❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Novela ilustrada «El folletín» (edición retro) y libro de relatos «Genteovejuna»

El folletín, novela ilustrada sobre una escritora de novelas ilustradas de los años 40. Además, la colección de relatos pulp Genteovejuna.

Iván Guevara

A project of

Category

Created in

0
seconds
43
Pledges
1.115€
From 840€
Contribute to the project

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

«El folletín»

¿Imita el arte a la vida o es imitado por ella?

La realidad supura ficción.


El folletín es una novela corta inspirada principalmente en los antiguos libros de kiosco de la Biblioteca Oro (colección pulp publicada desde 1933 y durante casi 40 años por Editorial Molino, tanto en su sede española como en la argentina). La historia transcurre en la ciudad de Buenos Aires, a finales de la década de 1940.

Portada de «El folletín» y un par de páginas ilustradas por Javier Mattano
Portada de «El folletín» y un par de páginas ilustradas por Javier Mattano

Dalia es una joven viuda que debe criar sola a su hijo autista. Por discrepancias políticas con el gobierno peronista, se ve obligada a escribir literatura popular bajo seudónimos masculinos para poder ir tirando. Escribe a destajo, a precio de subsistencia, relatos y novelitas de todo género que le encargan para revistas y colecciones de libros baratos.

Pablo es un pintor fracasado que dibuja a escondidas a una chica de la que se ha enamorado en Parque Lezama, sin atreverse a hablarle. El arte es lo único en el mundo que le importa a Pablo, tanto que debe malvender algunos de sus cuadros a un tendero del mercado de San Telmo para no morir de hambre.

Esos cuadros son encontrados por Dalia, quien experimenta un extraño trance onírico al contemplarlos y comienza a escribir una historia inspirada en ellos. Es la historia de amor entre un pintor y su modelo, con villano de bigotitos incluido, que pronto se convierte en un folletín por entregas y es publicado por un popular semanario femenino.

Las páginas de "El folletín" se leen como las de una revista de la época en que está ambientada.
Las páginas de "El folletín" se leen como las de una revista de la época en que está ambientada.

Así da comienzo la trama principal de El folletín. Durante los tres meses que dura la acción, curiosos lazos se entretejen entre estas tres historias paralelas —la de Dalia, la de Pablo y la que Dalia escribe en el folletín—, de forma que llegamos a preguntarnos si no se trata realmente de la misma historia.

Quizás, muy en el fondo, podríamos preguntarnos también acerca del sentido del arte y su influencia en el devenir cotidiano, aunque las conclusiones quedarán libradas a la imaginación de cada lector, ya que no se trata de una novela filosófica, sino de un... ¿folletín, tal vez?

Hay muchas cosas que El folletín no es. No es una novela fantástica, no es realismo mágico, no es un melodrama, no es una novela histórica ni romántica ni de temática urbana. Tampoco es estrictamente un folletín, aunque, al mismo tiempo, se nutre un poco de todos esos géneros.

Como buen pulp, las páginas de la novela se complementan con algunos relatos cortos.
Como buen pulp, las páginas de la novela se complementan con algunos relatos cortos.

El folletín no es una novela al uso. Sus páginas estarán iluminadas por ilustraciones del dibujante Javier Mattano inspiradas en la colección a la que se rinde homenaje. Además, el diseño del libro imita el aspecto estético de las revistas de la época, incluyendo innumerables publicidades antiguas y material complementario que —lejos de haber sido elegido al azar— ayuda a comprender el contexto histórico y el momento concreto de la trama por el que atraviesan los personajes. Tanto las ilustraciones como las imágenes antiguas constituyen un hallazgo narrativo, ya que fueron ubicadas en el sitio en que el texto lo requería para que el lector las perciba visualmente, evitado así largas explicaciones y aburridas notas al pie.

Como buen pulp que se precie de tal, el tomo no acaba cuando termina la novela, lo completan un par de relatos complementarios en las páginas finales. Se trata de dos relatos que Dalia escribe durante el desarrollo de la trama (uno de ciencia ficción y otro del oeste), en circunstancias que se narran en la novela, pero que hasta este momento permanecían inéditos. También se incluye en el libro un tercer relato sorpresa, obra de uno de los autores de la Colección Pandorum (que no soy yo).

Algunas revistas argentinas de aquellos años que inspiraron esta novela.
Algunas revistas argentinas de aquellos años que inspiraron esta novela.


«Genteovejuna, país de felices sin perdices»

El segundo libro que se editará mediante este crowdfunding se titula Genteovejuna, país de felices sin perdices. Es un tomo recopilatorio con 17 relatos cortos ambientados en la imaginaria nación de Genteovejuna y escritos hace más de diez años para el extinto blog homónimo. Como no puede ser de otra manera, la edición incluye todas las ilustraciones realizadas por Txiki González para cada cuento. El libro se completa con dos relatos inéditos escritos en los últimos años.

