❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

SUSTRAIAK, raíces perdidas. Una historia de escalada libre.

Ayúdanos a contar la historia de Hiba, Bachir y Manan: tres jóvenes migrantes que han encontrado refugio y libertad en la escalada.

Category

Created in

111%
3
days
79
Pledges
3.118€
From 2.800€
Contribute to the project

Choose your reward

Support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

SUSTRAIAK es la historia de Hiba, Bachir y Manan. Tres jóvenes que migraron desde sus países aún siendo niños y llegaron a Navarra sin la compañía de ningún adulto. Aquí han descubierto la escalada y la montaña, un lugar en el que olvidan sus problemas, se sienten libres y capaces de todo. Pero sus tres caminos empezarán a separase poco a poco.

Hiba es una chica de 20 años que rompe todos los clichés de mujer joven musulmana y magrebí. Ella pura energía y desparpajo, deportista de élite, camarera y DJ.

Hiba nació hace 20 años en Mohammedia, Marruecos. Desde pequeña fue una niña fuerte, ágil y deportista. Fue campeona de África en judo y participó en numerosas competiciones juveniles de artes marciales.

A los 16 años viajó a Portugal con la selección marroquí para participar en un campeonato internacional y allí comenzó a sentirse amenazada y presionada por el seleccionador. Harta de esos abusos decidió escaparse de la concentración y buscar refugio en Navarra, donde vivía una pariente suya. Caminó a pie de día y de noche, tan solo ataviada con su kimono y unas chanclas. Hizo autostop y llegó desde Coimbra a Tudela. Hoy vive en Pamplona-Iruña.

Rebosante de energía y autodeterminación, ahora mismo reconoce sentirse perdida. Tras años en el laberinto burocrático, sin arraigo, sin documentos que le permitan formalizar su residencia. Sin poder tener una vida digna en Navarra y sin poder regresar a Marruecos para ver a su padre enfermo, a su madre y a su hermana.

Bachir es un joven sensible, de voz suave y cariñoso que nació en costa del norte de Marruecos, cerca de Tánger.

Bachir siempre fue buen estudiante y un muchacho responsable. Su sueño era estudiar abogacía, pero chocó con la realidad de ser el menor de ocho hermanos en un país sin oportunidades y recursos para la gente joven como él. Así que maduró la idea de embarcarse hacia Europa en busca de un futuro mejor.

La noche de su 17 cumpleaños, y tras el festejo con la familia, bajó a la playa y llevó a cabo su plan: se embarcó clandestinamente en una lancha motora hacia Algeciras.

Bachir recuerda que la noche que se embarcó para cruzar el estrecho de Gibraltar pasó mucho miedo, pero un grupo de delfines les acompañó en el trayecto, escoltando la embarcación y saltando juguetones a su lado mientras trataban de llegar a Europa.

Echa de menos a su madre y se siente solo en Pamplona-Iruña. En Navarra, Bachir ha descubierto la escalada y fantasea con escalar este verano una pared de 500 metros en el Pirineo.

Manan nació hace 20 años en Ghana, uno de los países más pobres del continente africano.

Cuando tenía 16 años, su padre y su madre se separaron y Manan quedó a cargo de su padre que decidió embarcarse hacia Europa con su hijo y buscar un futuro más próspero para los dos.

Padre e hijo atravesaron juntos fronteras y desiertos hasta llegar a Libia. Allí pasaron meses esperando en la clandestinidad su oportunidad de cruzar el Mediterráneo. Finalmente, Manan y su padre se montaron en una destartalada patera rumbo a Italia. Su padre solo tenía dinero para comprar un chaleco salvavidas y decidió que fuese para su hijo.

La barca en la que viajaban naufragó y murieron 27 personas ahogadas, entre ellas el padre de Manan. El joven de 16 años fue rescatado por una embarcación y trasladado al puerto de Trapani, en Sicilia, donde pasó dos años en un centro de internamiento de menores. Finalmente fue trasladado y terminó en Navarra, donde reside actualmente.

