❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Las Escritoras de Urras - Año 3

Ayúdanos a financiar el tercer año del podcast Las Escritoras de Urras, que emite como audiorrelatos la obra de autoras de género fantástico

Sofía Barker

A project of

Created in

105%
6
days
176
Pledges
4.183€
From 4.000€
Contribute to the project

Choose your reward

UN AÑO MÁS

Las Escritoras de Urras es un proyecto transmedia de espíritu feminista y sin ánimo de lucro, consistente en un podcast y un blog donde está disponible el texto del relato y la biografía de la autora.

En cada capítulo narramos un relato corto escrito por una autora contemporánea latinoamericana o una autora traducida del inglés. Los temas se centran en el género fantástico: fantasía, terror o ciencia ficción, y sus subgéneros. Además del relato, cada capítulo incluye un comentario sobre la autora y el contexto social y literario de la obra.

Nuestro proyecto arrancó en enero de 2020. Para financiarnos, en octubre de ese mismo año lanzamos un Verkami que nos permitió continuar en 2021, año en el que hemos publicado a autoras de Colombia, Grecia, México, Reino Unido, Cuba y Canadá, entre otros.

Con este Verkami, esperamos poder continuar un año más y crecer poco a poco para hacer llegar a más gente el trabajo extraordinario que están realizando nuestras autoras fantásticas.

Las responsables del proyecto

Maielis González (izq.) y Sofía Barker (dcha.)
Maielis González (izq.) y Sofía Barker (dcha.)

Maielis González es una autora e investigadora cubana. Ha escrito varios libros, entre los que se encuentran Espejuelos para ver por dentro, publicado por la editorial Cerbero, y De rebaños o de pastores, publicado por la editorial Cazador de Ratas e ilustrado por la artista cubana Duchy Man. En su labor de investigadora, se ha especializado en la literatura de género fantástico, sobre todo la ciencia ficción latinoamericana.

Sofía Barker es traductora y editora. Entre sus trabajos más destacados están la selección y traducción de relatos en las antologías Agua en los pulmones y Dos pieles, publicadas por la editorial Pulpture, que incluyen relatos de autoras emergentes en el mercado anglosajón y previamente inéditas en español.

Después de dos años y más de 40 capítulos trabajando juntas, el punto fuerte del podcast son los comentarios finales a los relatos extraordinarios seleccionados por ambas editoras, en los que demuestran su confianza y complicidad.

Sobre las recompensas

La recompensa principal es una edición especial y exclusiva para mecenas que reúne los relatos publicados en 2021. Este año la colección incluirá un relato inédito en español de Celeste Tyler, la autora de "Las muertes horribles de Helga Hrafnsdóttir", que presentamos en nuestro capítulo #09.

La portada de la colección, ilustrada por Jennifer Ancizar
La portada de la colección, ilustrada por Jennifer Ancizar

La portada este año es obra de Jennifer Ancizar, que también colabora con una ilustración interior y otra como recompensa adicional en formato postal. Además de Jennifer, contaremos con las ilustraciones de Mireia Perez, Cucaracha Biónica y Mary Esther Lemus.

Estas serían las recompensas por niveles:

  • Por 9 euros, podrás tener el libro en formato digital, con las ilustraciones disponibles en formato .jpg para usarlas de fondo de escritorio.

  • Por 20 euros (+ 5€ de gastos de envío), podrás tener el libro en físico.

  • Por 26 euros (+ 5€ de gastos de envío), además del libro en físico, obtendrás una página de pegatinas inspiradas en los géneros incluidos en el podcast, diseñada exclusivamente para Las Escritoras de Urras por Lucía M. Serrano (@hiperbólica) y una postal con una ilustración exclusiva de Jennifez Ancizar inspirada en el poemario de Carmen Lucía Alvarado "Poetas Astronautas".

La postal y las pegatinas que acompañarán a la recompensa de 26€ + gastos de envío
La postal y las pegatinas que acompañarán a la recompensa de 26€ + gastos de envío

  • Por 29 euros (+ 5€ de gastos de envío), podrás llevarte el libro en ambos formatos.

  • Los mecenas del Verkami del año pasado podrán acceder a la recompensa especial por 35 euros (si eres mecenas y no te ha llegado nuestro email, comprueba tu bandeja de spam)

  • Por 60 euros podrás participar en el análisis posterior de uno de nuestros capítulos. El capítulo en cuestión se acordará posteriormente con los mecenas. Esta recompensa está abierta a oyentes fuera del territorio español y solo habrá cuatro espacios disponibles.

  • Por 150 euros podrás llevarte una creación mix-media, bordado sobre papel, obra de Cucaracha Biónica. Aquí puedes ver otra de sus creaciones.

Además todos los mecenas tendrán acceso al nuevo canal de Telegram de Las Escritoras de Urras, en el que podrán comentar los capítulos con otros oyentes.

Recompensas durante la campaña

  • Cuando alcancemos el 25% subiremos un capítulo especial con mensajes de los oyentes del podcast.

  • Cuando alcancemos el 50% realizaremos una entrevista en directo con Malena Salazar, autora de "Ojos de cocodrilo".

  • Cuando alcancemos el 75% realizaremos una entrevista en directo con Christi Nogle, autora de "Resiliencia".

