❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2019!

A MIS DOS SOLES (El holocausto olvidado)

Sira contonea su cuerpo de gitana zíngara, danzando entre los cerezos de las colinas de Hungría. De repente, aparece en Auschwitz, envuelta por el desasosiego, lacerada por humillantes vivencias. Entre estos dos mundos se crea un carrusel de sentimientos. Éste contraste nos atrapa hasta el final.

M Lluïsa Valls

A project of

Category

Created in

0
seconds
93
Pledges
4.215€
From 4.000€
Contribute to the project

Choose your reward

¿Por qué este libro?

Lo que me impulsó a crear este libro fue que en mi vida cotidiana iban apareciendo sucesos aleatorios o fortuitos que me conducían, como a hojas empujadas por el viento, hacia un pueblo ancestral y autentico: el de los gitanos zíngaros. Fue así como empecé a conectar con sus hermosas vivencias, pero también con su trágico destino en los campos de exterminio nazis.

Fueron esas “causalidades” las que trasladaron a la protagonista Sira frente a las puertas de los espesos bosques de Hungría. Jamás podré olvidar los instantes en que la visualicé allí, inquieta, como si estuviese a punto de entrar en un templo o bien en un lugar lleno de misterio y sabiduría. En aquellos momentos suspiré: ¡Madre mía! ¿Será capaz de expresar con palabras escritas todo lo que hay oculto en esta inmensidad verde, en esa profundidad de su alma?

En los inicios del libro esa mujer se nos presenta acompañada de diversos personajes, unos seres que vibran junto al latir del bosque. Doy voz a sus sentimientos, dones, costumbres, rituales, su arraigo a vivir cada minuto de sus vidas como si fuese el último… Pongo música a sus bailes, color a sus lazos, transmito su valía e ilumino sus partes oscuras.

Antes de llegar a la parte central del libro guiada por esos hechos casuales mencionados, escribí la poesía más punzante y una de las más cortas “La página blanca”. En ella expreso el dolor de Sira como madre, por la despiadada pérdida en el campamento de lo más tierno y amado de su vida, sus pequeños hijos, así como los hijos de otras madres a manos de seres sin conciencia. Fue el silencio que palpitaba en ese sentir el que decidió el título del libro: “A MIS DOS SOLES”

También voy relatando sus vivencias en el campo de concentración de Auschwitz acompañada de toda su gente. La cumbre de esa dureza se alcanza al apreciar el contraste de lo vivido por esos seres humanos en su vida en el bosque y lo que les tocó vivir en el campo de exterminio. A veces este contraste se movía cogiendo vida propia ondulando como una serpiente entre las hojas, rastreando, yendo y viniendo. Al ir escribiendo pretendía huir de ella y a la vez me sentía impotente al darme cuenta de que formaba parte de la esencia instintiva del relato.

A lo largo de mi vida me he adentrado en algunas terapias trabajando el cuerpo, mi parte emocional e espiritual… fue un proceso laborioso y vital, así y todo no conseguía deshacer un apretado nudo que aprisionaba mi ser. Con solo empezar el libro me di cuenta que abría una puerta de mi alma que era necesario abrir para limpiar y sanar una de sus heridas más profundas. No es hasta la última parte del libro que tiene lugar mi creencia en la reencarnación. En ella queda reflejada mi sanación siendo consciente al mismo tiempo que, dando voz al holocausto gitano, se iluminaba la sombra de un ancho territorio del sudeste de Europa y que la expresión de lo vivido podía comportar una curación colectiva.

Recuerdo un trocito de una carta de una compañera del curso de Terapia Regresiva que hice, después de escribir el libro:

“¡Ánimo María Luisa!...Sabes que merece salir a la luz. Con tus palabras escritas estás dando su lugar y reconocimiento frente a la humanidad a todas esas almas que sufrieron lo indecible para luego quedarse sumidas en el más puro olvido. Se han escrito muchos libros sobre el holocausto, ahora bien como éste ten por seguro que ninguno”.

Agradezco esa carta y todas las palabras de aliento que he recibido a lo largo de esos siete años que ha durado el proceso de escribir el libro.

COMENTARIO DEL Sr. Juan de Dios Ramírez-Heredia (Presidente de la Unión Romaní)

"...Su título A mis dos soles, es muy significativo y encierra una gran simbología que posteriormente se sigue plasmando y manteniendo a lo largo de toda la obra. Sin duda alguna, el contenido me parece muy interesante y tu forma de redactar es muy delicada y visual en todos los sentidos. Ir leyendo el relato es como ir destejiendo una serie de vivencias y anécdotas que me transportan directamente a los lugares que narras..."

¿Quieres degustar unas páginas del libro? Clica aquí

¿Por què pido vuestra colaboración?

Deseo imprimir 400 libros en formato 15x23 cm de 420 a 450 páginas con varias láminas ilustradas a color. Encuadernado en sistema fresado con cola Pur i tapas impresas a color sobre papel de 300 gr.

Calendario previsto.

El libro está escrito. En este momento lo están corrigiendo y posteriormente se mandará a la editorial para el formato y la impresión. Esperamos poder editarlo y mandarlo a los mecenas en el período de un mes una vez finalizada la campaña con éxito.

Más información sobre las recompensas:

  • El circuito termal

En el Balneario Vichy Catalan en Caldas de Malavella, consta de: Piscina termal de aguas bicarbonatadas y sódicas del Manantial Vichy Catalán a 34ºC con Jacuzzi. Chorros subacuaticos y cañones de agua termal. Cromoterapia. Ducha Bitérmica. Ducha cubo. Sauna termal (Hamman). Sauna Finlandesa y Pediluvio. Uso terapéutico: Acción analgésica, antiinflamatoria y relajante muscular. Ideal en afecciones crónicas del aparato locomotor y procesos reumáticos. Tiempo: 60' Valorado en 20€

  • El Masaje

Masaje terapéutico con aceites esenciales. Masaje manual que destensa a la persona. Son movimientos y presiones sobre la musculatura que le devuelven su tono adecuado. Se obtiene más conciencia del cuerpo, generando un efecto relajante a la vez que sanador al equilibrar y establecer el fluido energético. Duración del tratamiento: 45min.

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

0 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

#04 / Tot a punt per rebre el llibre a mitjans d'abril

Apreciats mecenes,

La publicació del meu llibre i el fet de poder-lo tenir a les mans s’ha alentit més del que tots esperàvem. Un dels motius principals ha estat el tema de correccions. Degut al format del text, que té definides i peculiars formes, succeeix que en tocar una paraula, una coma, un punt, una admiració, la forma del text es mou i canvia, llavors trobar la paraula escaient és una tasca laboriosa. Dir-vos que aquest treball minuciós ja quasi està acabat. L’editorial, també està tenint les seves complicacions degut al format del text. El vull deixar el màxim de completat o afinat possible. Crec que s’ho mereix i sobretot vosaltres, mecenes. Recordo que sense la vostra aportació no hagués estat possible el seu naixement.

Quan us arribi a mitjans d’abril, sens dubte, entendreu el que us estic explicant. Vull

compartir que estic sumament agraïda a l’editorial Circulo Rojo. Han acollit el llibre

read more

#03 / Ara sí! Ja tan sols ens falten les teves dades i anem a impremta.

Bon dia,

Et vull informar de com va anant el tema del llibre A MIS DOS SOLES en el que vas apostar amb tota confiança pel fet que es pogués publicar.

Sobretot el tema de les il·lustracions ha alentit el procés de publicació i van sorgint petites coses a cada pas que afegeixen més informació i enriqueixen el llibre. La correcció també ha necessitat el seu temps.

Rebràs un correu amb un formulari que et demanarà dades en relació al nom que vols que figuri com a mecenes al llibre i com vols rebre o recollir les teves recompenses. Tan bon punt tinguem la informació enviaré el llibre a l' editorial i hi ha un marge d’un mes o mes i mig per tenir-lo a les mans.

Adjunto una de les imatges que acompanyaran el llibre. És una il·lustració de pàgina entera.

Una abraçada.

MLluïsa


Buenos días,

Quiero informar-te de cómo va yendo el tema del libro A MIS DOS SOLAS en el que apostaste, con toda confianza, a fin de poderlo publicar.

read more

#02 / En quin moment ens trobem en l'edició del llibre A MIS DOS SOLES

Hola.

Em plau posar-me en contacte per informar-te de com es troba el tema del meu llibre “ A MIS DOS SOLES” al que vas fer una aportació confiant plenament tan amb ell com amb mi.

He signat el contracte amb l’editorial Circulo Rojo de Almeria. Serà un llibre, diem-ne, de pes… no tan sols pel contingut també pel seu format de 17X24. Les pagines depèn de la de la lletra que segurament serà 11…crec, una vegada a punt d’impremta seran unes 400 pagines.

Ja tinc la portada que es d’estil gitano de cap a peus… i les il•lustracions interiors podria dir ja estan quasi acabades (es tracte de sanefes de flors, de temes del bosc i del camp de concentració, algunes). Ha aparegut la il•lustradora escaient de les sanefes quan el tema del Verkami s’estava acabant...

Properament rebràs un correu amb un formulari que m'ajudarà a gestionar les recompenses:

Les meves preguntes seran les següents:

*Vols la recompensa?

read more

#01 / Gaseados

Rememoro una de estas “casualidades” que a veces, una detrás de otra, aparecían en mi vida diaria.

En mi trabajo estaba haciendo un masaje en los pies a un joven estirado en la camilla. Observé que llevaba un pendiente y su tez era morena. Intercambiamos unas palabras. Él, con aire despejado, me dice: “Soy de raza gitana.” Sonreí. Mientras, le iba masajeando la zona del diafragma en el pie. Estaba dolorida y noté algo que me empujó a pronunciar: “¿Qué ha ocurrido en tu vida? Hay algo fuerte que no puedes asimilar.” Me contesta: “Toda mi familia murió gaseada.” “¡Dios mío, no puede ser!”, pensé. “Lo he entendido mal”. “¿Qué me dices?”, le pregunté. “A causa de unas bombonas de gas que explotaron se quemó todo el edificio donde vivía y pereció mi familia entera con otros muchos gitanos.” Sus palabras habían sacudido mis entrañas, llevándome al campo de… read more

Cookies help us to offer you the best experience. Settings