Contexto social.

Hiba y sus compañeros comparten destino: fueron menores que migraron desde sus países de origen sin la compañía de ningún adulto.

En la escalada se sienten protegidos, libres y capaces de todo cuando están suspendidos en el aire, tan solo atados a una cuerda de ocho milímetros. Su pasado, sus raíces perdidas y la esperanza de una promesa de futuro que no acaba de llegar, se difuminan cuando el objetivo solo es llegar un poco más alto. Salvar una barrera más.

Planteamiento documental

SUSTRAIAK es un largometraje documental sobre el paso de la infancia a la vida adulta. Esta es la historia de tres jóvenes que tratan de encontrar su lugar en el mundo.

¿Por qué hacer esta película?

  • Ante los discursos de odio y rechazo, SUSTRAIAK es un film necesario que promueve un acercamiento sin prejuicios a la realidad de los jóvenes migrantes.

  • SUSTRAIAK es un documental que resalta valores como la amistad, la soledad no escogida, los retos del paso a la edad adulta y que promueve la empatía hacia las personas migrantes.

  • En SUSTRAIAK son los propios jóvenes migrantes quienes hablan y tienen su propia voz, es su espacio y sus reflexiones que apelan directamente al espectador.

Equipo técnico


Atrás y de izquierda a derecha, Jesús (Fotografía), Luis (Dirección), Dani (Guion). Delante, Hiba
Atrás y de izquierda a derecha, Jesús (Fotografía), Luis (Dirección), Dani (Guion). Delante, Hiba

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Actualmente, la película se encuentra en la fase de producción y filmación, y necesitamos recursos suficientes para afrontar la FASE DE POSTPRODUCCIÖN en la que nos gustaría desarrollar una banda sonora a propósito de la película, y contar con artistas específicos parta las tareas de MONTAJE, COLOR, DISEÑO DE SONIDO Y GRAFISMO.

Consigue recompensas exclusivas

Con tu apoyo, contribuirás a cambiar la mirada hacia las personas migrantes, defender la igualdad de derechos y luchar contra la discriminación hacia las personas migrantes. Además, podrás lucir en nuestras camisetas y sudaderas exclusivas el lema "No Climber Is Illegal" («Ningún escalador/a es ilegal»)

Además el 5% de la recaudación se destinará a SOS RACISMO NAFARROA, asociación sin ánimo de lucro, de acción antirracista, independiente y pluriétnica.*

Calendario previsto

Este año nuestro documental ha sido seleccionado como trabajos en producción dentro de la 72º edición del Festival de Cine de San Sebastián y como finalista de la BEKA 2025 del Mendi Film Festival. Aunque aún en esta fase quizás sea todavía un sueño, deseamos ver a nuestros protagonistas el próximo año sobre la alfombra roja de los mejores festivales de nuestro entorno.

Sigue y difunde el proyecto

Instagram
Facebook

+ Info

LA docfilms

FAQ

  • ¿Qué pasa al finalizar la campaña de Verkami (22 de Enero de 2025)?

    Una vez finalizado el periodo de recaudación de la campaña (22 de Enero de 2025), se hacen los cargos de los compromisos de aportación de los mecenas. (IMPORTANTE!!! Los cobros de las aportaciones se realizan a la finalización de la campaña, NO en el momento de la adquisición de las recompensas!)

    Algunas aportaciones pueden fallar por diferentes motivos en el momento de hacer los cargos: tarjeta caducada, anulada o sin saldo, cuenta PayPal mal configurada o sin saldo…

    Verkami se encargará de contactar con todos los mecenas a los que les haya fallado el cargo, y de darles las instrucciones necesarias para solucionar el pago.

    Dejamos un máximo de 10 días desde el final de la campaña para que lo puedan solucionar, y durante este periodo se envían 2 notificaciones.

    Pasados estos 10 días, o antes si no queda ningún impagado, cerraremos definitivamente la campaña.

