❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Kartoffel

Vigo de 1943. El Contrabando, el espionaje y la relación del régimen de Franco con los Nazis conforman esta novela gráfica.

Hnos Trigo

A project of

Category

Created in

0
seconds
192
Pledges
4.940€
From 4.000€
Contribute to the project
View project in Galego

Choose your reward


KARTOFFEL es una novela gráfica ambientada en el Vigo de 1943, con el trasfondo de una España sumida en la posguerra y una Europa arrasada por la II Guerra Mundial.

Gracias al apoyo de l@s Mecenas, Kartoffel se aproxima a toda máquina hacia puerto seguro.

Revasado el objetivo inicial antes de tiempo, enfilamos la proa hacia un nuevo objetivo: Llegar a los 6000 euros para hacer la edición en dos idiomas: Galego y castellano e incluir un suplemento con más páginas para l@s mecenas, con el Making of de Kartoffel: bocetos, ilustraciones, fotografías, documentos inéditos...

Muchas gracias a tod@s!

Portada
Portada

El contrabando de wolframio, los espías de ambos bandos, los submarinos alemanes y la relación del régimen de Franco con los nazis enmarcan este relato.

"El Reichsführer Heinrich Himmler, jefe de las SS, en su oficina en Berlín, firma una orden para que Otto Ranh dirija una misión de espionaje en Vigo..."

En esta obra se incluyen documentos gráficos, auténticos e inéditos que contribuyen a subrayar la veracidad del marco histórico y a reforzar la complicidad con el lector. Esta premisa ayuda a imaginar una Ría de Vigo visitada por submarinos alemanes y retratar a jerifaltes nazis paseando por el puerto de la ciudad. Y, en definitiva, incorpora Galicia a un imaginario, el de la II Guerra Mundial, mostrando un pasado incómodo de connivencia entre la Galicia del franquismo y el régimen Nazi.

Quiénes somos

Los hermanos José y Ramón Trigo somos, respectivamente, el guionista y el dibujante de este proyecto.

Ramón Trigo como autor e ilustrador ha publicado en diversas editoriales más de treinta libros ilustrados. Entre ellos: “Leviatán” (Premio Lazarillo, Premio Isaac Díaz Pardo), Editorial Kalandraka. “Yo vivía en el fin del mundo” (Premio Cabildo de Gran Canaria), Editorial Edelvives). “Casa vacía” (Premio Ciudad de Alicante), Editorial Anaya.

Los hermanos Trigo, formando tándem, ya hemos colaborado en tres proyectos editoriales. El más reciente, “Ricardo Mella”, lanzado en 2017 en esta misma plataforma (Verkami). Las otras dos novelas gráficas en las que hemos colaborado son “O burato do inferno” (Editorial kalandraka, 2010) y “Lobada” (Finalista del Premio Castelao de Banda Deseñada,2014)

Precisamente “Lobada”, cómic editado en galego por La Diputación de A Coruña en 2015, es el germen y el punto de partida de este nuevo proyecto.

ramon trigo.com

Sobre las recompensas

Las aportaciones no son donaciones. Os permitirán precomprar el libro a un precio más bajo que el que tendrá cuando salga a la venta. También podéis conseguirlo dedicado con un dibujo original del ilustrador. Incluiremos en los créditos del libro a los mecenas (con su permiso) y un agradecimiento por su colaboración en la edición del libro.

Además podéis conseguir otras recompensas "KARTOFFEL":

- Camisetas "KARTOFFEL".
¡Suda tu camiseta como un auténtico tripulante de U-BOOT!

Hay dos diseños a elegir.

- Sobre TOP-SECRET (El kit completo del espía profesional).

El sobre contiene:
- Falsa pastilla de cianuro con sabor a fresa (porque un mal día lo tiene cualquiera).
- Auténtica chapa “Kartoffel”.
- Auténtico mapa de los “Raqueros” (Piratas de tierra). 1858
- Auténtico plano de la red de tranvías de Vigo (Ricardo Mella). 1914
- Auténtico plano Aliado de la Ría de Vigo. ( microfilm enmarcado). 1939

Sobre top-secret y chapas "Kartoffel
Sobre top-secret y chapas "Kartoffel

- La Caja.

Consigue el pack con los tres libros de los autores (KARTOFFEL/Ricardo Mella/La cueva del infierno) reunidos en una lujosa caja.

Caja "KARTOFFEL"
Caja "KARTOFFEL"

  • Ramón Trigo, el ilustrador de "KARTOFFEL", ha realizado un grabado al linóleo para conmemorar el proyecto, haciendo una estampación de 50 ejemplares.

