❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

FESTIVAL "AIRES DE DULZAINA 2019"

El festival de referencia en el mundo del oboe rústico o chirimía en toda su variedad, y de los instrumentos que lo acompañan. BIENVENIDOS

Atalaya Soria

A project of

Category

0
seconds
64
Patron
1.790€
From 1.500€
Contribute to the project

QUÉ ES AIRES DE DULZAINA Y QUIÉN LO ORGANIZA

AIRES DE DULZAINA ES UN FESTIVAL PLENAMENTE CONSOLIDADO COMO REFERENCIA EN EL MUNDO DE LA DULZAINA A NIVEL NACIONAL. SE CELEBRA CADA DOS AÑOS EN LA VILLA SORIANA DE SAN ESTEBAN DE GORMAZ.

Su programación propone una experiencia inmersiva en el planeta dulzaina con todas sus variantes y peculiaridades, a través de actividades como talleres, conferencias, pasacalles, teatralizaciones, conciertos, recreación de fiestas populares de interés, exposiciones, comidas populares, etc.

Está organizado por diversas Asociaciones y entidades de la villa de San Esteban de Gormaz (Asociación de Peñas, Asociación Cultural Portón de Castilla, Asociación Cultural Peña El Huracán, Asociación Cultural Pipirijaina Teatro, Exmo. Ayuntamiento de San Esteban de Gormaz, Grupo musical Atalaya Soria).

Destaca por el interés que despierta su programación y sobre todo, por el calor que aportan las gentes de la villa de San Esteban, que consiguen que participantes y visitantes se encuentren como en su propia casa o incluso mejor.

PROGRAMACIÓN AIRES DE DULZAINA 2019

VIERNES 25 DE OCTUBRE

11:00 Taller de Música (por ANTONIO DOMINGO, Luthier Educativo), para alumnos del instituto La Rambla y el colegio Virgen del Rivero (4º, 5º y 6º ESO). En el Salón de Actos.

20:30 Conferencia. El cancionero popular de la provincia de Soria (por DAVID ÁLVAREZ CÁRCAMO, SUSANA ARROYO SAN TEÓFILO y JULIA ESCRIBANO BLANCO). Aproximación al trabajo de recopilación, transcripción y ordenación. En el Salón de Actos.

22:00 Cena para participantes en las actividades. En la antigua estación de RENFE.

23:00 Baile-Concierto (por CIGALO & FRIENDS, de Manises, Valencia). En el Restaurante Antonio.

SÁBADO 26 DE OCTUBRE

10:00 Recepción de músicos y grupos. En la Plaza del Frontón.

10:30 Pasacalles y visita al lagar y las bodegas. Almuerzo tradicional.

11:30 Pasacalles hasta la Plaza Mayor.

12:00 Bienvenida por las autoridades, actuaciones de las Escuelas de Dulzaina invitadas. A continuación Pasabares y vermouth libre.

  • Escuela Municipal de Música Cecilio de Benito, de Cuéllar (Segovia), dirigida por Mari Carmen Riesgo y Alfredo Ramos.

  • Escuela de Folklore "La Barquía", de Astillero (Cantabria), dirigida por Carlos Ealo.

  • Escuela de Dulzaina de San Lorenzo (Segovia), dirigida por Jesús Costa.

  • Escuela de Dulzaina de Burgos, dirigida por Fernando Díez.

  • Escuela de Dulzaina de San Esteban de Gormaz (Soria), dirigida por Agustín Pindado.

15:00 Comida popular. En la Carpa. Donativo: 10€ (incluye entrada para el certamen).

Tras la comida los músicos y agrupaciones presentes podrán tocar libremente, respetándose unos a otros en lo posible hasta las 17:30, hora en la que se desalojará la carpa. Los momentos musicales, de regocijo y encuentro podrán continuar en los bares de la localidad hasta la hora del certamen.

19:00 Desfile por la alfombra roja hasta el fotocool para hacerse una foto con los atavíos tradicionales.

19:30 CERTAMEN, con presentación teratralizada y puesta en escena original a cargo del grupo PIPIRIJAINA TEATRO. En la Carpa. Donativo: 3€

  • VIEIRO FOLK, desde A Coruña.
  • GAITEROS DELS PORTS, desde Castellón
  • HERMANOS CUBERO, desde Guadalajara.