    A partir de ese momento, el enlace para solucionar el pago queda desactivado y si algún mecenas intenta solucionar el pago, se le facilita el email del autor para que lo pueda solucionar directamente con él.

  • ¿Cómo se gestionan las recompensas? tallas de las prendas,...

    Una vez terminada la campaña, se enviara un FORMULARIO a tod@s l@s mecenas para poder conseguir la información para poder cumplir con sus recompensas: Dirección de envío, nombre para los agradecimientos, talla de camiseta y/o sudadera…

    Los mecenas que hayan aportado más de una vez o a distintas recompensas, recibirán un formulario por cada aportación.

    Verkami se encargará de mandar un recordatorio cada 3 días a los mecenas que aún no han respondido el formulario para que lo rellenen lo antes posible.

    Una vez cerrada la recepción de respuestas en cada formulario, se procederá a preparar los envíos.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

6 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • roger

    roger

    22 days

    Associació cultural i esportiva La Calma de Cardedeu (BCN) organizadores del cicle de cinema d´esports La Calma colabora con el documental, nuestro objetivo es poder hacer un pase para la edición de 2026. Un saludo y suerte!

  • Iñaki Alforja

    Iñaki Alforja

    about 1 months

    Una historia muy necesaria de contar! Buena suerte!! Muchas ganas de verla!

  • Patxi

    Patxi

    about 1 months

    Guregana etorri diren pertson etorkin guztiak gure komunitatea aberasten ari dira. Dokumentalak begirada ezkorrak aldatzen ditu. Zorionak eta aurrera. Oso bide ona hartu duzue!

  • Patxi

    Patxi

    about 1 months

    Felicito y animo la idea... porque los nuevos navarros aportan y mucho a nuestra comunidad.

  • Juanita Espitia Ar

    Juanita Espitia Ar

    about 1 months

    Espero que salga adelante este hermoso proyecto. ¡Fuerza y pa' Lante!

  • Iran om

    Iran om

    about 1 months

    Itzela proiektu honen sakonera ta sentsibilizazioa! Laguntzeko prest!

#02 / ⚡Lortu dugu! Muchisimas Gracias por hacerlo posible! 🖤

⚡Lortu dugu!!! A falta de 5 días para su finalización, una vez más, hemos conseguido sacar adelante un 🎬 documental de transformación social con el apoyo de mas de 70 mecenas.

No sabemos como agradecéroslo,.. o sí,... ;) Porque ya están en marcha el encargo de las recompensas a la buena gente que habéis aportado vuestra colaboración a un proyecto que pretende cambiar la mirada de estos chicos y chicas con el contexto de la escalada y la montaña como escenario.

De verdad! Un montón de Gracias!!!! Eskerrik asko bihotz-bihotzez! 🖤

Eskerrik asko! Reto conseguido!
Eskerrik asko! Reto conseguido!

¡A partir de ahora, podéis seguir el proyecto en RRSS y os tendremos informados para solicitaros la talla de vuestras recompensas y las direcciones de envió, para que luzcáis con orgullo en vuestras prendas nuestro Claim de "No Climber is Illegal"!

Facebook
Instagram

#01 / 🖤Bilbao invita a #soñar.

🖤Bilbao invita a #soñar. Y eso es lo que hemos hecho este fin de semana en el Mendi Film Festival. Nuestro documental ha sido galardonado con la beka MFF 2025 para que sea una realidad en la próxima edición.⚡Eskerrik asko amets hau posible egiten ari zareten guztioi.📢

Jabi Baraiazarra (Mendi Film zuzendaria), Begoña de Ibarra (Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura zuzendaria)  eta Luis Arrieta (Sustraiak zuzendaria).
Jabi Baraiazarra (Mendi Film zuzendaria), Begoña de Ibarra (Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura zuzendaria) eta Luis Arrieta (Sustraiak zuzendaria).

Sigue y difunde el docu en Redes.
Instagram
Facebook

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy