Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

Galicia Portobello Road

Corto que muestra un momento en la relación de una madre y una hija. Se grabará en Londres en gallego e inglés. Quiero contar esta historia porque: la emigración es importante para mí, porque me fascinan las relaciones personales y porque creo en las historias de mujeres contadas por mujeres.

Adriana Paramo Perez

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
106
Mecenas
5.650€
De 5.000€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en English y Galego

MI IDEA Y MI TRABAJO
La idea del corto Galicia Portobello road surge en un momento en mi vida en el que empecé a ver a mi madre como mujer, más allá de verla como madre. Además de esto, siempre me ha fascinado la huella que dejó la comunidad española, y en concreto los gallegos, que emigraron a esta ciudad décadas atrás. En Portobello road hay un mural conmemorando la ayuda que prestaron las tropas de Kensington en la Guerra Civil española, y también se encuentra aquí, el único colegio español del Reino Unido, en el que además se imparten clases de gallego.

Mural en Portobello road


Colegio español Cañada Blanch en Portobello road, anteriormente un convento de dominicas

Los temas de la emigración, la comunicación, las mujeres... se repiten en mi trabajo pero sobre todo me encanta explorar cómo nos relacionamos los seres humanos.
Para ver de qué va lo que hago, puedes ver Illa Pedra, mi anterior cortometraje.
También puedes seguirme en Twitter

SINOPSIS
La madre de Celtia, María, tiene la oportunidad de vender el restaurante que regentó durante 40 años en la zona de Portobello road en Londres, a una conocida cadena de supermercados para poder volver a Galicia y retirarse allí con su actual pareja. Celtia, frustrada en su trabajo, ve entonces, truncado, su sueño secreto de dirigir el restaurante donde ella se crió. En un intento de convencer a su madre para que se quede, va a hablar con ella, cuando María está empaquetando platos, vasos... y recuerdos. En estas circunstancias, las dos aprenderán a entenderse como mujeres más allá de su vínculo materno-filial.

DETALLES PRÁCTICOS
El corto se grabará en Londres, en la zona de Portobello road, en gallego e inglés. La acción sucede principalmente en el restaurante, durante una conversación entre María (la madre) y Celtia (la hija). Además de los dos personajes centrales, también está el novio de Celtia, James, que la empuja a perseguir su sueño y enfrentarse con su madre.
Visita nuestro facebook para enterarte de más detalles, ver fotos y estar al tanto de otras publicaciones y artículos relevantes.

EQUIPO
Adriana Páramo es la directora y guionista, y además de ella, hay personas estupendas involucradas en el corto porque creen en el proyecto.
Lucía Regueiro en el papel de Celtia, la hija.
Mariana Carballal en el papel de María, la madre.
Alguna de las recompensas incluye fotos firmadas por ellas.
María Ugarte Galiana: Productora
Xan Campos Trío: Música. Su tema está incluído en el vídeo de la campaña y además en algunas recompensas se incluye un CD con tres temas que estarán en el corto.
Xela Cuñarro: Fotógrafa. Algunas de las recompensas incluyen foto tomada por Xela Cuñarro con temática relacionada con el corto, con verso de Lara Dopazo.


Foto de Xela Cuñarro, expuesta en Foyles, Londres, como parte de Love Charing Cross Road Photography Exhibition (2013)

A QUÉ DESTINAREMOS VUESTRAS APORTACIONES
¡Vuestras aportaciones servirán para hacer este corto realidad!
Si quieres ver cómo acaba la historia entre Celtia y María, ¡ayúdanos! La directora, y el resto del equipo ya están en Londres, pero lo más importante es ¡traer a las actrices! Necesitamos el dinero para los billetes de avión, el hotel, el metro...
Además de estas cosillas de producción, lo importante es EL RODAJE.
Serán unos días de rodaje intensos en los que, además de alquilar la cámara, las luces, el micro... ¡un equipo de unas 15 personas tiene que comer!
Después del rodaje no se acaban los gastos...también hay que alquilar una furgo para devolver el equipo, montar el corto, mandarlo a festivales...
Como veis, no sólo se necesita una cámara, sino que hay muchas cosas detrás para que una producción salga adelante, ¡por eso necesitamos vuestras aportaciones!

CALENDARIO
Preproducción: julio, agosto
En estos meses daremos los últimos retoques al guión, alquilaremos las localizaciones, pediremos los permisos necesarios para poder grabar, y también ¡ensayaremos con las actrices!