(el bar permanecerá inactivo durante el certamen)

22:00 Cena Popular. En la Carpa. Donativo: 6€ (incluye entrada para el concierto)

00:00 GRAN CONCIERTO AIRES DE DULZAINA. En la Carpa. Donativo: 4€
A CADIERA COIXA. desde Aragón

DOMINGO 27 DE OCTUBRE
11:30 Pasacalles por el casco antiguo. Actos Tradicionales y Bailes. A continuación espectáculo de calle en la Plaza Mayor.

  • COMPARSA DE GIGANTES DE PUEBLA DE SANABRIA (Zamora).

  • COMPARSA DE GIGANTES DE BILBAO Mairuek Gaztediko Erraldoiak (Vizcaya)

18:30 Espectáculo Infantil, por los TÍTERES DE LA TÍA ELENA (desde Zaragoza). En la carpa. Donativo: 5€ (adultos), 2€ (niños hasta 14 años).

Como siempre, se ha hecho un enorme esfuerzo para traer a agrupaciones representativas de muy diversos lugares en los que la dulzaina es protagonista y por mostrar algunas manifestaciones del folklore que se manitenen aún vivas en algunos puntos de nuestra geografía, a modo de homenaje. Pero también se ha intentado reservar algo más de tiempo para el intercambio y socialización entre nuestros asiduos visitantes. Esperamos que los ligeros cambios en horario y programación respecto a ediciones anteriores sirvan para que la gente que acuda con ansias musicales y de interrelación con otros locos del folclore se sigan sintiendo aun mejor que en su casa y con ganas de que se pasen rápido los dos años restantes hasta el siguiente AIRES.

DESTINO DE LAS APORTACIONES

El crowdfunding del año pasado fue un éxito, sobrepasándose con creces el objetivo marcado, que era a modo de prueba. En un festival como este los gastos que hay que afrontar son muchos y muy variados, pero creemos que es muy oportuno destinar la recaudación de forma preferente a afrontar parte de los gastos de manutención y alojamiento de todos nuestros invitados y amigos, incluyendo los almuerzos, cenas y comidas que se ofrecen en distintos momentos sin coste para los asistentes (cena del viernes, almuerzo del sábado en las bodegas, comida del domingo...), dando de paso la oportunidad para que cualqueira que se sienta concernido por este evento pueda colaborar en su financiación, esté presente o no en él. Los compromisos que adquiere la organización pueden variar pero ha habido años en los que se puede superar fácilmente las 150 personas.

SOBRE LAS RECOMPENSAS Y SU ENTREGA

En la presente edición resaltamos el hecho de la exclusividad. El único acceso a las recompensas será la participación en la campaña, no pudiendo conseguirse de niguna otra manera, con lo que su exhibición será signo inequívoco de haber participado en la financiación de la presente edición del festival. Con esta idea proporcionamos a nuestros amigos y seguidores la posibilidad de poner su grano de arena en lograr un AIRES DE DULZAINA mejor, incluso aunque sus compromisos y quehaceres les impidan acercarse físicamente a San Esteban de Gormaz en las fechas indicadas

  • La campaña se extenderá hasta el día 25 de noviembre de 2019, casi un mes tras la finalización del festival, para tener la oportunidad durante el mismo de explicar de forma pormenorizada y personal su alcance y objetivos. En 2017 se pudo comprobar la gran cantidad de gente interesada en participar en la campaña que no había podido tener acceso a la misma por diversos motivos (desconocimiento, información insuficiente, falta de conexión, etc,). Con esta medida creemos que se podrá conseguir una participación aun mayor que en 2017.

  • Durante el festival habrá ya colaboradores que puedan exhibir las recompensas para que otros potenciales colaboradores puedan valorarlas y a su vez valorar nosotros mismos su efecto como elemento dinamizador de la propia campaña.

  • Se procurará entregar durante el festival (días 25, 26 y 27 de octubre) personalmente su recompensa a todos los mecenas que acudan a él y mediante éstos a los mecenas amigos que no hayan podido acudir pero con los que se mantenga contacto.

  • En caso de no ser posible, por participación en la campaña tras el festival o por imposibilidad de hacer llegar las recompensas con un amigo, se usaran los métodos comunes de mensajería, entendiendo que los gastos de envío quedan asumidos por la Organización. En general, las recompensas estarán repartidas en su totalidad hacia principios de diciembre de 2019.

+ Info

Grupo abierto Aires de Dulzaina
Carlos Merino, Atalaya Soria
Pancho Sánchez (Atalaya Soria)
Alfonso López (Atalaya Soria)

FAQ

  • ¿Cuándo se eligen la talla y color de los polos?