Portada y dos de las ilustraciones de Txiki González para «Genteovejuna, país de felices sin perdices»
Portada y dos de las ilustraciones de Txiki González para «Genteovejuna, país de felices sin perdices»

La temática de los relatos que componen el ciclo de Genteovejuna es variopinta, pero existe una tendencia hacia las historias urbanas y de género negro, con toques de terror psicológico y bastante humor ácido. Como es habitual en mí, la inspiración pulp es notoria y no escondo cierta predilección hacia los finales sorpresivos, sin descartar el espacio para la reflexión.

Dejo aquí uno de los relatos titulado Una ayuda.


Sobre las recompensas

Las recompensas son, básicamente, los dos libros que forman parte del proyecto. Hemos intentado buscar los precios más ajustados que nos fue posible, con la idea de poder llegar a más gente.

En otras ocasiones, como bien saben quienes me conocen, he subido la versión digital de los libros gratuitamente a fin de evitar que la situación económica pudiese ser un obstáculo para acceder a la lectura. En este caso, tendrán que disculparme, pero creo que una novela de las características de El folletín, con el cuidado que hemos puesto en cada etapa del proceso de edición, no se disfrutaría en todos sus matices si el libro no fuese un objeto real y palpable. En el caso de Genteovejuna, sí he puesto una versión digital a un precio simbólico (porque nunca falta alguien que pregunta, pero como todos ustedes saben, esa no es la idea).

También he puesto algunas recompensas incluyendo mis anteriores novelas y los tomos de Pandorum a precio rebajado, siempre que se adquieran junto a los nuevos libros.

Todos los libros se enviarán firmados y dedicados, a menos que el mecenas no lo quiera así.

Características y precios de los libros

El folletín: Libro en rústica de gran formato (17x24 cm; estilo pulp antiguo), cubiertas en color, interior B&N, 100 páginas aprox. (la cantidad de páginas puede variar, ya que la edición básica, consiguiendo solo el objetivo inicial, incluye 5 ilustraciones de Javier Mattano en el interior; a medida que vayamos superando objetivos iremos agregado más ilustraciones). Cualquiera sea el caso, el precio será de 13€ cada ejemplar.

Genteovejuna, país de felices sin perdices: Libro en rústica, 12x18,5 cm; cubiertas en color, 128 páginas en B&N. El precio es de 11€, pero pueden ustedes conseguirlo por 10€, adquiriéndolo junto con El folletín (los dos por 23€).

A continuación, dejaré enlaces a las descripciones de los otros libros que se pueden adquirir mediante este crowdfunding (pinchar en los títulos para ver más):
Una noche de veinte mil años: bolsilibro de ciencia ficción. Editado: Debido a que quedan muy pocos ejemplares y a que fue la primera recompensa en agotarse durante la mañana en que comenzó este crowdfunding, agrego una nueva recompensa (la de 33€, el mismo precio que tenía) donde incluyo todos los ejemplares disponibles de Una noche de veinte mil años. El precio incluye los dos libros del crowdfunding, la novela Bodas de plomo y este bolsilibro, hasta agotar stock. Gracias a todos por el interés demostrado en esta obra.
Bodas de plomo: Novela negra humorística ambientada en la Barcelona de los 80, leer aquí las primeras páginas.
Colección Pandorum: Antologías retro de ciencia ficción pulp bien conocida por los usuarios de Verkami. Si todo va bien, antes del verano aparecerá la 4ª entrega, momento ideal para hacerse con los tres anteriores.

Otros libros que pueden conseguirse como recompensa del crowdfunding
Otros libros que pueden conseguirse como recompensa del crowdfunding

Quién soy

Resumiendo mucho; soy argentino, llevo 20 años residiendo en Barcelona y casi 30 dedicándome de manera más o menos profesional a escribir novelas, relatos y guiones de cómics (editados principalmente por editoriales de España e Italia, aunque también se han publicado en Francia, Argentina, USA y Países Bajos).

Es probable que haya escrito al menos un texto de ficción en cualquiera de los géneros clásicos (excepto el bélico), pero los que suelo abordar con más frecuencia son el género negro, la fantasía, la ciencia ficción y el terror. En los últimos años me estoy dedicando también a la edición, corrección y maquetación de libros propios y ajenos.

Dejo esta pequeña entrevista de prensa, para quienes sietan más curiosidad.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

El objetivo básico de 840€ se usará para cubrir los costes de imprenta, envío por Correos, ISBN, corrección, las 5 ilustraciones básicas y honorarios de Verkami.

