❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2019!

Cocina casera de Castellón

Publicación del libro en papel "Comida casera de Castellón" de Irene Barberà Albalat, ilustrado por Irene Pérez Ramos junto con la librería Argot de Castellón y el proyecto totcastelloenllibres.com.

0
seconds
76
Pledges
3.642€
From 3.600€
Contribute to the project

Publicación del libro de recetas "Comida casera de Castellón"

con recetas de Irene Barberà Albalat, ilustrado por Irene Pérez Ramos junto con la librería Argot de Castellón y el proyecto totcastelloenllibres .

El libro de Comida casera de Castellón, contiene las recetas que Irene Barberà ha ido recopilando en su cocina, a fuego lento, durante toda una vida. Platos tradicionales transmitidos generación tras generación y otros más modernos de su cocina, que comparte con nosotros para que seamos los mejores anfitriones de "la terreta" allá donde estemos.

La librería Argot se entusiasmó con las recetas de Irene, y se puso en marcha para su edición. Contactó con otra joven castellonense para que le diese forma y color: Irene Pérez Ramos y ya lo tenemos todo a punto para poder ver la edición impresa en papel junto con vuestra colaboración.

¡Mantengamos nuestros fogones encendidos con el chup chup de la Olleta de la Plana!

Nuestro objetivo es poder editar el libro en papel y poder hacer llegar la cultura gastronómica castellonense y sus productos, a cuantos más hogares sea posible.

Antes de 10 días, una vez cumplido el objetivo, cada mecenas podrá recoger el libro o el lote de productos de Castellón junto con el libro, en la librería Argot (C/San Vicente 16 de Castellón) y también se realizarán los envíos.

La presentación del libro se realizará durante las fechas de Navidad y estarán presentes sus autoras para firmar los libros.

Para ir abriendo boca, aquí os dejamos el índice de recetas:

Entrantes

Ensalada de alcachofas

Ensalada de cebolla

Ensalada de sepia

Ensalada de verano

Ensalada variada

Esgarrat o escalibada

Tomates rellenos

Sopas y caldos

Olleta de col

Olleta de la Plana

Potaje de garbanzos

Puchero

Sopa de almendra

Sopa mediterránea

Huevos

Huevos al plato

Tortilla de patata

Tortilla paisana

Tortilla tres pisos

Arroces y pastas

Arrossejat – fideuà

Arroz a banda

Arroz caldoso con coliflor

Arroz con calabaza al horno

Arroz meloso de bogavante

Canelones de carne y espinacas

Engravà de tordos

Macarrones con carne

Macarrones con verduras

Paella de carne

Paella de marisco

Pimientos con arroz

Huevos

Huevos al plato

Tortilla de patata

Tortilla paisana

Tortilla tres pisos

Pescados

Albóndigas de bacalao

Anuaeta de rape

Bacalao con piñones

Bacalao con tortilla

Boquerones fritos

Calamares rellenos

Crujiente de bacalao

Dorada al horno

Langostinos con alcachofas

Langostinos con cebolla

Merluza en salsa de nata

Merluza rellena

Pulpo con cebolla

Sardinas en escabeche

Sardinas rebozadas

Sepia rebozada

Sepia bruta

Zarzuela

Carnes

Alitas de pollo al limón

Albóndigas de carne

Chuletas de cabritillo rebozadas

Conejo al horno

Conejo con caracoles

Conejo con patatas

Cordero con tomate

Cordero mechado

Croquetas de pollo

Lomo con longanizas

Lomo con trufas

Pelotas de Navidad

Pollo con verduras

Pollo relleno trufado

Solomillo con hojaldre

Solomillo relleno

Ternera rellena

Tombet de les Useres

Tordos fritos

Verduras

Alcachofas al horno

Berenjenas rellenas

Habas al tombet

Habas con chipirones

Judías verdes al tombet

Menestra de verduras

Patatas rellenas

Pimientos del piquillo rellenos de bacalao

Pisto

Puré de patatas y verdura

Tartas y cocas saladas

Brazo de gitano de ensaladilla rusa.

Brazo de gitano de salmón

Coca de espinacas

Coca de tomate

Mil hojas de “foie ibérico y queso de cabra con frutas”

Tarta de cebolla

Tarta de perdiz

Salsas

Ajoaceite “All i Oli”

Salsa Bechamel

Salsa Romesco

Salsa Verde

Salsa Vinagreta

Postres: Tortas y coques

Coca “malfeta”

Descárrega

Flan de requesón

Mona de Pascua

Prims con higos

Tarta de fresa

Tarta Heidi

Tarta de hojaldre con verduras

Tarta de leche de cabra

Tarta de requesón

Tiramisú

Torta de almendra

Torta de almendra y patata “Coca de Castelló”

Torta celestial

Torta de flan

Torta de manzana o membrillo (“codony”)

Repostería

Buñuelos de higos

Brazo de gitano

Clarianes

Flan de huevo

Flaons

Lionesas

Magdalenas

Mantecadas

Natillas o Crema Catalana

Pasteles de boniato o de Navidad

Pasteles de Gloria

Pelotas de fraile

Rollos de San José

Torrijas

Helados

Bloque helado

Café helado

Delicias de limón

Espuma de limón

Granizado de limón

Leche merengada

Sorbete de cava y naranja

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

12 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Librería Argot

    Librería Argot
    Author

    over 6 years

    Hola!! lo podrás comprar a través de la Librería Argot: www.argot.es ........ya puedes realizar tu reserva a través de la web y así seremos nosotros los que te avisemos en cuanto esté......durante el mes de enero esperamos tenerlo ya impreso y te lo enviaremos automáticamente si realizas tu reserva! anunciaremos la presentación del libro por sus autoras a través de las redes sociales de la Librería Argot!! muchas gracias por tu interés!!!!

  • alagonero

    alagonero

    over 6 years

    Buenas tardes, cuando esté editado me interesaría hacerme con un ejemplar para comprarlo a la librería, desde España y con envío postal o mensajería.

    ¿Cuándo estaría preparado, para estar atento y poder conseguirlo?

    Gracias y saludos.

  • Librería Argot

    Librería Argot
    Author

    over 6 years

    Gracias! cuando se publique (esperamos conseguirlo, claro :) estará a la venta a 18 € a través de www.argot.es (por si te animaras a comprarlo) eso sí, gastos de envío aparte. Gracias por tu interés!!

  • Tomás

    Tomás

    over 6 years

    La opción de 18€, y además incluir gastos de envío, opcional para su envío, si que la hubiese aceptado pero la de 30€ no creo.

    Saludos y suerte.

  • Librería Argot

    Librería Argot
    Author

    over 6 years

    Tienes la opción del envío nacional del libro junto con un paquete de rosquilletas y con un lote de postales con las ilustraciones del libro!! a partir de 30 euros, también hay otra opción de 60 euros con además un lote de productos gastronómicos de Castellón...........en cada aportación pone debajo una indicación :) esperamos tu aportación y te enviaremos la recompensa allá donde estés!! gracias!!

  • Tomás

    Tomás

    over 6 years

    Para los que estemos fuera, ¿qué opciones tenemos para poder conseguir el libro sin tener que ir a recogerlo a la librería?

  • Librería Argot

    Librería Argot
    Author

    over 6 years

    Hola, sento que et fagi mal a la vista.......suposo que la campanya de Pasión por Castellón serà una tortura per a tú..........igualment, t'agrairia que si coneixes a algú que puga fer la traducció del llibre al valencià el fiques en contacte amb nosaltres, fer un projecte com aquest porta molta feina, i no hi ha CAP llibre de cuina casolana de Castelló editat a Castelló, així que de moment intentarem difondre i conservar la nostra cultura gastronómica de la millor manera que podem fer.ho en els medis de que dispossem i fer.la arrivar al màxim de gent possible. Sentim molt lo de l'idioma, ja que sempre és un tema delicat a tractar. Et convidem igualment a que difongues el teu desig de la traducció del llibre en valencià, i així la nostra cultura gastronòmica puga ser compartida en la nostra llengua. Moltes gràcies i disculpa per l'ofensa causada.

  • khadrell

    khadrell

    over 6 years

    espere que assoliu l'objectiu i feu la tirada en valencià. Jo m'esperaré a la segona, ja que això de CastellóN me fa mal a la vista, i no puc col·laborar amb una cosa que me fa mal. I els arguments pels quals no se fa en valencià tampoc m'acaben...

  • Librería Argot

    Librería Argot
    Author

    over 6 years

    Si coneixes a algún bon traductor es podria ficar en contacte amb nosaltres. L'autora, tot i que parla valencià, el va escriure en castellà (que és la llengua que va apendre a escriure a l'escola), i vam pensar que així podiem tindre molta més difussió. Si conseguim algú que vulgui traduir el llibre al valencià, podem intentar fer una edició en paper o fins i tot digital. Primer esperem poder publicar aquest! moltes gràcies!!

  • elena

    elena

    over 6 years

    També m.agradaria una versió en valencià...sé que ara al principi pot costar però sería genial..crec que la cuina cassolana de castelló ho agraïria!!