    A los mecenas que elijan como recompensa por su colaboración el polo se les enviará un correo para que comuniquen a la organización talla y color con el objetivo de tener la mayor cantidad de polos disponibles para su entrega en el mismo AIRES. Conforme se acerque la fecha del evento y se vea la imposibilidad de que lleguen los polos en fecha, se establecerá un formulario específico que se activará tras la finalización de la campaña para tramitar los envíos restantes todos a la vez (por eso pone fecha de envío prevista diciembre de 2019),

Do you have any other queries or questions?

4 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Atalaya Soria

    Atalaya Soria
    Author

    2 months

    como la mía entonces. Mandaremos los formularios en unos días

  • Juanfran

    Juanfran

    2 months

    XxxL

  • Bego HC

    Bego HC

    3 months

    Gracias por este gran festival de música tradicional

  • Daniel Rico Lopez

    Daniel Rico Lopez

    3 months

    ya basta por hoy

#10 / UNA GOZADA DE FESTIVAL

Un año más ha sido un auténtico placer contar con tan buena gente en la villa de San Esteban venidos de todos los rincones de Castilla y aun de otros reinos más lejanos. Buen ambiente, buena música, recordar tradiciones, trajes y cantares. Tomar un buen vino en compañía de buenos amigos. Todo eso y mucho más es AIRES DE DULZAINA. Aquí no caben los cientos de fotos que se están colgando, pero dejamos el enlace al facebook del grupo AIRES de dulzaina para que os dejéis transportar al mágico ambiente que se crea, y algunas a modo de ejemplo.

Para adentro también se sopla
Para adentro también se sopla

No se puede estar más guap@
No se puede estar más guap@

El almuerzo
El almuerzo

Atalaya Soria
Atalaya Soria

Gigantes
Gigantes

https://www.facebook.com/groups/airesdedulzaina/

#09 / Conferencia "El Cancionero Popular de la Provincia de Soria"

David Álvarez recopilando información
David Álvarez recopilando información

Como punto de partida, en 2014 la Excma. Diputación Provincial de Soria, planificó una campaña de recopilación de canciones populares por toda la provincia, con el objetivo de grabar y salvaguardar este repertorio. Esta actividad inicial es crucial para, a posteriori, poder realizar la ordenación, clasificación, transcripción y análisis musical del corpus de tonadas y toques instrumentales recogidos en dicho trabajo de campo que se ha seguido realizando hasta la actualidad, Con este proyecto se pretende confeccionar una obra referencial de la música tradicional soriana que incluya todo el material mencionado y presentarlo al público en varios volúmenes, configurando así un completo cancionero soriano.

El objetivo de este proyecto es crear una herramienta dirigida a… read more

#08 / El FOTOCOL

Tipos elegantes posando para foto
Tipos elegantes posando para foto

Ah, el fotocol, o photocall (se dice fotocol), o como demonios se llame. En una fiesta prestigiosa no puede faltar un lugar en donde las gentes famosas, vips y demás, se paren a dejarse ver y fotografiar luciendo sus mejores galas. Es por ello que en AIRES DE DULZAINA hemos querido habilitar un lugar en donde la gente guapa pueda desfilar sin pudor, luciendo palmito y vestimenta que, eso si, deberá ser de estilo tradicional.

Así pues, os invitamos a todos para que el sábado 26 de octubre a las 19:00 y justo antes del inicio del certamen, desempolvéis los arcones y os paséis por el fotocol del AIRES 2019, luciendo el traje tradicional de la zona de la que vengáis, para haceros una foto o para que os la hagamos. No tiene pérdida, se entra a la carpa y siguiendo la alfombra roja se llega en cero coma. Prometemos colgar en… read more

#07 / Títeres de la Tía Elena

Paolo Valenti, Helena Millán e Ignacio Fortún son los integrantes de la compañía
Paolo Valenti, Helena Millán e Ignacio Fortún son los integrantes de la compañía

Compañía de títeres fundada en 1995 em Zaragoza, es una de las más relevantes del panorama nacional, trabanado tanto para niños como para adultos. Ha obtenido numerosos premios y reconocimientos. En San Esteban de Gormaz presentamos la producción EL REGALO DEL RÍO, que mereció una ayuda para su puesta en escena por parte del Gobierno de Aragón, estrenándose en el II Festival Internacional de Teatro de la Ferie en el Parque de las Marionetas, en Zaragoza, en octubre de 2011.

Los Títeres de la Tía Elena presentarán su espectáculo, El Regalo del Río, en la carpa, el domingo 27 de octubre, a partir de las 18:30, y supondrán el final del festival Aires de Dulzaina 2019.

#06 / Gigantes y Cabezudos de Bilbao

MAIRUEK GAZTEDIKO ERRALDOIAK, pose
MAIRUEK GAZTEDIKO ERRALDOIAK, pose

Los Gigantes fueron fabricados por Kukubiltxo en 1993. Representan a personajes del pueblo llano: Aittitte Matsorri (aldeano elegante de Begoña), Areatzako Jostune (imagen de las modistillas que solían reunirse en el Arenal), Kargerue (carguera típica de los muelles de la ría) y Angulerue (clásico angulero que buscaba en la ría las ya desaparecidas angulas). Junto a estas figuras existen dos cabezudos (Unamuno y Padre Arrupe), y otros dos zaldikos (un zaldiko mikelete, y otro carlista). En total, son 8 las figuras que forman el grupo.

El 10 de junio de 2017 pasan a ser propiedad de Gaztedi Dantzari Taldea (1951 el grupo de danzas más veterano y conocido de Bilbao), y con ese traspaso se da pie a una nueva generación de porteadores.

El domingo 27 octubre y partiendo en esta ocasión del entorno del… read more

#05 / Gigantes y Cabezudos de Puebla de Sanabria

Gigantes de Puebla en acción
Gigantes de Puebla en acción

Si bien no existen datos históricos que nos permitan determinar con exactitud el origen de nuestros gigantes y cabezudos, podemos remontar el nacimiento y bautismo de los mismos, con muy escaso margen de error, a 1848, año en el que se fundó la Archicofradía de Ntra. Sra. De las Victorias. Servían para anunciar la festividad que en honor de la Virgen de las Victorias se celebra el día 8 de Septiembre, desfilando el día 7 por las calles de la Villa, como preludio del día grande y acompañando este día a la Virgen en su solemne procesión.

De esta época se conservan los dos Gigantes conocidos como la Negra y el Chino. Así como los siguientes Cabezudos: dos Gigantillas, el Aplanchetado, el Negrito, el Napoleón y el Guardia Civil.

Según testimonios de numerosas personas, tanto los Gigantes como los Cabezudos una vez que finalizaban las Fiestas eran guardados en el interior de la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. Del Azogue.

read more

#04 / EL CONCIERTO - A Cadiera Coixa

A cadiera coixa en el festival Castillo de Ainsa
A cadiera coixa en el festival Castillo de Ainsa

"Hace quince años, A Cadiera Coixa presentó su primer trabajo discográfico: "Chez Darracou". Un disco que marcaría las líneas directrices de todo nuestro trabajo posterior. Una relación de canciones y melodías, tradicionales o de composición propia con un nexo en común: los Pirineos.
Si algo define a A Cadiera Coixa es la inmersión en las culturas de los Pirineos centrales (Altoaragón, Bearn y Gascuña) habida de la estrecha relación con músicos y agrupaciones del norte de la cordillera como Los de Laruntz, Nait sait pas o eths Bandolets y de las múltiples actuaciones realizadas en ambos lados de los Pirineos, que dejan de ser frontera para volver a ser punto de unión.
"Tal feras, tal trobarás" y "MMXIII" completan la discografia iniciada en aquel directo "Chez Darracou". Sauts, Branlos, mazurkas, polkas... esencias puras pirenaicas.
A Cadiera Coixa somos:
- Sara Uriel: contrabajo.
- Ignacio Alfayé: Piano, acordeón diatónico.
read more

#03 / EL CERTAMEN

Los Cubero en plena grabación
Los Cubero en plena grabación

El certamen del sábado por la tarde es uno de los pilares musicales sobre los que se edifica el festival. Para la presente edición, el grupo PIPIRIJAINA TEATRO (cuyos integrantes se encargan desde la primera edición de esas escenografías tan singulares y asombrosas que siempre acompañan al certamen) ha querido rendir un homenaje a la propia trayectoria del festival. Ya lo veremos en su momento.
Por su parte, la organización ha querido también que el certamen tome el protagonismo requerido y que sin duda merece, para lo que se va a restringir el funcionamiento del bar durante el mismo, y se va a dotar a los grupos participantes de una mayor presencia escénica disminuyendo su número y aumentando su tiempo sobre el escenario. Por cierto, estos grupos van a ser los siguientes:

  • VIEIRO FOLK (A Coruña)
    "El grupo Vieiro-folk es… read more

#02 / CIGALO & FRIENDS, Baile-fiesta

Josep Lluis \
Josep Lluis "Cigalo" y sus amigos

"La ASOCIACIÓN CULTURAL DE TABAL I DOLÇAINA EL CIGALO I AMICS es relativamente joven, pues nació en el 2013 aunque sus componentes tienen una dilatada historia de más de 30 años en el mundo de la música tradicional y folklore valenciano, participando en diferentes eventos y conciertos a lo largo de la geografía española (Comunidad Valenciana, Albacete, Teruel, Cuenca, Valladolid, Soria, Toledo, Extremadura etc.) y fuera de ella (Italia, Francia, Alemania etc.)
Sin abandonar el repertorio tradicional, dentro de la Asociación se ha formado un apartado que quiere jugar con todo tipo de géneros musicales (pop, latino, melódico, rock, clásica, jazz, etc.) manteniendo siempre como instrumento principal la DULZAINA, y acompañando a esta, la bateria, saxo y/o clarinete, y piano u órgano, lo que afortunadamente… read more

#01 / ANTONIO DOMINGO, Luthier Educativo

Antonio Domingo ante público distinguido
Antonio Domingo ante público distinguido

"El cuerpo vive y late; el cuerpo suena. Su sonido nace en su ritmo vital; en su corazón, en sus manos en sus pies...
La sociedad vieve y late; sus habitantes suenan. Su mecanizado sonido nace en su ritmo vital, en sus máquinas inventadas.
Música, ser humano y sociedad, han de convivir y sonar a la vez, haciendo del tiempo y del espacio un aquí y ahora sonoro.
Os invitamos a un concierto, a un experimento que demostrará que TODO SER HUMANO ES VÁLIDO PARA HACER MÚSICA; TODO SER HUMANO SUENA". Antonio Domingo dixit

Antonio Domingo Ruiz, músico de extraordinario y extenso curriculo centrado en la percusión y la pedagogía, ha formado parte de agrupaciones musicales emblemáticas y ha participado y dirigido fascinantes proyectos musicales, siempre con el marchamo de una calidad superior. Es un auténtico lujo tenerlo en San Esteban impartiendo su magisterio entre nuestros jóvenes

read more

20€
35 backers
Camiseta diseño exclusivo para mecenas de Verkami

Polo diseño exclusivo con logo AIRES en color oro viejo. Disponible en negro, azul, rojo, fucsia y azul claro y en todas las tallas. Para llevarlo con orgullo y satisfacción. No puede encontrarse en otro lugar.

Gastos de envío incluídos

Estimated delivery December 2019
30€
1 backer
Colgante en plata una dulzaina

Colgante con una de las dulzainas del logo AIRES en plata. Diseño exclusivo para mecenas de Verkami, creado por el artista local Adrián Pardo. No hay dos iguales.

Gastos de envío incluidos

Estimated delivery December 2019
30€
17 backers
Pendientes en plata una dulzaina

Pendientes con una de las dulzinas del logo de AIRES en plata. Diseño exclusivo para mecenas de Verkami, creado por el artista comarcal Adrián Pardo. No hay dos iguales.

Gastos de envío incluídos

Estimated delivery December 2019
50€
6 backers
Colgante en plata dos dulzainas

Colgante con las dos dulzainas del logo AIRES en plata. Diseño exclusivo para mecenas de Verkami, creado por el artista comarcal Adrián Pardo. No hay dos iguales.

Gastos de envío incluídos

Estimated delivery December 2019
50€
2 backers
Pendientes en plata dos dulzainas

Pendientes con las dos dulzinas del logo de AIRES en plata. Diseño exclusivo para mecenas de Verkami, creado por el artista comarcal Adrián Pardo. No hay dos iguales.

Gastos de envío incluidos

Estimated delivery December 2019
50€
3 backers
Pin / Broche en plata dos dulzainas

Pin / Broche con las dos dulzainas del logo AIRES en plata. Diseño exclusivo para mecenas de Verkami, creado por el artista comarcal Adrian Pardo. No hay dos iguales.

Gastos de envío incluidos

Estimated delivery December 2019
Cookies help us to offer you the best experience. Settings