El divendres 29 de març a les 22:00 a Urduña, dintre dels actes previstos a la Gazte Danbada, projectarem el documental.

El viernes 29 de marzo a las 22:00 en Urduña, dentro de los actos previstos en la Gazte Danbada, proyectaremos el documental.

Finalment, després d'alguns problemes que ens han endarrerit força, el docu ja entra a fàbrika. En uns dies tindrem les copies dels dvd's a les mans i es començarem els enviaments.
Gràcies per la vostra paciència.

Per a la gent de Barcelona el proper divendres 15 de març a les 19 hores, projectarem el documental a Aurea Social (C/ Sardenya, 263), dintre del cicle de documentals financiats col·lectivament.

Por fin, después de algunos problemas que nos han hecho acumular bastante retraso, el docu ya entra en la fábrika. En unos días tendremos las copias y empezaremos con los envíos
Gracias por vuestra paciencia.

Para la gente de Barcelona el próximo viernes 15 de marzo a las 19 horas, proyectaremos el documental en Aurea Social (C/Sardenya, 263), dentro del ciclo de documentales financiados colectivamente.

Han passat ja dos anys des de aquell dia d'estiu en la plaça Mikel Zabalza a Orbaitzeta, en el que vaig prendre la decisió de realitzar aquest documental. Gràcies a tota la gent que d'una manera o d'altra s'ha involucrat en la seva realització, gràcies a tota la gent que ha col·laborat difonent el projecte i gràcies a les persones que han fet les seves aportacions econòmiques ara podrem fer realitat aquest documental que també és vostre.

Han pasado ya dos años des de aquel día de verano en la plaza Mikel Zabalza de Orbaitzeta, en el que tomé la decisión de realizar este documental. Gracias a todas las personas que de una forma u otra se han involucrado en su realización, gracias a todas las personas que han colaborado difundiendo el proyecto y gracias a las personas que han aportado económicamente podemos hacer realidad este documental que también es el vuestro.