100€
    7 MECENES

    PER A COL·LECTIUS, ENTITATS, CENTRES SOCIALS,...
    10 DVD's del documental + El vostre nom als crèdits + 5 samarretes amb l'inscripció "Torturarik Ez"

    Contribute 100€
    7 PATRONS

    PARA COLECTIVOS, ENTIDADES, CENTROS SOCIALES,...
    10 DVD's del documental + Vuestro nombre en los créditos + 5 camisetas con la inscripción "Torturarik Ez"

  • Aportando 150€
    3 MECENAS

    PARA COLECTIVOS, ENTIDADES,CENTROS SOCIALES,...
    10 DVD's del documental + Vuestro nombre en los créditos + 5 camisetas con la inscripción "Torturarik Ez" + Presentación del documental en vuestra sede

    Aportant 150€
    3 MECENES

    PER A COL·LECTIUS, ENTITAS, CENTRES SOCIALES,...
    10 DVD's del documental + El vostre nom als crèdits + 5 samarretes amb l'inscripció "Torturarik Ez" + Presentació del documental a la vostra seu

    Contribute 150€
    3 PATRONS

    PARA COLECTIVOS, ENTIDADES,CENTROS SOCIALES,...
    10 DVD's del documental + Vuestro nombre en los créditos + 5 camisetas con la inscripción "Torturarik Ez" + Presentación del documental en vuestra sede

Thanks!Contribution period is over.

 

Project's blog (4)

4 more updates, see all

About the author

Foto de Ricard Salom
Ricard Salom
Interessat en projectes documentals de caire social, que aportin nous punts de vista amb vocació transformadora de la realitat. Interesado en proyectos documentales de carácter social, que aporten nuevos puntos de ... read more
Ricard Salom has 0 other projects in verkami You can find more information at http://www.youtube.com/user/ricardsalom/videos