❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

¡Editemos “Mataburros”, un diccionario satírico ilustrado de "Mongolia" que explique de verdad las palabras que usamos en el siglo XXI!

Colabora para que publiquemos un diccionario muy loco escrito y dibujado por Darío Adanti

Revista Mongolia

A project of

Category

Created in

67%
30
days
98
Patron
3.382€
From 5.000€
Contribute to the project

¡Editemos “Mataburros”, el diccionario satírico de "Mongolia" que mejor explica los mundos paralelos!

El nuevo diccionario de Mongolia será como el de la RAE pero no.
El nuevo diccionario de Mongolia será como el de la RAE pero no.

Desde el nacimiento mismo de Mongolia, en 2012, el cofundador de la revista y humorista gráfico Darío Adanti publica cada mes la sección Mataburros, una suerte de diccionario satírico que le da la vuelta a las definiciones de la Real Academia de la Lengua (RAE) y otorga a las palabras una nueva vida, a menudo incluso mucho más interesante.

Desprovistas de su connotación oficial, libres ya de tantos siglos de opresión normativa, las mismas palabras y conceptos empiezan a ser útiles para poder transitar también por los mundos paralelos que coexisten con el que terreno de juego oficial que fija el poder. Desde luego, así pasan a ser ideales para entender al menos el mundo de Mongolia. Y hasta para reírse un buen rato.

Ahora Mongolia se propone editar un libro que reunirá una selección de las palabras liberadas por Adanti de su pesada carga histórica.

Un auténtico diccionario satírico con la garantía de Mongolia.

¡Ayúdanos a editar Mataburros, reserva tu ejemplar refuerza con ello el proyecto de Mongolia!

EL LIBRO

Es el diccionario perfecto para los que quieren saber todo.
Es el diccionario perfecto para los que quieren saber todo.

En este vídeo, Darío Adanti explica que empezó el Mataburros como una venganza contra la dislexia, que le diagnosticaron con apenas seis años de edad. Puesto que era incapaz de retener las reglas y confundía las palabras, decidió darles un nuevo significado:

Pero ahora resulta que este nuevo significado explica en ocasiones mejor el mundo que las propias palabras.

¿No te lo crees? Échale un vistazo a algunas de las definiciones:

Estas son algunas definiciones que saldrán en el libro.
Estas son algunas definiciones que saldrán en el libro.

El libro tendrá una edición muy cuidada, con una selección de definiciones acompañadas de ilustraciones del propio Adanti.

EL COSTE DEL PROYECTO: NECESITAMOS 5.000 EUROS

Necesitamos 5.000 euros para poder lanzar el libro Mataburros, con una edición de calidad, que tendrá el sello de Editorial Mong.

Con esta cantidad podremos pagar la maquetación, edición, corrección, producción, impresión, promoción y distribución del libro, además de todos los gastos logísticos derivados, y los derechos de autor en el caso de que se complete con éxito la campaña.

Apoyar la campaña para editar Mataburros es también una forma de apoyar el proyecto de Mongolia, que se encuentra en un momento económicamente frágil ante la posibilidad de que el Tribunal Supremo confirme la sentencia que nos obliga a indemnizar al torero Ortega Cano por la vulneración del derecho al honor por un cartel satírico con nada menos que 40.000 euros.

Para editar el libro necesitamos 5.000 euros, pero aspiramos a recaudar más para poder reforzar los cimientos del proyecto y que ningún matador se lo lleve por delante.

CALENDARIO: EL LIBRO, EN ABRIL

Tremendo regalo, valioso e inútil a un tiempo.
Tremendo regalo, valioso e inútil a un tiempo.

Sumarte a la campaña para hacer posible la edición de Mataburros puede resolverte también el fastidioso problema de los regalos de Navidad: si nos lo pides en revistamongolia@revistamongolia.com, te mandaremos un PDF de la portada del libro (y/o de la suscripción a la revista) para que puedas utilizarlo como vale de regalo en estas mismas fiestas.

El libro esperamos mandarlo a imprenta a lo largo del mes de marzo de 2020, con el objetivo de tenerlo ya físicamente a principios de abril. Inmediatamente después se empezarán a enviar por correo a los mecenas.

 ¡MONGOLIA NO SE RINDE!

El proyecto de Mongolia nació en 2012 como revista satírica que incluye también una sección de información (el Reality News) y el objetivo de ensanchar los márgenes de la libertad de expresión y de información en España en un contexto en que el poder político y económico parecen dispuestos a todo con tal de restringirlos.

Casi ocho años después, Mongolia ya es más que un país y una revista: también hacemos libros, colaboraciones en televisión, obras de teatro, entrevistas políticas con público, somos una mosca cojonera en redes sociales… ¡Y en la vida real, claro!

Y lo más importante: este proyecto de periodismo irreverente, independiente e insumiso sigue controlado por los propios trabajadores, lo que nos da la máxima libertad para molestar a unos y otros… y a veces hasata a nosotros mismos.

Si aún no nos conoces, echa un vistazo a www.revistamongolia.com.

¡Súmate al Ejército mongol!

¡Viva Mongolia! ¡Viva el Mataburros!

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

9 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • isabelledurand8@yahoo.es

    Isabelle Durand

    3 days

    “Cuando yo uso una palabra –insistió Humpty Dumpty– quiere decir lo que yo quiero que diga…, ni más ni menos.
    –La cuestión –dijo Alicia– es si se puede hacer que las palabras signifiquen tantas cosas diferentes.
    –La cuestión –zanjó Humpty Dumpty– es saber quién es el que manda…, eso es todo.”

  • Napo

    Napo

    3 days

    ¡BRAVO!

  • Revista Mongolia

    Revista Mongolia
    Author

    3 days

    Vamoo

  • Manuel Suárez Rodríguez

    Manuel Suárez Rodríguez

    4 days

    Puestos a matar, igual no habría que empezar por los burros...

  • isabelledurand8@yahoo.es

    Isabelle Durand

    5 days

    Un placer!

  • Revista Mongolia

    Revista Mongolia
    Author

    7 days

    Ole

  • ferpectamente

    ferpectamente

    8 days

    ¡Ninguna biblioteca sin su Mataburros!

  • Revista Mongolia

    Revista Mongolia
    Author

    9 days

    Va a quedar genial!

  • Yolanda

    Yolanda

    9 days

    Estoy deseando ver este diccionario tan ORIGINAL!!

14€
33 backers
M de Mataburros

El libro de Mataburros y además aparecerás en el listado de mecenas contenido en el mismo.

Gastos de envío España incluidos

Estimated delivery April 2020
25€
29 backers
D de Dibujo de Darío Adanti

El libro de Mataburros dedicado con un dibujo de Darío Adanti y además aparecerás en el listado de mecenas contenido en el mismo.

Gastos de envío España incluidos

Estimated delivery April 2020
60€
7 backers
C de Camiseta

Una camiseta de Mongolia
+ Pasaporte
+ El libro de Mataburros dedicado con un dibujo de Darío Adanti y además aparecerás en el listado de mecenas contenido en el mismo
+ Una suscripción a Mongolia que se activará cuanto antes (si ya la tienes, te puede servir para renovar o la puedes regalar)

Gastos de envío España incluidos

Estimated delivery April 2020
100€
1 backer
T de Teatro

Dos entradas y dos pases al ensayo de un show de "Mongolia sobre hielo" (en las ciudades disponibles)
+ Una camiseta de Mongolia
+ Pasaporte
+ El libro de Mataburros dedicado con un dibujo de Darío Adanti y además aparecerás en el listado de mecenas contenido en el mismo
+ Una suscripción a Mongolia que se activará cuanto antes (si ya la tienes, te puede servir para renovar o la puedes regalar)

Gastos de envío España incluidos

Estimated delivery August 2020
150€
2 backers
C de Copas

Unas copas con los mongoles (en Madrid o BCN)
+ Dos entradas y dos pases al ensayo de un show de "Mongolia sobre hielo" (en las ciudades disponibles)
+ Una camiseta de Mongolia
+ Pasaporte
+ El libro de Mataburros dedicado con un dibujo de Darío Adanti y además aparecerás en el listado de mecenas contenido en el mismo
+ Una suscripción a Mongolia que se activará cuanto antes (si ya la tienes, te puede servir para renovar o la puedes regalar)

Gastos de envío España incluidos

Estimated delivery April 2020
250€
1 backer
O de Original de Darío Adanti

Original de Darío Adanti
+ Unas copas con los mongoles (en Madrid o BCN)
+ Dos entradas y dos pases al ensayo de un show de "Mongolia sobre hielo" (en las ciudades disponibles)
+ Una camiseta de Mongolia
+ Pasaporte
+ El libro de Mataburros dedicado con un dibujo de Darío Adanti y además aparecerás en el listado de mecenas contenido en el mismo
+ Una suscripción a Mongolia que se activará cuanto antes (si ya la tienes, te puede servir para renovar o la puedes regalar)

Gastos de envío España incluidos

Estimated delivery April 2020
Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.