Grabado al linoleo

Titulo: "KARTOFFEL". Tirada 50 ejemplares. 30 X 40 cm

Grabado "Kartoffel"
Grabado "Kartoffel"

- Esculturas "KARTOFFEL"

U-BOOTE: Piezas únicas, realizadas en madera tallada.

"U-BOOTE"
"U-BOOTE"

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Vuestras aportaciones irán destinadas a la elaboración del libro, es decir a terminar las ilustraciones, maquetación y gastos de impresión y encuadernación.

Una parte de las aportaciones irá destinada a elaborar y enviar las recompensas.

Calendario previsto

Actualmente el proyecto “Kartoffel” está en proceso de elaboración.

Con el guión ya estructurado y parte de las planchas terminadas, estamos trabajando en las ilustraciones y las planchas restantes para concluir la parte gráfica del libro.

Hemos establecido el siguiente calendario:

-Septiembre de 2020: finalización de la novela gráfica
-Octubre de 2020: impresión del libro
-Noviembre de 2020: envío de recompensas a los mecenas.

+ Info

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

22 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Jon Mikel Udakiola

    Jon Mikel Udakiola

    about 2 months

    Recibido el U-47 en Donostia. Agradecer a Ramon su comunicación y paciencia conmigo.Gracias.

  • Francisco Rodríguez Díaz

    Francisco Rodríguez Díaz

    about 2 months

    Pedazo de regalo de Reyes que me acaba de llegar. Gracias a los Trigo desde Almería. Esperamos la próxima

  • Jon Mikel Udakiola

    Jon Mikel Udakiola

    about 2 months

    El submarino va en marcha hacia Hernani, o a parado por el temporal? saludos.

  • Juan C. Requena de Amirola

    Juan C. Requena de Amirola

    2 months

    Sabemos algo de la entrega?

  • martinaosa

    martinaosa

    3 months

    Hola! Como va la cosa??? Ha salido el libro de imprenta ya?? Cuando lo tendremos en casa??

  • Hnos Trigo

    Hnos Trigo
    Author

    6 months

    Hola.

    Seguimos con el plan inicial.

    Si todo va bien esperamos que el libro salga de imprenta en noviembre.

    La patata sigue rodando!

  • allorem

    allorem

    6 months

    Hola!!! Cuando está previsto que salga? Gracias!!!!

  • Hnos Trigo

    Hnos Trigo
    Author

    12 months

    Gracias Sergio.

    A toda máquina!!

  • Sergio BTT

    Sergio BTT

    12 months

    ¡¡Mucho ánimo con el proyecto y adelante ese submarino!!

  • Toñi Caseiro

    Toñi Caseiro

    12 months

    Moitos parabéns polo proxecto

#19 / Patata caliente

Al fin!!

Por fin tenemos en nuestras manos la patata caliente.

De nuevo gracias a todos/as por vuestro apoyo y paciencia.

Aunque la impresión del libro se retrasó unos días con respecto al calendario previsto, pensamos que el resultado final valió la pena.

Comenzamos con los envíos.

#18 / Die Kartoffel ist im Ofen*

(*) La patata está en el horno.

Estimados mecenas y amigos de la patata en general.

Ante todo agradeceros vuestra paciencia, pues La receta de la patata confitada es un plato que debe cocinarse a fuego lento.

Se rumorea en los bajos fondos que la patata está en el horno y a punto de salir.

Cuidado que quema.

#17 / Semana Negra de Gijón

Del 3 al 12 de este extraño mes de julio La Semana Negra de Gijón ha celebrado su XXXIII Edición. El famoso Festival literario especializado en novela negra ha dedicado la presente edición, en su sección de cómic, al Anarquismo en el cómic, con exposiciones, charlas y mesas redondas.

Entre los autores invitados estaban Los hermanos José y Ramón Trigo que han paseado junto a Ricardo Mella por las calles de la ciudad, comiendo Kartoffeln y bebiendo sidra.

Algún que otro U-Boot se ha infiltrado subrepticiamente en las aguas de la hermosa bahía de Gijón.

#16 / Storyboard

storyboard cap. 3
storyboard cap. 3

A pesar del silencio reinante en las profundidades oceánicas y de la aparente calma chicha que nos rodea, la actividad no cesa en el interior del U- Boot.

Y para dar fe de ello os traemos, en primicia, un capítulo entero de KARTOFFEL, recién salido del horno.

Para no haceros “spoiler” dejaremos ocultas por el momento las planchas definitivas. Pero os mostramos el storyboard completo de un capítulo en el que se narran hechos reales acaecidos durante la II Guerra Mundial.

#15 / Carretera angosta

Hola de nuevo, estimados mecenas.

Durante esta etapa de confinamiento seguimos trabajando en el Proyecto Kartoffel.