Rodaje: última semana de agosto
Durante estos días tendremos que grabar ¡todo el corto! Diez páginas y cinco escenas.

Postproducción: septiembre, octubre
El corto va a la 'mesa de edición'. Se eligen los planos, se ajusta el sonido y el color, pero lo más importante, ¡es aquí donde realmente se cuenta la historia! Directora y montador se pasarán días decidiendo qué planos cuentan mejor la historia que todos queremos ver.

Recompensa: diciembre y enero. Habrá dos entregas, una para los mecenas que vivan en Londres, y otra para los mecenas que vivan en Galicia.

Gracias por apoyar este proyecto. ¡Hagamos este corto juntos!

LINKS para seguirnos:
Facebook
Twitter
Vimeo

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

4 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Adriana Paramo Perez

    Adriana Paramo Perez
    Autor/a

    más de 3 años

    Hola, te acabo de mandar un email! :)

  • Katja Rothamel

    Katja Rothamel

    más de 3 años

    Hola a todos, no sé si no me di cuenta: cuando puedo ver la peli bajándola? y cuando puedo escuchar la música de jazz como patrona de 20€? :) no utililzo tanto el FB pa enterarme de muchas cosas. Vi el éxito de la peli. felicidades!
    saludos Katja

  • Miguel Ángel

    Miguel Ángel

    más de 4 años

    Enhorabuena por alcanzar y superar el objetivo. Nos alegramos de que nuestro 'Sello de Calidad ace' haya contirbuido a ello. Miguel Ángel Escudero. Director Técnico Agencia del Cortometraje Español(ACE)

  • EscuderoMA

    EscuderoMA

    más de 4 años

    Hola Adriana. Somos la Agencia del Cortometraje Español(ACE). Si quieres que te otorguemos nuestro 'Sello de Calidad' para ayudarte a conseguir la financiación de 'Galicia Portobello Road' escríbenos a agencia@acesp.info y te informaremos.

#06 / Despois da pre estrea de Galicia. Portobello Road

Moitas gracias a todos os que compartiron con nós a tarde do luns 29 de decembro no auditorio de Vigo!
Proxectouse por primeira vez Galicia Portobello Road, e foi acollida con moito cariño!
Sen o voso apoio nada disto tería sido posible. Esperamos que vos gustara e que a partir de aquí, a curta teña unha longa viaxe por festivais en distintas partes do mundo!!
Empregaremos este blog e a páxina de facebook para seguir informando.
Asimesmo, poñeremonos en contacto cos mecenas que aínda non recibiron os seus regalos.

A curta ten un pedaciño de cada un de vós!

Adriana Páramo e o equipo de Galicia. Portobello Road.

#05 / Pre Estrea de Galicia.Portobello Road / Private Screening Galicia. Portobello Road

Despois de intensos meses de montaxe e postproducción, estamos moi contentos de despedir o ano coa curta lista!
O 29 de decembro haberá unha pre estrea no auditorio do concello de Vigo, ás 19 horas.
Aínda que esto foi posible a última hora, convidamos a todos os mecenas a asistir, xa que se fará a primeira entrega dos regalos. Se alguén non pode vir, non pasa nada porque haberá máis proxeccións en 2015, e ademais a curta como parte das recompensas se entregará on line a cada un de vós.

Estamos desexando compartir a curta con vós! Só esperamos que disfrutedes dela xa que esto non tería sido posible sen o voso apoio!

Gracias!

Esperámosvos!

Adriana Páramo e o equipo de Galicia.Portobello Road

After some intense months editing, we are really happy to announce that we will be saying bye to 2014 with the film ready!
On Monday 29th December there will be a screening in the council's screening room in Vigo, at 19hrs.
leer más

#04 / RODAXE REMATADA / SHOOT DONE

O domingo 17 e luns 18 de agosto levouse a cabo a rodaxe de Galicia Portobello Road. Estamos moi agradecidos a tódolos que apoiaron o proxecto dende o principio! A rodaxe saíu moi ben gracias a un equipo de persoas incrible!
Agora toca montar a curta!
Seguiremos informando.

O equipo de GaliciaPortobelloRoad

Shoot is done! We filmed Galicia Portobello Road on Sunday 17th and Monday 18th of August. We are really thankful to all the people that supported this project from the beginning. Shooting went well thanks to a great team of people! Now it's time to start editing!
We'll keep you updated

The team behind GaliciaPortobelloRoad

#03 / Novedades/News

Como xa sabedes conseguimos, e pasamos do obxectivo.
Gracias a tódolos mecenas outra vez!

