Luna y las palabras que vuelan. Álbum ilustrado con versiones en español y alemán.

¿QUÉ ES LUNA Y LAS PALABRAS QUE VUELAN?

Luna y las palabras que vuelan es un álbum ilustrado de corte realista que nace de mi experiencia acompañando a niños en sus primeros años de educación infantil.

La historia se sitúa en un momento clave de la primera infancia: cuando el mundo del niño, hasta entonces centrado en el entorno familiar, se amplía y aparece un espacio social nuevo. Luna comienza una etapa en la que convive con otros niños de su misma edad, muy distintos entre sí, y donde entran en juego nuevas lenguas, culturas y formas de relacionarse.

En ese entorno compartido surge una lengua común, el alemán, como espacio de encuentro.

Pero el libro se detiene en lo que ocurre antes de que las palabras tengan significado.

Habla de cómo el vínculo, la comprensión y el sentimiento de pertenencia se construyen antes de poder nombrarlos con palabras.

Ese proceso no ocurre solo. Está sostenido por la presencia atenta de las educadoras, que acompañan, observan y crean espacios seguros, donde cada niño puede entrar a su propio ritmo. El libro es también un reconocimiento silencioso a esa labor cotidiana en las aulas, tan esencial como a menudo invisible.

EL CORAZÓN DE LA HISTORIA

Este libro habla de cómo los niños encuentran su lugar en el mundo cuando todavía no dominan el lenguaje verbal.

Habla del desconcierto ante lo nuevo, pero también del impulso de explorar, observar y acercarse, movidos por su curiosidad.

Los niños tienen un rol activo en sus procesos, pero para que ese movimiento pueda darse necesitan una base emocional segura.

Esa base se construye cuando el niño se siente acompañado y parte de un entorno.

QUÉ QUIERE TRANSMITIR ESTE LIBRO

Luna y las palabras que vuelan parte de una idea sencilla y profunda:

entender no es solo traducir.

Antes de comprender las palabras, los niños miran, prueban, esperan y se acercan.

El lenguaje comienza en el cuerpo, en el juego compartido, en la risa y en la mirada que busca a otro.

La pertenencia no aparece cuando el idioma llega, sino antes, cuando el niño se siente seguro, reconocido y sostenido.

Es desde ahí donde el vínculo se construye y el aprendizaje puede tener lugar.

La inclusión no se presenta como una exigencia ni como una adaptación forzada, sino como la creación de espacios donde cada niño puede entrar a su ritmo, con adultos que acompañan sin dirigir.

A QUIÉN VA DIRIGIDO ESTE LIBRO

Edad recomendada: 3 a 6 años, en lectura compartida con personas adultas.

Gracias a la fuerza de las ilustraciones, los colores y las escenas visuales, el cuento puede disfrutarse también con niños más pequeños. Y, por los valores que transmite, con niños de mayor edad, que pueden detenerse en la historia, en los sentimientos de Luna y en las relaciones que se construyen dentro del grupo.

Aunque la historia parte de una experiencia concreta ligada a la convivencia de lenguas y culturas, habla en realidad de algo que atraviesan todos los niños: el momento en que su mundo se amplía y comienzan a relacionarse con otros fuera del entorno familiar.

Por eso, Luna y las palabras que vuelan está pensado tanto para familias como para centros de educación infantil y escuelas, donde puede utilizarse como un recurso narrativo para acompañar procesos de adaptación, abrir conversaciones y ayudar a los niños a poner palabras —o gestos— a lo que sienten.

Desde el cuento se abordan de forma natural aspectos como la educación emocional, la convivencia, la comunicación más allá de la palabra y la construcción del sentido de pertenencia en la primera infancia.

EL ÁLBUM ILUSTRADO

Luna y las palabras que vuelan es un álbum ilustrado, pensado para una lectura pausada y compartida.

Las ilustraciones no solo acompañan el texto, sino que amplían su significado y permiten que la historia sea accesible también para niños más pequeños.

Características del libro

• Álbum ilustrado.

• 32 páginas

• Tamaño 21x21 cm

• Tapa dura

• Ilustraciones a todo color

• Ediciones en español y alemán

QUIÉN ESTÁ DETRÁS DEL PROYECTO

Llanos González · Autora

Vivo y trabajo en Múnich, donde acompaño a niños y familias en sus primeros procesos de adaptación y donde actualmente dirijo un centro de educación infantil (0–6 años).

Este libro nace de mi recorrido vital y profesional, y del deseo de dar valor a esos momentos silenciosos pero fundamentales de la primera infancia.

