¡Corre, cómete un arcoíris super vitaminado!

Come sano y practica deporte, ¿qué más se le puede pedir a un cuento?

¿No quieres probar nuevos alimentos? ¿Te parecen horribles y cierras la boca con determinación? Pues esa era nuestra amiga Alba. ¡No quería probar nada nuevo! Hasta que un mágico día, el “Hada de la Comida Rica y Sana” la hechizó. Y esa semana… la magia surtió efecto y Alba descubrió alimentos sanos, ricos y saludables. ¿Os atrevéis a probar nuevos alimentos con Alba y su “Hada”?

¿Y qué ocurre con el deporte? ¿Te consideras una persona torpe, sin agilidad? ¿Te gustan todos? Pues Alba era algo patosilla, pero ahí también apareció otra Hada, esta vez, el "Hada del Deporte Sano y Divertido" y, como os podéis imaginar, pasó unos fantásticos días disfrutando de deportes diferentes hasta que encontró el suyo. Si aún no sabes cuál te gusta más, esta hada te ayudará. Si ya lo sabes, te dará energía y entusiasmo para seguir practicándolo.

2 cuentos bilingües

“Alba come colores/ Alba eats a rainbow” y “Alba corre por el arcoíris/Alba runs a rainbow” son dos tiernas historias donde los peques aprenderán a comer sano y se animarán a saborear alimentos nuevos y a practicar deportes. A través del juego y ayudados por su nueva amiga Alba, cada día probarán un color diferente o practicarán un deporte. La idea de estas historias es animarles a probar los alimentos ya que, cuando lo hacen, pueden descubrir unos sabores riquísimos. E igual pasa con el deporte, cuando se vive, siempre hay alguno que encaja con cada persona. Es cuestión de descubrir cuál.

“Alba come colores/Alba eats a rainbow”** y “Alba corre por el arcoíris/Alba eats over the rainbow” son los complementos perfectos para llevar una vida saludable. Y todo sin imposiciones, sino a través de historias y personajes con los que entablan una amistad entrañable. Puesto que la primera edición de ambos cuentos ha tenido una magnífica acogida, hemos decidido unificar los dos cuentos, ya que se complementan.

Al ser cuentos bilingües, pueden ser leídos o narrados en inglés o español. Algunos maestros me piden que sean solo en inglés, pero eso se soluciona utilizando una cartulina que cubra el texto en español. Así, se podrán leer en un idioma y después en el otro. Conocer el cuento en su lengua materna siempre les ayudará a comprenderlo mejor cuando lo hagan en la segunda lengua. Como maestra de lengua extranjera durante años, primero español y ahora inglés, he observado que la mayoría de los cuentos infantiles están escritos en pasado, lo que dificulta la comprensión en el alumnado principiante o de nivel medio. Por ese motivo, mis cuentos bilingües están escritos con los verbos en presente, detalle que me han agradecido mis compañeras y compañeros de profesión.

PDF con juegos, actividades y... ¡la marioneta de Alba!

Como recompensa, se os envirá también un PDF con juegos, actividades y la marioneta de Alba. Además, en mi página de Facebook podéis descargad ya varios juegos creados para fomentar el aprendizaje: una marioneta de Alba para dramatizar escenas, un dominó y juego de memoria en inglés y español de ambos cuentos, pizarrita de emociones, dibujos con frutas…
Facebook. Miss Eli. cuetos infantiles.

Además, en “lifeworksheets” encontraéis pizarritas interactivas de alimentos.
Alba eats a rainbow.

Y seguramente más juegos se convertirán en interactivos gracias a las infinitas herramientas que Internet ofrece ya que, como maestra, siempre estoy dispuesta a crear material lúdico y educativo para que los peques aprendan y disfruten, que es la forma más efectiva de que lo aprendido perdure.

Los juegos de Alba se pueden llevar a cabo en familia o en el grupo clase. Con la experiencia de la primera publicación, muchas familias se han alegrado de ver que eran sus peques quienes les pedían que comprasen el alimento de color del día. Incluso han pedido dormir abrazados su marioneta de “Alba”

Escrito y traducido por maestras nativas.

Me han preguntado por qué la traducción del título del cuento “Alba come colores” no se corresponde, pero Loretta Harris, mi antigua compañera de trabajo y traductora del cuento, quiso añadir también su creatividad y darle el nombre que ella consideraba más adecuado en inglés.

Loretta es una excelente maestra de infantil, inglesa y nativa, que ha traducido el cuento con todo su cariño y sabiduría. Es además, la traductora de la mayor parte de mis cuentos bilingües.

Cuentacuentos con la autora.