  • Cuando alcancemos el 100% realizaremos una entrevista en directo con Stephanie Méndez Perico, autora de "Historias Perras", nuestro relato más escuchado hasta la fecha.

La asistencia a las entrevistas será exclusiva para mecenas.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

El dinero recaudado se invertirá en el pago a las autoras publicadas en 2021 y a la edición profesional del programa, además del pago a imprenta, la producción de materiales y las labores de corrección y maquetación.

En 2022 publicaremos, entre otras autoras, a:

  • Priya Sharma

  • Andrea Chapela

  • Kelly Robson

  • Iliana Vargas

  • A. C. Wise

  • Christina Ten

  • Yasmin Silva Portales

Como objetivos adicionales:

  • Si alcanzamos los 4220 euros, aumentaremos el pago a las autoras en 2022 un 40%.

  • Si alcanzamos los 4470 euros mejoraremos la página web.

  • Si alcanzamos los 4910 euros nos pagaremos a nosotras mismas por el trabajo de edición, traducción y corrección de 2022.

Calendario previsto

En 2022 tenemos planificado emitir dos relatos al mes, uno de una autora latinoamericana y otro traducido del inglés, todos los meses excepto agosto, lo que suma un total de 22 relatos y autoras.

El libro digital se enviará a partir de Abril de 2022. El libro físico se enviará entre Mayo y Junio de 2022, si no surge ningún imprevisto en relación con la escasez de papel y materias primas que está teniendo lugar en la actualidad. Las páginas de pegatinas y las postales se enviarán con el libro físico.

Los mecenas que adquieran la participación en el análisis del podcast serán contactados inmediatamente después de finalizar la campaña para acordar una fecha de participación durante 2022.

La ilustración-bordado se enviará lo antes posible dentro de los seis meses posteriores a la finalización de la campaña.

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

10 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Mayra del Carmen

    Mayra del Carmen

    5 days

    Gracias a vosotras por esta gran idea y compartirla. Juntas podemos con todo!!!!

  • Mayra del Carmen

    Mayra del Carmen

    5 days

    Gracias a vosotras por esta gran idea y compartirla. Juntas podemos con v

  • babarbaggins

    babarbaggins

    5 days

    Un poquito pero con amor! Gracias por ayudarme a sobrellevar los efectos de la pandemia con estas hermosas historias. ¡Que lleguen a la meta!

  • Pulsares

    Pulsares

    18 days

    Feliz de apoyar la difusión de escritorAs

  • Javieroc

    Javieroc

    19 days

    Mis mejores deseos para vuestro proyecto, Escritoras de Urras

  • Lucía Leandro Hernández

    Lucía Leandro Hernández

    23 days

    Enhorabona! A apoyar a Las escritoras de Urras :)

  • SERGIO ALVAREZ CALZADA

    SERGIO ALVAREZ CALZADA

    29 days

    Abrazos, amigas!

  • MariaDelCastillo

    MariaDelCastillo

    about 1 months

    Después de leer el libro del año pasado, había que hacerse con esta edición

  • victormpozuelo

    victormpozuelo

    about 1 months

    ¡Ya tengo el mío!

  • Alberto Berjón

    Alberto Berjón

    about 1 months

    ¡A por otro año igual o mejor que este!

#02 / ¡HEMOS GANADO UN IGNOTUS!

¡Saludos, mecenas!

El sábado 20 se entregaron en una ceremonia virtual los premios Ignotus, votados por el público aficionado a la literatura de género fantástico.

Las Escritoras de Urras estaba nominada a mejor producción audiovisual, aunque no esperábamos ganar. ¡Pero lo hicimos! Estamos muy agradecidas por el reconocimiento, por la gente que nos votó y por quienes nos apoyáis y escucháis y hacéis que este proyecto siga adelante.

Todavía nos queda un trecho para alcanzar el objetivo de nuestro Verkami. Contamos con vosotres para poder seguir un año más: ayudadnos a difundir. Cada vez estamos un poco más cerca.

Un abrazo a todes,

Mielis y Sofía

#01 / ACTUALIZACIONES: CHARLA EN LA HISPACÓN Y ENTREVISTA A MALENA SALAZAR

¡Saludos, mecenas!

Perdón por la tardanza en actualizaros.

Antes de que se nos olvide: hoy a las 16 horas (hora española) estaremos hablando de podcasts (sorpresa) en el canal Visiones de la Hispacón. Podrá verse desde cualquier lugar del mundo, así que esperamos que os unáis estéis donde estéis.

A 21 días de terminar la campaña ¡hemos conseguido el 56% de nuestro objetivo! Somos optimistas pero no queremos dormirnos en los laureles, recordad que si queréis que el proyecto salga adelante el boca a boca es superimportante: recomendadnos, hablad de nosotras, ¿tal vez escribid un hilo en Twitter...?

Como recompensa por alcanzar el 25% de nuestro objetivo, liberamos un capítulo con comentarios de nuestros oyentes: por qué les gusta nuestro proyecto, qué lugar ocupa nuestro podcast en sus vidas y por qué debe seguir adelante. Gracias a los que pusisteis vuestra voz, y a los que escucháis todos y cada uno de nuestros programas. Sin los oyentes un podcast no tiene sentido.

read more

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.