❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2019!

Maradona, obras completas

Enciclopedia sobre el futbolista mágico por antonomasia: Diego Armando Maradona. Desmenuza todos sus partidos y su época en el fútbol

César Ferrero

A project of

Category

Created in

0
seconds
104
Patron
7.242€
From 40.000€
Contribute to the project

Maradona, obras completas es una biografía como nunca se ha hecho (o yo no he encontrado) sobre ningún deportista: una enciclopedia entera dedicada al fútbol del astro argentino y a su época como jugador (1976-97). Su extensión prevista es de 1.100 páginas a color tamaño A4, ilustradas con cerca de 500 fotos de todas sus temporadas.

La enciclopedia desmenuza la carrera del 'Pelusa'. Para eso, se basa en un seguimiento partido a partido de sus 633 encuentros de competición oficial (ficha técnica+previa+crónica+su actuación personal en dicho partido+dato o curiosidad), narrados en base a las crónicas periodísticas de cada país en que jugó.

Ejemplo de página maquetada con informe de un partido.
Ejemplo de página maquetada con informe de un partido.

Pero la obra ofrece más: resúmenes generales de cada una de las temporadas de clubes y grandes campeonatos de selecciones que disputó; minibiografías de otros 180 futbolistas y entrenadores de su época; y un amplio apéndice estadístico sobre goles, rivales, compañeros, estadios... de la trayectoria del protagonista. De esta forma, el '10' se transforma en el hilo conductor para retratar la historia de buena parte del fútbol de los 70, 80 y 90.

En la web oficial del proyecto están disponibles más ejemplos de páginas reales, ya maquetadas.

La gloria máxima de México
La gloria máxima de México '86. Foto: Album / picture alliance / Werek.

El texto, ya terminado al 100%, está escrito como me gustaría leer a mí: he tratado de ser ameno y concienzudo a la vez, y de mezclar relato y estadística en todas sus secciones.

Nunca olvidemos que se trata de una enciclopedia y, por lo tanto, una obra teóricamente de consulta, larga y pormenorizada. No obstante, quien quiera puede leerla perfectamente de principio a fin, porque está hilada y sigue el orden cronológico. Tampoco hay problema por saltar a páginas concretas: cada informe ofrece el suficiente contexto como para que funcione como pieza independiente.

DESTINO DE LAS APORTACIONES

Aunque hay más posibilidades de ayudar a que este libro pueda ser publicado (véase recompensas), la forma principal es el encargo de ejemplares. Cada uno de ellos, sin más extras, cuesta 75 euros.

Los 40.000 euros del objetivo son la cantidad necesaria para llegar a la edición mínima marcada por la imprenta, que son 500 ejemplares. Estas serían las partidas a las que se destinaría dicha cantidad mínima indispensable:

  • 10.858,80 euros para la compra de los derechos de publicación de 478 fotos de la carrera de Maradona y el fútbol de su época, destinadas a ilustrar la obra. Las imágenes proceden de una docena de agencias, estudios fotográficos y medios de comunicación de Europa y América. Se ha buscado disparar el gasto lo menos posible, pero manteniendo estándares de calidad y carácter significativo de las imágenes.

Bailando en un Verona-Napoli. Foto: Album/ picture-alliance /Sven Simon
Bailando en un Verona-Napoli. Foto: Album/ picture-alliance /Sven Simon

  • 7.120,85 euros para maquetar las 1.104 páginas de la enciclopedia. Hay que subrayar aquí que se trata de una tarea compleja y laboriosa, no solo por el número de páginas sino también por la cantidad de fichas de partidos, titulares, colores y variedad de tablas estadísticas que se mezclan con textos y fotos.

  • 18.252 euros para imprimir a color y encuadernar (en tapa dura) la edición de 500 ejemplares en la imprenta Gómez Aparicio (Casarrubuelos, Madrid). Incluyendo el 4% de IVA, solo este apartado sale a 36,5 euros por ejemplar. Obviamente, a partir del mínimo de 500, se imprimirán tantos ejemplares como hayan sido pedidos.