A pesar de la cuarentena, estas han sido semanas de una actividad frenética en el mundo de la patata.

Por un lado: documentos históricos, manuscritos añejos, fotografías ajadas, personajes enigmáticos…

Por otro lado: ampliaciones de guion, correcciones de textos, pruebas, apuntes, bocetos, planchas terminadas…

En la imagen se puede apreciar cómo la patata rueda a buen ritmo por una carretera angosta, flanqueada por las montañas a un lado y el océano al otro.

Este trayecto, aparentemente sombrío, plagado de quiebros y curvas, nos conducirá finalmente a nuestro objetivo: KARTOFFEL

#14 / Donde y cómo empezó todo.

Una de las primeras imágenes del libro será esta ilustración en la que se muestra una casa centenaria junto a un puente no menos añejo.

Allí, en el ático de la susodicha casa, descansaron durante años los documentos históricos que un buen día resultaron ser el germen del Proyecto Kartoffel.

La historia comienza durante un viaje por la costa gallega, en un tramo de la carretera entre Vigo y Baiona...

A casa da ponte
A casa da ponte

#13 / Dibujos desde el bunker

Hola a tod@s

Durante estos “días extraños”, el mono rojo ha decidido iniciar un diario dibujado que durará lo mismo que la cuarentena.

Cada día de cuarentena realiza un dibujo, cuyo proceso sube a su canal de youtube.

El dibujo que ha hecho hoy, sabado 4 de abril, está dedicado a los mecenas del proyecto Kartoffel.

Esperamos que os guste.

Si quereis ver los demas "dibujos desde el bunker,

podeis verlos aquí:
dibujos desde el bunker

#12 / Documentación confidencial

Hola de nuevo a tod@s.

En estos días de enclaustramiento e introspección la patata sigue rodando.

El siguiente paso del proceso constructivo del proyecto es la recopilación de datos y documentación.

A pesar de haber recabado anteriormente información sobre el tema que nos ocupa, en forma de documentos y fotografías; dado el gran numero de frentes abiertos y de posibilidades que se nos plantean hemos decidido realizar una segunda batida para recolectar una nueva tanda de documentos que aportarán más luz y verosimilitud al relato.

Seguiremos informando (confidencialmente)

Documentos Kartoffel
Documentos Kartoffel

#11 / Avanti tutti!!

Avante a toda máquina!!
Avante a toda máquina!!

La patata ha salido a flote!

La campaña Kartoffel ha sido todo un éxito.

Hemos conseguido alcanzar holgadamente el objetivo propuesto para editar la novela gráfica Kartoffel.

Muchas gracias a tod@s los mecenas por vuestro apoyo. Sin vosotros este proyecto no habría llegado a buen puerto.

Y ahora, a trabajar!

Vais a ser testigos de excepción de como se cocina una patata a fuego lento.

En el blog de la campaña os iremos informando de todos los progresos del proyecto.

Desde la recopilación de datos y documentación hasta la maquetación final del libro, podréis seguir paso a paso el proceso de creación y construcción de esta novela gráfica.

Mas adelante os mandaremos un formulario a rellenar con vuestros datos para poder mandaros las recompensas e incluiros (con vuestro permiso) en los créditos del libro con el nombre que nos indiquéis.

Hemos… read more

#10 / A Madriña nas patacas

Ahora que estamos a punto de rematar una exitosa campaña Kartoffel queremos rendir homenaje a una entidad que estuvo apoyando y arropando este proyecto desde el minuto uno e incluso antes.

A Madriña, ese ente etéreo que adquiere corporeidad en el colectivo de agitación cultural A Madriña Asociados, dio el impulso inicial para que nuestro pequeño U-Boot navegara a toda máquina rumbo a puerto seguro.

Por eso A Madriña está nas patacas.

A Madriña nas patacas.
A Madriña nas patacas.

#09 / Un submarino en Burgos

Este fin de semana nuestro U-Boot particular ha fondeado en el puerto del Gamonal (Burgos)

Los Hnos. Trigo hemos presentado este viernes 6 de marzo el proyecto Kartoffel, junto con el libro Ricardo Mella/ El hombre nuevo, en la Biblioteca Libertaria “La Maldita”, dentro del II Ciclo Cómic e Historia.

A pesar del ligero biruje que corría por las calles Burgalesas en la tarde noche del viernes, pasamos una cálida y agradable velada entre libros, cetáceos, patatas, submarinos y amigos.

Desde aquí queremos agradecer a La Biblioteca La Maldita y a los amigos de Burgos la calurosa acogida que nos han brindado, haciendo que nos sintiéramos como en nuestra propia casa.

Salud

Seguimos navegando!!

Momentos del acto.
Momentos del acto.

