❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2019!

AFTERPLAY

AFTERPLAY és un projecte teatral d’Imma Colomer i Fina Rius a partir de l’obra que porta el mateix títol escrita per Brian Friel. Juntament amb Mola Produccions i la coproducció del CAET s’estrenarà el mes de març a Terrassa i al març i abril a la Sala Atrium de Barcelona.

Companyia Afterplay

A project of

Category

Created in

0
seconds
70
Pledges
2.500€
From 2.500€
Contribute to the project

Choose your reward

AFTERPLAY és un projecte teatral d’Imma Colomer i Fina Rius a partir de l’obra que porta el mateix títol escrita per Brian Friel. Juntament amb Mola Produccions i la coproducció del CAET s’estrenarà el mes de març a Terrassa i al març i abril a la Sala Atrium de Barcelona.

AFTERPLAY representa un duet agredolç de la vida sense contrapartida, una trobada fortuïta de dos personatges de Txèkhov, la Sonya de L’oncle Vània i l’**Andrey** de Les tres germanes vint anys després en un cafè de Moscú.

Cadascuna de nosaltres hem sigut motors de projectes propis al llarg de la nostra trajectòria professional. Hem decidit ajuntar-nos i posar fil a l’agulla amb aquesta obra que ens ha captivat des del primer instant.

El moment econòmic actual ens empeny, també, a fer-ho. Els artistes hem de treballar amb el que sabem fer. D’aquesta manera volem contribuir a que el desencant no s’instal·li entre nosaltres.

Amb la vostra col.laboració, participareu a la realització de l'escenografia, el vestuari i l'utilleria del nostre espectacle.

Dibuix: Manolo Trullàs

EN UN CAFÈ DE MOSCOU, A PRINCIPIS DE 1920...
...hi ha Andrey Prozorov, el germà indecís de Les tres germanes -l'última vegada que el vam veure va ser vivint seu fracàs matrimonial, abandonat per la seva dona, fent-se càrrec dels seus fills i obligat a hipotecar la finca de la família per pagar deutes de joc-, i Sonya Serebryakova, la nevoda de L’Oncle Vània, l’anònima protagonista de la casa, que està perdudament enamorada del metge de família, Astrov, vint anys després en la seva solitària solteria.

El coneixement d’aquestes obres de Txèkhov dóna una ressonància fonamental a la trobada, ja que el trauma emocional d’aquest esdeveniments passats encara pesen molt. Tots dos personatges, en edat madura, són supervivents, i ben acostumats als abusos que han hagut de patir.

Andrey s'ha convertit en un fantasiós, diu mentides insignificants per protegir-se del dolor d'un matrimoni fracassat i una carrera sense sortida. Sonya s'aferra obstinadament al que sap: un do per a l'eficiència burocràtica i un anhel interminable de Astrov.

La conversa d’**Andrey** i Sonya, és cortès i mesurada al principi, i després amb més franquesa, gràcies als nombrosos glops de vodka i la familiaritat aconseguida. Les "petites ficcions" es desvetllen, per alleujament dels seus portadors. Ells fan plans per reunir-se de nou i llavors ... bé, està basat en Txèkhov, després de tot.

Fotografia: J.M.Roset

L'AUTOR

Respecte a l’autor, tenir la presumpció de millorar Txèkhov és audaç, però fer-ho bé, és d’una gràcia i habilitat increïble. Aquesta peça convida a la reflexió dels arcans txekhovians amb intensitat i tendresa. De fet és Txèkhov qui porta la veu cantant de l’obra. Hi ha molta sensibilitat en els fluxos i refluxos de l’art de la conversa, amb el que es diu i el que no. Hi plana un humor suau no exempt d’una dolorosa recança d’una vida mal viscuda.

MolaProduccions - AFTERPLAY

Més informació - Dossier AFTERPLAY

Del 21 de març al 28 d’abril de 2013 a la Sala Atrium de Barcelona

Funcions especials pels mecenes de Verkami: 18 i 19 de març de 2013, a les 20h. a la Sala Atrium de Barcelona

El guanyador de la panera de Reis serà el que tingui el número igual a les dues últimes xifres del número premiat al sorteig de la ONCE del dia 4 de gener de 2013. L'entrega s'efectuarà el dia 5 de gener a les 12h. al Mercat de la Concepció.

ELS NOSTRES MECENES I ELS SEUS NÚMEROS PER LA PANERA

  1. Albert Ollé - 00, 01 i 02

  2. Mont Plans - 03, 04, 05 i 06

  3. Marc Rius - 07

  4. Carme Colomer - 08, 09 i 10

  5. Javier Pablos i Mercè Rius - 11 i 12

  6. Jacco - 13

  7. Rosa Delor - 14 i 15

  8. Maluzizu - 16 i 17

  9. Joanrf - 18 i 19

  10. Mireia - 20 i 21

  11. Saurí - 22 i 23

  12. Pep Planas - 24

  13. Faue - 25, 26 i 27

  14. Claudia Ollé - 28 i 29

  15. Joaquím - 30 i 31

  16. Montse Rius - 32

  17. J Sellent - 33 i 34

  18. Mercè Colomer - 35, 36, 37 i 38

  19. Manel Colomer - 39, 40 i 41

  20. Anna G. - 42

  21. Núria LLOP PIZA - 43 i 44

  22. Txiqui - 45 i 46

  23. Efrem - 47

  24. Montse Colomé - 48

  25. Emília - 49

  26. Carmen - 50, 51 i 52

  27. Montse Amenós - 53

  28. Conxita - 54, 55, 56 i 57

  29. Montse Alcoverro - 58

  30. Anna Maria - 59

  31. Marta - 60

  32. Ruffat - 61

  33. Teresa Vallicrosa - 62

  34. Magda Belmonte - 63

  35. Lali Artigas - 64

  36. Josefa - 65

  37. Jepi - 66 i 67

  38. Vicky Peña - 68, 69, 70 i 71

  39. Rosa Renom - 72

  40. Ramon - 73, 74 i 75

  41. Santi Barreras i Àngels Maestre - 76, 77 i 78

  42. Antònia Alcay - 79, 80 i 81

  43. Carmina Salvatierra - 82, 83, 84 i 85

  44. Crimson - 86

  45. Enric Arquimbau - 87 i 88

  46. Josep M. Colomer - 89, 90 i 91

  47. Àngel Calvo - 92

  48. Tata - 93

  49. Bruno Jorda - 94

  50. Catalina Solivellas - 95

  51. Bernat - 96

  52. Carme Poll - 97

  53. Tamaresca - 98

  54. Mª Lluïsa Magaña - 99 i 00

  55. Ferranesfera - 01 i 02

  56. Teresa Vilardell - 03

  57. Robert Escribano - 04

  58. Marta Colomer - 05

  59. Eva - 06

  60. Clàudia Ollé - 07

  61. Pere Arquillué - 08, 09 i 10

  62. Quim Colomer - 11, 12, 13 i 14

  63. Xavier Colomer - 15, 16, 17 i 18

  64. Voland - 19

  65. Carles Guinart - 20 i 21

  66. Quim Gómez - 22 i 23

  67. Anna Damien - 24

  68. Mercè Pau - 25

  69. Josep M. Duran - 26

Moltes gràcies a tots!!

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

5 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Yvonne

    Yvonne

    almost 8 years

    Fina, es pot fer encare alguna aportació? Digueu com.

    He estat molt distreta aquests dies amb els nets i m'he oblidat. No cal recompensa. Us vindrem a veure quan estreneu.

    Yvonne

  • Companyia Afterplay

    Companyia Afterplay
    Author

    almost 8 years

    Xavier moltes gràcies per l'interès! Ho tindrem molt en compte quan comencem a preparar el muntatge a finals de febrer. Ja ens posarem en contacte amb tu! Gràcies.

  • Xavier Alcrudo

    Xavier Alcrudo

    almost 8 years

    Voleu aportacions "en espècie"?? Ens coneixem de diferents projectes d'aquest "mundillo" per``o ara tenim una empresa de producció tècnica (il·luminació, so i video) a tocar de la Sala Atrium (sense baixar de la vorera). Podrieu necessitar quelcom??

  • Companyia Afterplay

    Companyia Afterplay
    Author

    almost 8 years

    Jordina, hem afegit una nova opció d'aportació de 10 euros en la què la recompensa és només la menció especial del mecenes.

    Gràcies per interessar-te pel nostre projecte i gràcies pel consell.

  • jordina

    jordina

    almost 8 years

    Per què no permeteu aportacions menors de 20€ encara que sigui sense recompensa? Crec que com més opcions doneu, hi haurà més possibilitats que la gent participi i comparteixi.

#02 / Segueix-nos a facebook!

Benvolguts mecenes,

Ja queda menys per a l'estrena d'AFTERPLAY! És per això, que us volem convidar a fer-vos fans de la nostra pàgina de facebook perquè pogueu anar seguint les últimes notícies sobre els avanços del projecte.

FES-TE FAN!

#01 / Recollida de la Cistella de Reis per les guanyadores

Moltes gràcies a tots els mecenes per participar en el nostre projecte i moltes felicitats a la Carmen Hernández i la Mª Eugènia Vilar, guanyadores de la nostra Cistella de Reis!!!

Per altra banda, volem fer públic el nostre agraïment efusiu a les parades col·laboradores en la confecció de la Cistella:

  • Mercè (Capdevila) aviram, ous i caça

  • Cansaladeria A. Ollé

  • Verdures i Fruits Molins

  • Marisc i Peix M. Pintanel

Us deixem un parell de fotografies i el vídeo de l'entrega de la Cistella, que es va efectuar el passat 5 de gener al Mercat de la Concepció de Barcelona.

Cookies help us to offer you the best experience. Settings