La suma de las tres partidas anteriores da como resultado 36.231,65 euros. Si les añadimos la comisión del propio Verkami (5%+21% IVA) y las comisiones bancarias por los pagos (1,35%+21% de IVA), nos pondremos en 39.238,88 euros.

Otros gastos más modestos pero necesarios harán que se alcancen e incluso rebasen por poco los 40.000 euros. Nos referimos por ejemplo al alquiler de un vehículo adecuado para transportar los volúmenes a las distintas ciudades españolas donde se entregará en mano a los mecenas (véase siguiente punto), más el combustible; al alquiler de un local para almacenar la edición mientras se procede a su distribución; o a la compra de los propios materiales para proteger los libros, tanto los que se envíen como los que se repartan personalmente.

Además, un número indeterminado de pagos se realizarán por PayPal, de mayor comisión que el banco, lo que también incrementará los gastos del proyecto.

ENTREGA EN MANO O ENVÍO DE EJEMPLARES

Un dato muy importante sobre la recompensa principal (adquirir ejemplares): los gastos de envío de las enciclopedias NO están incluidos en el objetivo de la campaña, ni por tanto en las recompensas; enseguida explicamos el porqué. Por eso, al mecenas a quien no se le pueda entregar el ejemplar en mano en los diversos actos que se organizarán en España, se le enviará por correo ordinario o por la vía que el interesado prefiera. Pero esto significará un gasto aparte de la recompensa, cuya forma de pago también se convendrá entre cada mecenas y el autor.

Sacando los gastos de envío aparte, queremos evitar un peligro que podríamos llamar 'falso objetivo alcanzado': que se haya llegado a la cantidad estipulada para la tirada mínima de publicación de la obra, pero no sea real sino que se deba a que ha habido muchas peticiones desde el extranjero, donde los gastos de envío son altos. En ese caso, realmente estaríamos lejos de poder publicar la edición, ya que una buena parte de las aportaciones no estarían destinadas a la producción.

Dicho esto, habrá dos opciones de entrega de ejemplares a los mecenas. Una vez se alcance el objetivo, el autor contactará con cada uno para conocer cuál prefieren. Incluso a los interesados de lejos de España les recomendamos la posibilidad de entrega en mano (si puede acudir algún representante en su lugar), por el evidente ahorro que les supondrá en dinero y trámites, y por el valor del trato directo.

1) ENTREGA EN MANO: en las semanas inmediatas tras la publicación de la enciclopedia, se celebrarán actos de presentación-entrega de enciclopedias en mano en las siguientes ciudades españolas: Madrid, Barcelona, Valencia, Donostia/San Sebastián y Soria. El calendario se decidirá y comunicará en los días siguientes a la publicación de la obra, previo sondeo de la disponibilidad de quienes hayan escogido esta opción para cada ciudad.

En estos actos, podrá recoger su enciclopedia el mecenas en persona o, si no puede acudir, el representante que nos indique. En este segundo supuesto, el mecenas deberá comunicarnos la identidad de este último en los días previos al acto. Si por imprevistos nadie pudiera acudir, en última instancia se acordará con el mecenas el uso de la segunda posibilidad, el envío vía mensajero.

2) ENVÍO POSTAL: a aquellas personas que no hayan podido obtener su ejemplar en mano, el libro se le enviará a la dirección que nos indique y usando la compañía y tarifa de paquetería que nos indique, previo ingreso de los gastos de envío correspondientes.

Tengamos en cuenta que el libro será un bulto voluminoso y pesado: unos 4 kilos y dimensiones aproximadas de 31x22x7 centímetros, que irá convenientemente protegido para evitar desperfectos. Hemos consultado unos cuantos servicios de paquetería, y la opción más económica que hemos encontrado es Correos, que puede tardar desde menos de una semana -envíos a España peninsular- hasta casi un mes -América y otros continentes-.

