Una ET en Euskadi ((La ExtraTerritorial)) Desventuras de una emigrante en España + Fundación Secretariado Gitano
¿EN QUÉ CONSISTE EL PROYECTO EN REALIDAD?
En editar un libro de humor literario -en PDF y formato electrónico- de descarga y distribución gratuitas, que incluye las crónicas de humor subidas al blog Una ET en Euskadi y en las que narro mis experiencias desde mi llegada a España: las relaciones con jefes y compañer@s de trabajo, malos entendidos con compañeros de piso, novios, etc; además de microrrelatos, cartas al director publicadas en distintos periódicos, reportajes realizados para revistas de temática femenina y de viajes, etc
Esta obra, por tratarse primordialmente de una obra de humor, tiene, inevitablemente, un cariz crítico, de denuncia (El humor no es resignado, sino rebelde). Y en este caso, entre otros temas, además del de las diferencias educativas entre uno y otro lado del "charco", también muestra -en una segunda lectura- lo que vivimos las mujeres, inmigrantes y de clase trabajadora, que, como tales, sufrimos lo que los sociólogos llaman Discriminación Múltiple.
Es por eso que se incluyen en el proyecto, como ilustradoras, a mujeres de etnia gitana que, por pertenecer a tal colectivo, sufren también este tipo de discriminación.
Con el objeto de dotarlas de nuevas herramientas de visibilización, y con ello de inserción sociolaboral, parte de la financiación conseguida gracias a vuestra colaboración, se invertirá en la realización de un taller de dibujo cuyo producto final será la ilustración de los relatos que aparecerán en el libro.
Proyecto recomendado por las siguientes instituciones: Embajada Argentina en España, Fundación Contaminame, Casa Argentina de Madrid, Colegio Mayor Argentino ("...tanto en virtud del interés de la actividad como por el importante intercambio cultural hispano-argentino" Jorge Aleman Lavigne, Consejero Cultural Embajada Argentina)
¿QUIÉN ES LA AUTORA?
Mi nombre es Bibiana Fernández Simajovich (mitad chica Almodóvar, mitad rusa) A los dieciseis años comencé a trabajar como animadora sociocultural, "exactamente" unos pocos años antes de dedicarme, también, a escribir relatos y guiones de humor.
A mediado de los 80 fui invitada a hacer profesionalmente lo que hacía para mis amigas cuando nos ocurría algo que valía la pena recordar: un ligue -frustrado o no-, un exámen -aprobado o no-, un concierto o una fiesta: recrearlo como crónicas de humor y repartirlas entre ellas (algunas todavía las conservan). Llevada de la mano de un humorista, también joven pero ya consagrado, presenté mis trabajos en Editorial La Urraca, Argentina y fueron aprobados con palabras entusiastas por quién fuera, en ese momento, director de la revista Sex Humor: el humorista uruguayo Aquiles Fabregat.
Hice algunas colaboraciones en revistas durante un par de años, pero pronto me decanté por la educación infantil y primaria, abandonando la escritura hasta "nuevo aviso"; aunque seguí presentando mis textos en concursos literarios y recibí el premio Al maestro del tercer milenio por Elegía, narración que también se incluirá en el libro.
El "aviso" del que hablaba, llegó muchos años después y ya establecida en España, país al que vine para continuar desarrollándome como docente y más. Pero, visto lo visto y vivido lo vivido, decidí que lo único que sería aceptable y beneficioso desarrollar era, nuevamente, mi olvidado -o no tanto- oficio de humorista literaria.
¿POR QUÉ DE DESCARGA Y DISTRIBUCIÓN GRATUITA?
Investigando para este proyecto, descubrí que en España, aunque con gran tradición de excelentes humoristas y escritores, no había suficiente arraigo en lo que a literatura de humor se refiere, por lo que nos planteamos, como uno de los objetivos, el que la mayor cantidad posible de gente accediera a su lectura. Es por eso que decidimos que el libro fuera de descarga y distribución libre y gratuita.
¿QUIENES ILUSTRARÁN EL LIBRO?
Mujeres participantes del programa de inserción social de Fundación Secretariado Gitano
Intro: Los gitanos y gitanas son ciudadanos de pleno derecho en la Unión Europea, pero pese a los logros conseguidos, sigue habiendo situaciones que requieren la atención del conjunto de la sociedad para que ejerzan su ciudadanía en igualdad de condiciones que el resto de l@s españoles.