#05 / que sería de la Navidad sin els "pastissets de boniato o de cabello"

PASTELITOS DE BONIATO O DE NAVIDAD

Ingredientes:

1 vaso de anís mezclado con moscatel

2 vasos de aceite que no estén llenos del todo

harina la que admita

azúcar para espolvorear por encima

1 huevo

para el relleno: confitura de boniato o de cabello de ángel.

Preparación:

En un recipiente se pone el vino moscatel y el anís con el aceite y se amasa añadiéndole poco a poco harina, la que pueda admitir para que quede blanda la masa. Se hacen bolas pequeñas del tamaño de un huevo pequeño y se chafan encima de papel, hacemos redondeles de unos diez centímetros de ancho. Ponemos encima una cucharada de confitura, doblamos el papel con la masa, tapamos el relleno y pellizcamos un poco los bordes. Cuando estén tapados los pastelitos, los pintamos con huevo y los espolvoreamos con azúcar antes de meterlos en el horno, unos 16 minutos aproximadamente a 200 grados.

#04 / .....Albóndigas de bacalao.............las de Irene, las de mi abuela, las de su abuela, las de tu tía de Burriana.....

.....Albóndigas de bacalao.............las de Irene, las de mi abuela, las de su abuela, las de tu tía de Burriana....cuando les he contado esta receta a mis amigos de fuera de Castellón han alucinado!!............unas croquetas de bacalao sin bechamel?? pues sí, en Castellón se han hecho así de toda la vida, no se hacen así??..........jajajjaja..........a veces nos pensamos que las cosas comunes aquí, como las rosquilletas, papas García......son así de buenas en todos lados y se hacen igual.........porque son "de tota la vida" ...........pues ahora podemos defender esta receta como nuestra! cocina Casera de Castellón...........aquí os desvelamos el "secreto"

ALBÓNDIGAS DE BACALAO

Ingredientes:

250 gr. de bacalao salado sin espinas, 500 gr. de pata­tas, 2 huevos, piñones, ajos, perejil, canela y pi­mentón.

Preparación:

El bacalao se prepara en migajas y se deja en re­mojo para desalarlo (1-2 días, cambiando el agua 2 veces al día).

read more

#03 / Introducción

Introducción

por Irene Barberá Albalat (Castellón 3 de Abril de 1942)

Cuando Pili nos dijo que debíamos hacer un trabajo de investigación de la Universitat per a Majors en la UJI de Castellón, enseguida pensé que mi tema sería la gastronomía de Castellón, así que empecé a escribir recetas en el ordenador. ¡Oh infeliz de mí!, cuando se las entregué a Pili me dijo que el trabajo no debía consistir sólo en las recetas sino que tenía que investigar sobre los orígenes de la gastronomía en general y de las características de las recetas del Mediterráneo y de Castellón y sus pueblos en particular.

Se me vino el mundo encima. Estuve a punto de volverme atrás, aquello de investigar no sabía cómo lo solucionaría porque a mí lo que me gusta es cocinar. En cuanto a la informática, ¿cómo iba a apañármelas con el ordenador?, ¿qué haría yo si estaba empezando a… read more

#02 / Y hoy para cenar......Tortilla de tres pisos !!

siguiendo los consejos de Irene..........hoy para cenar: Tortilla tres pisos!!

TORTILLA TRES PISOS

Ingredientes:

500 gr. de alcachofas, 250 gr. de patatas, 200gr. de gambitas o 1 lata de atún de 150 gr., 3 tomates maduros, pepinillos, 6 huevos, aceite y sal.

Preparación:

En una sartén freiremos las patatas cortadas muy finas, cuando estén fritas las echaremos junto con dos huevos que tendremos batidos y prepararemos la primera tortilla que colocaremos en una fuente redonda. A

continuación freiremos las alcachofas cortándo­las en trozos pequeños, las mezclaremos con los dos huevos, haciendo la segunda tortilla que pon­dremos encima de la primera tortilla de patata. Lu­ego freiremos las gambas peladas y realizaremos con los huevos batidos la tercera de las tortillas que pondremos encima de las otras dos. Aparte, freire­mos el tomate, troceado muy picado, y cuando ob­tengamos una salsa fina la echaremos encima de las tortillas.

read more

#01 / Recetas de Castellón de "tota la vida"

Para este frío que llega, aquí os dejamos la receta de la sopa Mediterránea de Irene.

Esperamos que os guste:

SOPA MEDITERRÁNEA

Ingredientes:

1 rape de dos kilos, 1 kg. de sepia, 1 kg. de mejil­lones, 1/2 kg. de gambas, 150 gr. de jamón, 1 puerro, 4 tomates, 2 zanahorias, 2 cebol­las, laurel, tomillo, 1 chorrito de coñac, 1 vaso de vino blanco, ajos, perejil, 1 cucharada de harina y 1 huevo duro.

Preparación:

Se pone a hervir agua con las espinas y cabeza del pes­cado, los puerros, las zanahorias, la cebolla, el laurel, el tomillo y el vasito de vino blanco durante 15 o 20 minutos. En una cacerola aparte se fríen todas las verduras ralladas o cortadas muy pequeñas duran­te unos 7 minutos. Luego se echa la sepia cortada a cuadritos otros 7 minutos, el rape sin espina cortado del mismo modo, otros 7 minutos, las gambas y el jamón 5… read more

18€
54 backers

Ejemplar del libro "Comida casera de Castellón".

Una vez publicado el libro se te informará para que vengas a buscarlo a la librería Argot de Castellón. Cuanto antes cumplamos nuestro objetivo antes lo podrás tener en tus manos.

25€
6 backers

Ejemplar del libro "Comida casera de Castellón"
+ lote de postales con ilustraciones del libro
+ paquete de rosquilletas y papas.

Una vez publicado el libro se te informará para que vengas a buscarlo a la librería Argot de Castellón. Cuanto antes cumplamos nuestro objetivo antes lo podrás tener en tus manos :)

30€
7 backers

Ejemplar del libro "Comida casera de Castellón"
+ lote de postales con ilustraciones del libro
+ paquete de rosquilletas.

  • envío nacional.
50€
3 backers

Ejemplar del libro "Comida casera de Castellón"
+ lote de postales con ilustraciones del libro
+ lote de productos de las tierras de Castellón.

Una vez publicado el libro se te informará para que vengas a buscarlo a la librería Argot de Castellón. Cuanto antes cumplamos nuestro objetivo antes lo podrás tener en tus manos :)

60€
1 backer

Ejemplar del libro "Comida casera de Castellón"
+ lote de postales del libro
+ lote de productos de las tierras de Castellón.

  • envío nacional.
100€
1 backer

Ejemplar del libro "Comida casera de Castellón"
+ lote de postales con ilustraciones del libro
+ lote de productos de las tierras de Castellón
+ lote de vinos de Castellón.

Una vez publicado el libro se te informará para que vengas a buscarlo a la librería Argot de Castellón. Cuanto antes cumplamos nuestro objetivo antes lo podrás tener en tus manos :)

150€
0 backers

2 Ejemplares del libro "Comida casera de Castellón" + lote de postales con ilustraciones del libro
+ lote de productos de las tierras de Castellón
+ lote de vinos de Castellón

  • envío nacional
250€
0 backers

4 ejemplares del libro "Comida casera de Castellón
+ lote de postales con ilustraciones del libro
+ lote de productos de las tierras de Castellón
+ lote de vinos de Castellón
+ aparición en los agradecimientos del libro como mecenas (particulares o empresas).

Una vez publicado el libro se te informará para que vengas a buscarlo a la librería Argot de Castellón. Cuanto antes cumplamos nuestro objetivo antes lo podrás tener en tus manos :)

500€
4 backers

10 ejemplares del libro "Comida casera de Castellón
+ lote de postales con ilustraciones del libro
+ lote de productos de las tierras de Castellón
+ lote de vinos de Castellón
+ aparición en los agradecimientos del libro como PATROCINADOR (particulares o empresas).

  • envio nacional
1.000€
0 backers

20 ejemplares del libro "Comida casera de Castellón"
+ lote de postales con ilustraciones del libro
+ lote de productos de las tierras de Castellón
+ caja de vinos de Castellón
+ aparición como SPONSOR (particulares o empresas).
+ Comida para 4 personas en el Restaurante L'Escudella de Vilafranca del Cid en donde se hará entrega de la recompensa.

48 people helped bring this project to life

30
are returning backers of Verkami
18
are new backers
  • lpg
  • mtb22
  • koprofago
  • enricmonfort
  • maria
  • Arantzeta Peta Zeta
  • roberbc
  • Miquel
  • SARA TRAVER
  • Librería Argot
  • jordi Vizcaíno
  • Clemente Miró
  • Lereile
  • amalianacher
  • Ramon Morral
  • víctor.marín
  • lelapinagil
  • marisa
  • Pepe Gomis
  • alexateme
  • Lucia
  • maite Zabaleta
  • Rocío Álvarez
  • avengerdba
  • SOFIA MIR CABALLER
  • Paquita
  • RSals
  • msegarra
  • Rocío Dolz Diago
  • molino9
Cookies help us to offer you the best experience. Settings