Por ejemplo, estas son las opciones más baratas de Correos para el envío de un único ejemplar (todos los paquetes van certificados por definición):

  • España peninsular y Andorra: 14,50 euros.

  • Baleares, Ceuta y Melilla: 18,50 euros.

  • Canarias: 26 euros.

  • Portugal: 16,50 euros.

  • Unión Europea ('paquete azul' pequeño): 30 euros.

  • América y resto del mundo: 39,95 euros.

En el siguiente enlace figuran muchas de las tarifas posibles: Tarifas Correos 2020 (hay que pinchar en 'Península y Baleares'). Pero, evidentemente, se puede elegir la compañía en la que más se confíe.

Una vez se haya formalizado el envío de cada ejemplar, el mecenas recibirá por e-mail la copia del justificante de este. El autor declina toda responsabilidad si se diera algún extravío o algún tipo de comisión aduanera extra relacionada con el envío, aunque lógicamente colaborará todo lo posible para ayudar a subsanarlo. Estos supuestos, que no tienen por qué ocurrir, son imputables precisamente a la/s compañía/s de paquetería elegida/s y encargada/s del traslado; o a la aduana de cada país.

CALENDARIO PREVISTO

- Finalización de la campaña de crowdfunding: abril de 2020. Es cuando sabremos si se ha alcanzado el objetivo y siguen adelante las siguientes etapas. Si fuera que sí, empezaría la fase de producción.

- Publicación de la enciclopedia: finales de julio/principios de agosto de 2020. Los trabajos de maquetación -una fase compleja en este tipo de obra- llevarán un máximo de cuatro meses desde el final de la campaña, lo que nos situaría a finales de junio o principios de julio. Y la impresión y encuadernación final de la enciclopedia requerirá de otras 3-4 semanas extra, por lo que la edición estará disponible en algún momento entre finales de julio y agosto.

- Envío de ejemplares/actos de entrega en mano: septiembre/octubre de 2020. En cuanto la enciclopedia esté publicada, se procederá a hacérselos llegar a los mecenas, según la opción que haya elegido cada uno. Si no hay imprevistos, para finales de octubre de 2020 todo mecenas -o el representante que nos haya señalado- debería contar ya con su/s ejemplar/es, con permiso de lo que se demoren los mensajeros.

QUIÉN SOY

Maradona, obras completas es una iniciativa de César Ferrero: soy quien te habla desde estas líneas, periodista y aficionado a la historia del fútbol, con mis colores pero sin radicalismos.

El autor y un facsímil de la obra, de similares proporciones a la que se publicará.
El autor y un facsímil de la obra, de similares proporciones a la que se publicará.

He trabajado en diversos medios escritos, no solo en mi ciudad, que es Donostia/San Sebastián (Gipuzkoa), sino también en Soria, Madrid y Argentina.

Relacionado con el fútbol, durante dos años fui redactor de contenidos de la página oficial de la Real Sociedad; y también escribí en Deportes en medios como Heraldo de Soria, El Diario Vasco o en los digitales del grupo Vocento, así como en el diario El Territorio de Posadas (Misiones, Argentina). Allí descubrí realmente lo que significa Maradona para sus compatriotas. Esto, y el fútbol inimitable que desplegó durante su carrera, me inspiraron a recopilar sus gestas sobre el césped.

Durante la última década he ido preparando esta enciclopedia cuando he tenido tiempo, para lo cual he visitado las hemerotecas más importantes de Argentina, Italia y España, países en cuyas Ligas jugó el '10'.

Si estás leyendo esto será que te gusta el fútbol, así que también puede apetecerte echarle un vistazo a mi blog Fútbol que fue (y que no), un compendio de mitos, curiosidades y especulaciones que hice durante el Mundial de Rusia 2018.