Como recompensa tendréis también el cuentacuentos. En él, ya no seré la autora, si no el “Hada de la Comida Rica y Sana”. Será ella la que os narre la historia. Me encantaría que se pudiese hacer de forma presencial algún día. De momento, se ofrece el cuentacuentos online, espero que la situación mejore y podamos realizar alguna actividad en el bosque de cara al verano. Y es que, como todo el mundo sabe, a las hadas les encantan los bosques, lagos, parques...

Calendario Previsto.

Una vez finalizada la campaña, se incluirán los nombres de los mecenas y se enviará a imprenta. La maqueta del cuento la tenemos ya lista, en imprenta nos han dicho que, como mucho, en un mes estarán impresos los ejemplares. Por lo tanto, un mes después de finalizada la campaña, comenzaremos a enviar los ejemplares dedicados y con sus recompensas.

Se establecerán varios días para los cuentacuentos online, para que os podáis inscribir en el que más os convenga.

¿Dónde recoger?

Como podréis comprobar, existe la opción de recoger el cuento y ahorrarse los gastos de envío.

Los libros se podrán recoger en Málaga, ya se indicará día y hora (estoy intentando hablar con ayuntamientos para que me cedan un espacio al aire libre y poder organizar cuentacuentos presenciales por turnos y grupos reducidos, pero aún no tengo la confirmación. Quizás en Torremolinos sea posible).

Además, este año se pueden recoger en Peralta, Navarra. Ya os indicaré día y hora (se puede establecer más de un día). Si no sois de Peralta, simepre podréis venir a por vuestros cuentos y pasear por los múltiples senderos de la localidad, que son fabulosos.

Como véis, tendréis dos puntos de recogida diferentes.

Acerca de la autora.

Además de autora de cuentos infantiles, soy psicopedagoga y maestra de educación infantil, con casi 15 años de experiencia con alumnado de infantil y primaria. En realidad, casi siempre ha sido mi grupo clase el que me ha alentado a escribir las historias que inventé. Llevo más de 7 años en el mundo de la literatura infantil y ha obtenido varios premios literarios, entre otros, el I Certamen Literario del Liceo Blas Infante de Torremolinos, por la obra: “Alba descubre Andalucía” y el 1er premio del II Certamen de Cuentos Infantiles Francisco Oliver”, del periódico Granada Costa, por “Alba descubre las culturas”. Ambos se pueden descargar, de forma gratuita, en la página de la editorial Weeble, comprometida con la educación y la enseñanza a través de los cuentos. Este año me dieron un premio en Bilbao, en el XVIII Concurso de Cuentos Infantiles sin fronteras de Otxarkoaga. La noticia la recibí en marzo, en pleno inicio del confinamiento, por lo que fue una alegría en medio de tanto caos.

Sobre el ilustrador.

Nuestro ilustrador, Nicolás Milano, ha ilustrado decenas de cuentos infantiles y les imprime su estilo propio, con colores alegres y tiernos. Eso sí, el diseño de los vestidos de cada color y sus frases en los bolsillos fue algo que tuvo que aceptarme, además de esas coletas erizadas y rojizas. Os dejo su página para que podáis ver otras creaciones suyas. Nicolás Milano, ilustrador.

Si superamos el objetivo.

Si superamos nuestro objetivo, se enviará a cada familia un mensaje positivo hecho a mano por la autora (escrito y decorado, siguiendo el modelo de frases positivas del cuento publicado anteriormente con Verkami, “Ada, confía en ti”). Son los mensajes que muchos ya recibieron en el anterior cuento y por los que obtuve estupendos comentarios.

Y si, como mamá o papá, no habéis tenido a una amiga como Alba y su hada para que os enseñaran a comer de forma saludable, os aseguro que serán vuestras y vuestros peques quienes os animarán a probar las frutas y verduras más ricas del mercado. Y seguramente practiquéis deporte en familia, que siempre resulta más divertido y crea lazos más fuertes.

Otros cuentos de la autora.

En la página web pueden ver otros cuentos que ya he publicado. Algunas personas me conocen por "El Señor Cuadrado y sus amigos" o "Alba descubre Andalucía, de descarga gratuita en la editorial Weeble. Aunque los seguidores de Verkami me conoceréis por: "Ada confía en ti". Un cuento ilustrado por Jesús Román. Y ya tenemos en proyecto el siguiente de Ada, el de la conejita blanca como la luna...

Cuentos anteriores de la autora que aparecen en las recompensas.

"El Secreto de Tito en Invierno / Tito´s Winter secret" Cuento bilingue donde, a través de una emotiva historia, los peques descubrirán las estaciones, la casa, el paso del tiempo y el valor de la amistad. Incluye guía didáctica.

"Mami, 'hay un monstruo en tu barriguita!/ Mummy, there are a monster in your tommy!"

Cuento donde se habla de los celos infantiles, lógicos ante la llegada de un nuevo miembro en la familia y como podemos actuar los adultos para ayudar.