Agora estamos moi cerca de rodar!
Anunciamos que Lucía Regueiro finalmente non poderá acompañarnos na rodaxe pero Estíbaliz Veiga será a actriz que dará vida á personaxe de Celtia.

Estamos preparando con ilusión a rodaxe e estamos seguros de que Galicia Portobello Road non defraudará!
Xa vos iremos informando paso a paso de como avanza a rodaxe.

As you know we managed to pass our initial goal.
Thanks to all the patrons!

Shoot is coming soon!
We announce that Lucía Regueiro won't be able to be with us during the shoot but Estíbaliz Veiga will be the actress palying Celtia.

We are organising the shoot and we are sure Galicia Portobello Road will keep up with the expectations!

We will be keeping you up to date on any other news!

#02 / Galicia Portobello Road consigue el sello de calidad ACE

Estamos encantados de anunciar que Galicia Portobello Road ha conseguido el sello de calidad ACE:

Una vez leído el guión cinematográfico ‘GALICIA PORTOBELLO ROAD’ escrito por ADRIANA PÁRAMO PÉREZ, analizado el dossier del proyecto de cortometraje que se desea llevar a cabo, habiendo constatando la profesionalidad y experiencia como realizadora de, ADRIANA PÁRAMO PÉREZ, YO Miguel Ángel Escudero, Director Técnico de la Agencia del Cortometraje Español(ace)® le otorgo en nombre de esta agencia el ‘Sello de Calidad ace®’ a dicho proyecto de cortometraje por ser una obra de destacado interés cultural y cinematográfico.

No os olvideis de compartir y colaborar para hacer este corto realidad!
http://www.verkami.com/locale/es/projects/8926

#01 / Primera semana de crowd funding / 1st week of crowd funding

¡Hola a todos los mecenas!

La primera semana de crowdfunding ya se ha acabado, y aunque hemos tenido buenos resultados, necesitamos de vuestro apoyo para seguir compartiendo la campaña con otra gente, ¡aún quedan 33 días!
Las últimas noticias en la promoción de la campaña es que GaliciaPortobelloRoad está ahora también en ¡YouTube! Y como teníamos tanto material de las actrices, hemos decidido subir otros clips en los que nos hablan de por qué quieren colaborar en el corto.

Lucía Regueiro y el papel de Celtia

Mariana Carballal y el papel de madre

Muchas gracias de nuevo por haber colaborado y por creer en el proyecto. Esperamos que muchos otros, decidan como vosotros ser mecenas y así podremos hacerlo realidad.

¡Seguiremos en contacto con más novedades!

Adriana Páramo y el equipo de Portobello Road

Hello to all of the patrons!
leer más

5€
10 mecenas

Crédito en los agradecimientos

10€
24 mecenas

Enlace privado para visionado y descarga del corto
+Crédito en los agradecimientos

20€
24 mecenas

CD de Xan Campos Trío, con temas de jazz incluídos en el corto
+DVD
+Enlace para descarga y visionado
+Crédito en los agradecimientos
+ Vídeo en los créditos (optativo). Si el que aporta quiere participar de forma activa, puede mandarnos un vídeo de no más de 30 segundos en el que muestre, o hable sobre un momento de intimidad con su madre, o algo que le guste de ella. Estos vídeos se incorporarán durante los créditos en la versión final del corto.

30€
15 mecenas

Foto de Londres o Galicia por Xela Cuñarro con versos de Lara Dopazo firmada por las actrices
+CD
+DVD
+Enlace para descarga y visionado
+Crédito en los agradecimientos

45€
14 mecenas

Proyección con charla con las actrices/directora
(habrá un evento en Galicia y otro en Londres)
+Foto con poema firmada por las actrices
+CD
+DVD
+Enlace en internet
+Crédito en los agradecimientos

120€
15 mecenas

Degustación de filloas con las actrices/directora
(habrá un evento en Galicia y otro en Londres)
+Proyección con charla con las actrices/directora
+Foto con poema firmada por las actrices
+CD
+DVD
+Enlace en internet
+Crédito en los agradecimientos

500€
4 mecenas

Crédito como productor ejecutivo
+Degustación de filloas para dos personas con las actrices/directora
+Proyección con charla para dos personas con las actrices/directora
+Foto con poema firmada por las actrices
+CD
+DVD
+Enlace en internet
+Crédito en los agradecimientos

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.