+ INFO

Hay más detalles sobre las características del proyecto en su web dedicada:

http://moc.archivodefutbol.com/

Esta web incluye también un blog donde se irán colgando novedades y avances del proyecto, y también el las cuentas oficiales de Facebook y Twitter:

Para cualquier consulta, podéis contactar conmigo por ahí o por correo electrónico: moc@archivodefutbol.com.

FAQ

  • ¿Este libro homenajea a Maradona como personaje público?

    Por varios medios me han llegado algunas críticas simplemente por dedicarle una obra a Maradona. En resumen, los críticos se refieren a que la vida privada del '10' no es ejemplar y por tanto no se merece ningún "homenaje" de ningún tipo. Me he esforzado en tratar de dejar claro que es una obra sobre la carrera deportiva del futbolista y nada más, pero quizá hagan falta más detalles.

    Por ello, aprovecho un comentario de este tipo que me ha llegado vía Verkami para usarlo de ejemplo y pegar aquí mi respuesta, por si le puede servir a cualquier interesado en el proyecto. El jueves, 12 de marzo, me escribía la argentina Sonia Gruben:

    “Maradona no es precisamente un Ejemplo a seguir por jóvenes, sean estos deportistas o no. Lamentablemente, como argentina he sentido vergüenza ajena ante tal "embajador" de nuestra cultura. Apoyo muchas iniciativas, desde luego esta no. Saludos Sonia".

    Y este es el núcleo de mi respuesta, restándole preámbulo y despedida:

    "En primer lugar, coincido con usted en que no es un ejemplo en muchos aspectos. Pero la enciclopedia no va de ninguna figura ejemplar para la sociedad. Lo que he escrito y que trato de publicar por mi cuenta (ninguna editorial ha apostado por ello) va sobre fútbol y solo sobre fútbol. No es una apología de Maradona, como mucho es una apología del fútbol de Maradona y del ya extinto fútbol del siglo XX, que no se parece en nada al hiperglobalizado e hipermercantilizado fútbol del XXI.

    Como futbolista, no conozco carrera más apasionante que la de su compatriota (yo soy español, aunque viví un año en Argentina). Ningún otro figurón de renombre se merece más (en mi opinión) una enciclopedia DEPORTIVA sobre sus partidos y gestas futbolísticas, también sobre los torneos que jugó y los otros jugadorazos y grandes entrendadores de entonces. Porque actuó en muchos equipos y países (a menudo sus equipos no eran los mejores), y llegó muy lejos partiendo de una 'villa miseria'.

    Por otro lado, y aunque la enciclopedia solo abarca su época como jugador (1976-1997), evidentemente ya se cuelan varios escándalos personales en ese período. Pues bien, ni los oculto, ni los justifico, ni nada similar. Se destacan cuando hace falta (es inevitable), precisamente en la medida en que influyen en su carrera deportiva o en un partido en concreto. Este no es un libro sobre escándalos, repito que es solo sobre fútbol, pero nunca se minimizan ni tapan.

    Precisamente para ser absolutamente libre a la hora de recordar cosas como estas, no he hecho ningún intento de venderles esta obra al propio Maradona o a su entorno. Por el lado comercial, segurísimo que tendría más posibilidades de publicar una obra así.

    Y más allá de este caso en concreto, creo sinceramente que, por muy polémico o poco edificante que pueda resultar un personaje, no estoy haciendo ninguna apología ni homenaje de ese personaje si publico un libro sobre él, o sobre una de sus vertientes (si no, no se podría hablar de tantos temas...). Sí hago una apología sobre el fútbol del '10'.".

Do you have any other queries or questions?

18 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • César Ferrero

    César Ferrero
    Author

    about 2 months

    Muchísimas gracias, Roberto!

  • Roberto Dallegre

    Roberto Dallegre

    about 2 months

    Espero que se pueda realizar la obra mucha suerte saludos

  • César Ferrero

    César Ferrero
    Author

    2 months

    ¡Muchísimas gracias, Víctor! Los granitos hacen falta. ¡Saludos!

  • Victor Mendez

    Victor Mendez

    2 months

    Mi granito de arena a esta grandiosa obra...Un abrazo a todos

  • Urko Kepa Alvarez Arbizu

    Urko Kepa Alvarez Arbizu

    2 months

    Vamos adelante con todo C. Un abrazo.

  • César Ferrero

    César Ferrero
    Author

    3 months

    Gracias, Pedro! De hecho, nadie te la quita si no sale adelante, esto funciona así: solo es una reserva por esa cantidad, así que quédate tranquilo! ¡Un abrazo!

  • Pedro

    Pedro

    3 months

    Me sumo a la idea loco!! si no sale para delante el proyecto me devolves la guita?

  • César Ferrero

    César Ferrero
    Author

    3 months

    Muchas gracias, Vicente!

  • Vicente

    Vicente

    3 months

    genial

  • César Ferrero

    César Ferrero
    Author

    3 months

    Yo al menos sí, a ver si se anima muchas más gente. Gracias, JC!

3€
3 backers
• Tu nombre, en la lista de agradecimientos

Tu nombre y tus dos apellidos (o uno, o tu apodo, si lo prefieres) figurarán en la lista de indispensables para sacar adelante el proyecto, que formará parte de las páginas interiores de la obra.

Estimated delivery September 2020
5€
3 backers
Links a cada gol maradoniano+agradecimientos

Te enviaré por correo electrónico un documento-guía de todos los goles maradonianos ordenados cronológicamente y los respectivos links a vídeos de YouTube donde puedes verlos (de 1981 en adelante son virtualmente todos).

+Tu nombre, en los agradecimientos interiores del libro.

Estimated delivery May 2020
8€
93 left (of 100)
Lista VIP de agradecimientos (contraportada)+links

Tu nombre y tus dos apellidos (o uno, o el apodo si lo prefieres) figurarán en la lista especial de agradecimientos de la contraportada de la enciclopedia.

Nota: recompensa solo para los 100 primeros que la reclamen (esta o alguna de las combinadas que también incluyan estos 'agradecimientos VIP').

+Tu nombre también en la lista de agradecimientos del interior del libro.
+Documento-guía de links a goles maradonianos en YouTube (vía e-mail).

Estimated delivery September 2020
17€
4 backers
Dibujo maradoniano exclusivo (lámina y marcapáginas)

El dibujante donostiarra Unai Díez ha realizado un dibujo especial de Diego Armando Maradona a lápiz, exclusivo para este proyecto. Recibirás por correo postal un pack con su obra impresa en lámina A4 y un marcapáginas, ambos con dicho diseño.

Incluye los gastos de envío por carta certificada

+Tu nombre, en los agradecimientos interiores del libro.
+Documento-guía de links a los goles maradonianos en YouTube (vía e-mail).

Estimated delivery May 2020
20€
90 left (of 100)
Dibujo maradoniano excusivo+agradecimientos VIP

El dibujante donostiarra Unai Díez ha realizado un dibujo especial de Diego Armando Maradona a lápiz, exclusivo para este proyecto. Recibirás por correo postal un pack con su obra impresa en lámina A4 y un marcapáginas, ambos con dicho diseño (en la recompensa anterior puedes ver la obra):

Incluidos los gastos de envío por carta certificada

+Tu nombre, en los agradecimientos VIP de la contraportada del libro.
+Tu nombre, en los agradecimientos interiores del libro.
+Documento-guía de links a los goles maradonianos en YouTube (vía e-mail).

NOTA: recompensa exclusiva para los primeros 100 encargos que incluyan 'agradecimientos VIP'. Por si el espacio ya está cubierto: la recompensa anterior es igual pero sin incluir dichos agradecimientos exteriores.

Estimated delivery May 2020
75€
16 backers
Ejemplar de 'Maradona, obras completas'

Un ejemplar de la enciclopedia, que te puede llegar de dos modos: 1) entregado en mano en los actos al efecto que se realizarán en Madrid, Barcelona, Valencia, Donostia/San Sebastián y Soria; 2) usando la empresa de paquetería que desees (gastos de envío no incluidos). Más detalles en la descripción del proyecto, apartado 'Entrega en mano o envío de ejemplares'.

+Tu nombre, en los agradecimientos interiores del libro
+Documento-guía de links a goles maradonianos en YouTube

Estimated delivery September 2020
78€
14 backers
'Maradona, obras completas' con dedicatoria

Un ejemplar de la enciclopedia, dedicado por el autor, que te puede llegar de dos modos: 1) entregado en mano en los actos al efecto que se realizarán en Madrid, Barcelona, Valencia, Donostia/San Sebastián y Soria; 2) usando la empresa de paquetería que desees (gastos de envío no incluidos). Más detalles en la descripción del proyecto, apartado 'Entrega en mano o envío de ejemplares'.

+Tu nombre, en los agradecimientos interiores del libro.
+Documento-guía de links a goles maradonianos en YouTube (vía e-mail).

Estimated delivery September 2020
88€
19 backers
Ejemplar dedicado+dibujo exclusivo+agradecimiento VIP

Esta recompensa está sujeta a disponibilidad del espacio VIP de contraportada, máximo 100 nombres entre los que opten por las varias recompensas que ofrecen la posibilidad.

Un ejemplar de la enciclopedia, dedicado por el autor, que te puede llegar de dos modos: 1) entregado en mano en los actos al efecto que se realizarán en Madrid, Barcelona, Valencia, Donostia/San Sebastián y Soria; 2) usando la empresa de paquetería que desees (gastos de envío no incluidos). Más detalles en la descripción del proyecto, apartado 'Entrega en mano o envío de ejemplares'.

+Tu nombre figurará en dichos agradecimientos VIP de contraportada.
+Tu nombre, también en los agradecimientos interiores del libro.

+Dibujo exclusivo maradoniano (lámina y marcapáginas).
+Documento-guía de links a goles maradonianos en YouTube (vía e-mail).

Estimated delivery September 2020
150€
2 backers
Dos ejemplares dedicados+dibujos exclusivos

Dos ejemplares de la enciclopedia, dedicados por el autor, que te pueden llegar de dos modos: 1) entregados en mano en los actos al efecto que se realizarán en Madrid, Barcelona, Valencia, Donostia/San Sebastián y Soria; 2) usando la empresa de paquetería que desees (gastos de envío no incluidos). Más detalles en la descripción del proyecto, apartado 'Entrega en mano o envío de ejemplares'.

+2 packs de dibujos maradonianos exclusivos (lámina y marcapáginas).
+Tu/vuestros nombre/s (una o dos personas) en los agradecimientos VIP de contraportada (NOTA: solo incluirán esto las 100 primeras peticiones).
+Tu/vuestros nombre/s (una o dos personas) en los agradecimientos interiores del libro.
+Documento-guía de links a goles maradonianos en YouTube (vía e-mail).

Estimated delivery September 2020
225€
3 backers
Tres ejemplares dedicados+dibujos exclusivos

Tres ejemplares de la enciclopedia, dedicados por el autor, que te pueden llegar de dos modos: 1) entregados en mano en los actos al efecto que se realizarán en Madrid, Barcelona, Valencia, Donostia/San Sebastián y Soria; 2) usando la empresa de paquetería que desees (gastos de envío no incluidos). Más detalles en la descripción del proyecto, apartado 'Entrega en mano o envío de ejemplares'.

+3 packs de dibujos maradonianos exclusivos (lámina y marcapáginas).
+Tu/vuestros nombre/s (una a tres personas) en los agradecimientos VIP de contraportada (NOTA: solo incluirán esto las 100 primeras peticiones).
+Tu/vuestros nombre/s (una a tres personas) en los agradecimientos interiores.
+Documento-guía de links a goles maradonianos en YouTube (vía e-mail).

Estimated delivery September 2020
Cookies help us to offer you the best experience. Settings