Mi vocación por la infancia comenzó cuando nació mi primer hijo. Desde entonces, he seguido formándome y aprendiendo de manera constante, tanto desde mi experiencia como madre como desde mi trabajo en el ámbito de la educación temprana.

Anabel Juste · Ilustradora

Con su mirada sensible, ha sabido traducir en imágenes las emociones, los gestos y el vínculo que sostienen la historia.

Luna y las palabras que vuelan es el resultado de un trabajo conjunto entre experiencia educativa, palabra e ilustración, donde texto e imagen dialogan para dar forma a una historia cuidada, coherente y profundamente humana.

Luna y las palabras que vuelan es la primera publicación de Ebene Verlag, un proyecto editorial independiente que nace con el deseo de dar espacio a historias que miran la infancia con respeto, profundidad y sensibilidad.

Ebene Verlag surge como una forma de poder seguir escribiendo, creando y acompañando relatos que conectan experiencia, emoción y mirada educativa.

RECOMPENSAS, GASTOS Y CALENDARIO

Consigue recompensas exclusivas

Las recompensas de esta campaña están pensadas para las personas que han conectado con la esencia de Luna y las palabras que vuelan y desean contribuir a que este proyecto pueda hacerse realidad.

Existen distintas formas de apoyar el libro, desde un gesto simbólico hasta recompensas más completas o especiales, todas ellas con un mismo objetivo: hacer posible la primera edición del álbum ilustrado.

El apoyo simbólico permite formar parte del proyecto a través de un agradecimiento digital y un fondo de pantalla ilustrado.

Las recompensas que incluyen el libro permiten recibir Luna y las palabras que vuelan en tapa dura, en la versión elegida,español o alemán. Algunas incorporan pequeños detalles ilustrados, como marcapáginas o una lámina A4.

También hay recompensas pensadas para compartir, como el pack amigo, o con un carácter solidario, que incluye la donación de un ejemplar a un centro de educación infantil, para que el libro llegue a espacios donde cobra un sentido especial.

Como opción más especial y limitada, la campaña ofrece ilustraciones personalizadas realizadas por Anabel.

Todas las recompensas físicas incluyen el envío dentro de la Unión Europea.

Cada aportación contribuye directamente a la publicación y difusión de esta historia.

¿A qué destinaremos las aportaciones?

Las aportaciones de esta campaña se destinarán a hacer posible la primera edición de Luna y las palabras que vuelan y a cubrir los costes necesarios para su producción y envío.

De forma resumida, el presupuesto se reparte entre los siguientes conceptos:

• Ilustración y maquetación del álbum ilustrado.

• Impresión del libro en tapa dura, en versiones en español y alemán.

• Producción de las recompensas físicas incluidas en la campaña (marcapáginas, láminas y pequeños detalles ilustrados).

• Embalaje y envío de las recompensas dentro de la Unión Europea.

• Comisiones de la plataforma y gestión de pagos asociadas al crowdfunding.

La gráfica que acompaña este apartado muestra de forma visual cómo se distribuyen las aportaciones.

Cada apoyo contribuye directamente a que este libro pueda publicarse y llegar a quienes lo esperan.

Calendario

Detrás de este libro hay meses de trabajo, decisiones, aprendizaje y muchas horas invisibles.

Este proyecto no nace de una estructura editorial grande, sino del impulso de alguien que cree en una historia y decide aprender sobre la marcha para poder contarla.

Hacer realidad un libro así es un proceso complejo: escribir, ilustrar, coordinar, maquetar, gestionar, equivocarse y volver a intentar. No hay atajos. Solo cuidado, constancia y muchas ganas.

Apoyar esta campaña es también apoyar a pequeños proyectos independientes, a personas normales que se atreven a lanzarse a la piscina sin tenerlo todo controlado, pero con la convicción de que las historias que importan merecen existir.

+ Info

Durante la campaña compartiré avances, imágenes y momentos del proceso creativo.

Si quieres seguir el proyecto más de cerca, puedes encontrarme aquí:

👉 Instagram (autora): https://www.instagram.com/llanos.gonzalez

👉 Facebook: https://www.facebook.com/llanos.gonzalez

👉 YouTube: https://www.youtube.com/@LlanosGM

Puedes conocer y seguir el trabajo de la ilustradora aquí:

👉 Web (Anabel Juste): https://www.anabeljuste.com

👉 Instagram (Anabel Juste): https://www.instagram.com/anabel.juste/

Gracias por leer, por acompañar y por apoyar este proyecto.

Cada aportación ayuda a que Luna y las palabras que vuelan llegue a más niños, familias y personas que los acompañan.