#08 / Kartoffel (La Arquitectura)

La arquitectura de Kartoffel es la monda!

Desde las mega-estructuras de la Alemania Nazi hasta los humildes muros de mampostería en las viviendas de la Galicia rural de mediados del siglo XX, todo se derrumba, se desmorona.

Kartoffel analiza ampliamente la cuestión ética en la arquitectura Nacionalsocialista. A pesar de que en la arquitectura Nazi se puede constatar una mayor sensibilidad hacia los aspectos iconográficos y aunque en dicha arquitectura se han incorporado eficazmente en el lenguaje formal todos los dispositivos de control político, haciendo de ellos su principal argumento expresivo, todavía existen fuertes carencias desde el punto de vista de la patata si se considera que debe buscarse la eficiencia en todo el ciclo vital del edificio, más allá de su comportamiento como tubérculo. Lo que en el Tercer Reich se denomina “Arquitectura kartoffel” tiene un referente importante en la arquitectura tradicional popular. Lo que vulgarmente se denomina read more

#07 / A TODA MÁQUINA!!

Muchas gracias a l@s Mecenas!!

Gracias a vuestro apoyo y aportaciones, el** proyecto Kartoffel** navega a toda máquina y con rumbo fijo hacia un exitoso final. Todavía quedan dos semanas de campaña y ya hemos conseguido alcanzar el objetivo principal: la edición de Kartoffel!!

Nuestro próximo objetivo es conseguir editar Kartoffel en dos idiomas: en castellano y en galego.

Bonus Track

Si conseguimos alcanzar la cifra de 6000 euros, ademas de la edición en dos idiomas (Galego y castellano), añadiremos al libro un Bonus track compuesto por varias paginas adicionales en las que mostraremos el Making of de Kartoffel: ilustraciones, bocetos, pruebas, fotografías y documentos inéditos...

En resumen, una visión del mundo Kartoffel desde dentro.

Este suplemento se incluirá exclusivamente en la edición para l@s mecenas.

Seguimos navegando!!

#06 / El Elenco

Tras un arduo y exhaustivo casting hemos logrado componer un elenco de lujo para dar vida a este drama Wagneriano.

Como se puede apreciar en la imagen, la mezcla de procedencias y nacionalidades forma una auténtica ensalada de patata.

Ante ustedes, algunos de los personajes "Kartoffel".

#05 / U-Boot (el cuaderno)

Los U-Boot (submarinos alemanes en la II Guerra Mundial) son un elemento icónico en el universo Kartoffel. A pesar de no tener un papel protagonista dentro de la historia, su imponente presencia y su imagen evocadora de un pasado cercano y terrible los convierte en actores de reparto casi imprescindibles (secundarios de lujo).

Todo comienza con un cuaderno.

páginas del cuaderno U-Boot
páginas del cuaderno U-Boot

#04 / Kartoffel en prensa

Eduardo Rolland

14/02/2020

"Los hermanos Trigo -el dibujante Ramón y el guionista José- preparan una nueva novela gráfica ambientada en Vigo. Hace dos años, lanzaron Ricardo Mella, el hombre nuevo, una auténtica obra de arte sobre la vida del pensador anarquista vigués de proyección internacional. Ahora exploran el territorio de la II Guerra Mundial, en la que la ciudad fue protagonista. Kartoffel..."

Seguir leyendo

#03 / Pelando la patata (1)

En esta sección pelaremos la patata; es decir: iremos mostrando el proceso de creación de KARTOFFEL desde los bocetos preliminares hasta las planchas terminadas.

En las imágenes, algunos de los bocetos y pruebas para la portada del libro.

#02 / A la memoria de nuestro padre

Manuel Trigo
Manuel Trigo

“KARTOFFEL”

Dibujos: Ramón Trigo. Guion: José Trigo.

Novela gráfica dedicada a la memoria de nuestro padre, Manuel Trigo, encarcelado al terminar la guerra civil y a los compañeros libertarios que, derrotados, continuaron luchando contra el fascismo, por la libertad y la justicia social.

#01 / El U-BOOT ha zarpado.

Ya ha arrancado la campaña “Kartoffel”.

Y el inicio no ha podido ser mejor.

Hemos iniciado la singladura con una presentación en la EMAO (Escola de Artes e Oficios de Vigo), rodeados de amigos y con un maestro de ceremonias de lujo: el ilustrador Federico Fernández, que ha llevado el timón de forma magistral.

Una flotilla de U-BOOTS al completo ha hecho, este viernes 31 de Enero, una incursión subrepticia y fulminante en la Biblioteca de la EMAO.

En la imagen, un momento de la escaramuza.

U-BOOTE en la EMAO
U-BOOTE en la EMAO

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.