Fundación Secretariado Gitano: Su misión está encaminada a promover el acceso de las personas gitanas a los derechos, servicios, bienes y recursos sociales en igualdad de condiciones que el resto de la ciudadanía.
Educación de gitanos y gitanas: Hace treinta años pocos eran los niños y niñas gitanas que concurrían a la escuela. Muchos adultos gitanos, especialmente mujeres, se están esforzando en mejorar sus niveles educativos compensando así una infancia fuera del sistema
Programa de inserción social: Encaminado a adquirir, actualizar, completar o ampliar conocimientos y aptitudes para su desarrollo personal y profesional que faciliten su autoestima y confianza en sí mismas y en los demás, brindando una capacitación que permita su inclusión también en el ámbito laboral y, a la vez, estimule su participación, construyendo movimientos solidarios y abiertos.
¿A QUÉ SE DESTINARÁN LO APORTES?
Vuestros aportes financiarán los gastos de diseño y maquetación del libro, derecho a nubes de descarga gratuita, gastos administrativos (tasas), material de oficina (fotocopias y otros), coordinación del proyecto y pagos de elaboracíon del briefing de presentación del msmo. Una parte se destinarán a la organización del taller de dibujo que, junto a los porcentajes de los aportes de 40, 50 Y 60€, servirá para pagar profesores y materiales para dicho taller
Las participantes del proyecto nos comprometemos a finalizar el mismo en los 30 a 40 días posteriores a la finalización de la campaña
PERO, FINALMENTE, ¿QUÉ TENDRÁ DE ORIGINAL ESTE LIBRO?
Quizás el tipo de literatura: algo así como un diario personal convertido en crónicas de humor, en el que relato mis experiencias personales, exageradas y modificadas, pero reales. O, mejor, las ilustradoras: es verdad que no encontrarán ilustraciones al uso ni del nivel profesional acostumbrado; pero es justamente eso lo que hará del libro algo especial, original y único.
Ah! y también que es...¡¡GRATIS!! Aproximadamente doscientas pag., que podrán descargar y conseguir de forma libre y gratuita. (Y si eso no es original....)
¿ALGO QUÉ AGREGAR?
Sí, tres cosicas más:
1) Como ya se ha explicado, la financiación conseguida en esta campaña cubrirá los gastos de la edición del libro en formato digital y PDF. De superar el objetivo señalado se editará también en papel. La edición de treinta y cuatro libros asciende a aproximadamente 250€
2) En el caso de que decidamos subir el libro a páginas de grandes librerías que exijan precio de venta, este será el mínimo permitido y el 50 al 100% de la venta (dependiendo del precio y de la cantidad de libros vendidos) se destinará a la organización de cursos/talleres de formación para mujeres en riesgo social. Tal asociación se elegirá con acuerdo entre los mecenas que hayan aportado 60€
3) Recuerden que se acercan las navidades y, entre tanta crisis y tanto regalo convencional, podría ser original y económico que familiares y amigos recibieran, de vuestra parte, alguna de las recompensas estipuladas. Además de ser mecenas del proyecto, podrán regalar y regalarse, tal lo aclarado en el apartado Recompensas, p. ej. publicidad en un libro que llegará a todos los lectores y medios de comunicación posibles del país y el extranjero, o el briefing del proyecto con un estudio sobre inmigración, humor, una carpeta con dibujos y relatos exclusivos... Ahí es na'
Ell@s estarán agradecidos y nosotras...MUCHO MÁS
Por último, para convencerlos de la importancia de este proyecto y de la relevancia de la literatura de humor en general, les dejo este pensamiento de Isidoro Blastein:
"El humor y la poesía se parecen. Ambos son inexplicables y dan lugar a la metáfora, mediante la cual la poesía desgarra el velo de la belleza, y el humor, el de la estupidez"
EN ESO ESTAMOS
Gracias a tod@s por vuestra atención
Bibiana Fernández S. (Una ET en Euskadi)
ENLACES
Una ET en Euskadi. El blog
Fundación Secretariado Gitano
Una ET en Euskadi -el libro- en Facebook
Una Et En Euskadi en Facebook
@unaETenEuskadi
0 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.