Superado ese primer objetivo, podremos hacer una tirada de más ejemplares e incluir nuevas ilustraciones en El Folletín.

Objetivos secundarios:

A medida que vayamos superando objetivos de recaudación, se desbloquearán nuevas ilustraciones de Javier Mattano para El folletín. Algunas serán a página completa y otras a media página. Por motivos de diseño y de tiempos de producción, incluyo aquí los objetivos solo de las 6 primeras ilustraciones (además de las 5 que ya vienen de base), pero prometo que haremos todo lo posible por incluir más (u otras recompensas para todos) si el último objetivo es superado por cierto margen.

Estos son los objetivos y recompensas a desbloquear:

6ª ilustración: a los 1130€

7ª ilustración: a los 1420€

8ª ilustración: a los 1710€

9ª ilustración: a los 2000€

10ª ilustración: a los 2290€

11ª ilustración: a los 2580€

Calendario previsto

Ambos libros se encuentran prácticamente listos para entrar a imprenta (exceptuando las ilustraciones extra), así que podrán enviarse a los mecenas en los primeros días de abril. La idea es que les lleguen con tiempo de sobra a quienes los hayan encargado para el día de Sant Jordi.

+ Info

A quienes quieran seguirme en redes, pueden hacerse miembros de mi grupo de Facebook: Genteovejuna - Literatura Pulp, que es donde más activo estoy. También tengo una cuenta de Instagram donde comparto cosas pulp y publicidades antiguas.

Por cualquier duda que les haya quedado, no tienen más que dejar un cometario en esta página y no tardarán en recibir respuesta de un servidor de todos ustedes.

¡Nos vemos en el futuro!

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

6 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • alvaro

    alvaro

    about 1 year

    Hace mucho que no hay crowfunding a lo grande.

  • Bart_M_V

    Bart_M_V

    over 1 year

    A por ello, suerte, Iván

  • Juan Carlos

    Juan Carlos

    over 1 year

    Hecho y compartido, ánimo que ya queda menos.

  • Pablo González

    Pablo González

    over 1 year

    Está vez no hago la rima!!! Ahí lo tienes Iván

  • Iván Guevara

    Iván Guevara
    Author

    over 1 year

    Gracias, maestro! El proyecto es un poco arriesgado, pero ya vais a ver lo guapo que va a quedar (si pudiese conseguir papel viejo, ya sería la hostia 😉)

  • JascNet

    JascNet

    over 1 year

    ¡Hecho! Un proyecto interesantísimo. Muchísima suerte, Iván. Un Abrazo.

#02 / Ya han sido enviados todos los libros

¡Buenas nuevas!

A pesar de un pequeño retraso de la imprenta, finalmente hemos recibido todos los libros y se han hecho los envíos a todos los mecenas.

En mi torre de marfil, firmando los envíos
En mi torre de marfil, firmando los envíos

Han salido hacia vuestros hogares una semana más tarde de lo previsto. Espero que eso no represente un inconveniente.

La edición ha quedado fantástica (mejor de lo que imaginaba). Me haría mucha ilusión recibir vuestros comentarios cuando hayáis visto y leído los libros. Como siempre, nuestro contacto más directo es el grupo de Facebook de Genteovejuna.

Aprovecho para informaros que hoy comienza una nueva campaña de Verkami para publicar dos nuevos libros de Julián Sánchez Caramazana a los que yo estoy haciendo el trabajo de edición y diseño. ¡Echadle un ojo aquí!

Muchas gracias a todos por apoyar nuestras pequeñas batallas contra molinos de viento y, por supuesto, ¡seguiremos dando pelea!

¡Nos vemos en el futuro!

#01 / ¡Otro proyecto culminado con éxito!

Ante todo, quiero agradecer a todos los mecenas por haber hecho realidad la edición de El folletín y de la colección de relatos Genteovejuna, país de felices sin perdices.

Os cuento que los libros están prácticamente listos. Estoy dedicando estos días a gestionar los trámites de registro y pulir los últimos detalles de diseño para que puedan entrar a imprenta esta misma semana. Así, podré tener los ejemplares a principios de abril para enviároslos y que los recibáis aproximadamente a mitad de mes, como estaba planeado.

La novela «El folletín» ya es una realidad.
La novela «El folletín» ya es una realidad.

Ahora mismo recibiréis por mail los formularios para recoger los datos postales que necesitamos para hacer los envíos. En el mismo formulario podéis indicar el nombre de la persona a quien queréis dedicarlo y, si preferís que os lo envíe sin dedicatoria y/o sin firmar, así podéis solicitarlo.

read more

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy