X. Quatregats

Editorial independent. X. Quatregats és el pseudònim dels autors de la novel·la. L'ocultació dels noms està justificada per la peculiaritat de l'argument. El cognom Quatregats és la contracció d’Els quatre gats, nom del grup format pels protagonistes de la novel·la. La inicial X correspon al signe utilitzat per substituir la identitat d'una persona, bé perquè s’ignora, bé perquè es vol amagar. Aquest significat prové del món de les matemàtiques, on la X indica la incògnita (la quantitat desconeguda que cal determinar en un problema per resoldre'l). A més, a la numeració romana, la lletra X correspon al número 10, i deu són els casos de BARCELONA EN CLAU.