❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Muga, chants de femmes des Asturies

Premier album de Muga

Llombona

A project of

Category

Created in

Lorient, France
0
seconds
167
Pledges
5.012€
From 5.000€
Contribute to the project
View project in Castellano

Choose your reward

MUGA

L’identité du patrimoine chanté aux Asturies est forte comme la voix des femmes qui le portent. Il vit au travers d’un chant puissant, même radical, si brut que méconnu. Muga veut donner à cette musique une nouvelle dimension artistique qui fuie le dogme de la tradition et s’attache aux perceptions propres de chaque musicien. La chanteuse asturienne Clara Diez Márquez propose une série de chants (à danser, des contines, pour accompagner un rituel ou des complaintes) aux musiciens bretons Martin Chapron et Thomas Felder. Au carrefour de leurs cultures, ils arrangent une musique qui leur ressemble.

Clara Diez Márquez : chant, pandereta et pandeiru

Martin Chapron : guitares

Thomas Felder : Violon

Photo: Cédric Raylet
Photo: Cédric Raylet

Voici un an que nous créons ce projet

Il est temps de se poser et enregistrer un album qui reflète l’évolution de ce répertoire despuis que nous l’avons créé. Nous nous sommes nourries des multiples expériences sur scène en festivals comme Les Suds, à Arles, les Vieilles Charrues, Trama, Arcu Atlánticu ou en résidence pour travailler notre son.

Photo: Cédric Raylet
Photo: Cédric Raylet

L'album

Il sera enregistré à Kervignac par Martin Chapron. Le mixage et le design seront oeuvre de Nicolas Godin. Les invités: Lorena Rodríguez Marcos (voix et percussions) et Romain Baudoin (vieille à roue).

Le livret contiendra une série de micro-récits que l'écrivain Pablo Texón Castañón a conçu pour notre spectacle live.

L'album sortira au printemps 2020 au label PAGANS.

PAGANS

Pagans est un label basé à Jurançon en banlieue de Pau dans les Pyrénées Atlantiques.

Ce label produit des disques d'artistes utilisant comme matériaux le patrimoine culturel immatériel du territoire où ils vivent.

Cocanha, Sourdure, Super Parquet, Artús, Romain Baudoin, Les Poufs à Cordes, Aronde, Feiz Noz Moc'h... autant de façons de s'approprier ce patrimoine culturel immatériel et d'en faire sa musique.

Pagans travaille main dans la main avec sa structure sœur de production et diffusion Hart Brut.

Pagans & Hart Brut font partie des membres fondateurs du RIM, Réseau des Indépendants de la Musique en Nouvelle Aquitaine.
PAGANS music

À quoi servira la collecte?

Avec votre aide nous pourrons assurer l'enregistrement et mixage de l'album ainsi que la fabrication et envoie des toutes les contreparties que vous allez recevoir en échange. Un grand merci!

Si la collecte dépasse le montant, nous l'utiliserons pour du matériel promotionnel : réalisation d'un clip.

Calendrier

L'album sera enregistré en octobre 2019. En novembre et décembre, nous travaillerons le design. Le mixage sera fait en janvier et le master et la fabrication entre février et mars 2020. La sortie d’album est prévue le 03 avril 2020.

Vous recevrez l’album et toutes les contreparties que vous avez choisies courant avril 2020. Les frais d’envoi sont inclus dans le pack que vous avez choisi.

Un peu de musique

Pour nous suivre

Vous pouvez suivre toute notre activité, dates, concerts et actualités sur notre page Facebook: Muga/Asturies

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

10 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Llombona

    Llombona
    Author

    over 1 year

    ¡Feliz 2020!

    Seguimos trabajando en el disco de Muga. Nicolas Godin de Pagans se está ocupando actualmente de la mezcla, estamos recibiendo sonido estos días y está la cosa muy potente.

    Las recompensas están fabricadas y ya las hemos recibido, podéis verlas en nuestra página Facebook https://www.facebook.com/MugaAsturies donde vamos publicando todas las novedades.

    //

    Joyeux 2020!

    Nous continuons le travail pour l’album de Muga. Nicolas Godin de Pagans s’occupe actuellement du mix, nous avons reçu du son cette semaine et nous avons hâte de vous le faire écouter !

    Les contreparties sont déjà fabriquées et nous les avons reçues, vous pouvez les voir sur notre page Facebook https://www.facebook.com/MugaAsturies où nous publions toutes les nouveautés.

  • Llombona

    Llombona
    Author

    over 1 year

    ¡Verkami conseguido!

    Muchísimas gracias a todos y a todas por vuestra participación. Os estamos enviando los formularios para tener vuestros datos y fabricar las recompensas. Se os enviará lo que habéis encargado en el mes de abril 2020.

    No dudéis contactarnos para cualquier pregunta.
    ¡Gracias!

    //

    Nous avons réussi!

    Un grand merci à tous et toutes pour votre aide. Nous sommes en train de vous envoyer les formulaires pour avoir plus d’information sur vous et les contreparties que vous avez choisies. Vous recevrez le tout au mois d’avril 2020.

    N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.

    Merci !

  • Llombona

    Llombona
    Author

    over 1 year

    Merci Yoann !

  • Yoann an Nedeleg

    Yoann an Nedeleg

    over 1 year

    Hâte d'écouter ça !! bonne continuation !! ;)

  • Llombona

    Llombona
    Author

    over 1 year

    Merci mec !! ❤️

  • y_RoOoh

    y_RoOoh

    over 1 year

    Fait! Bonne route !!!

  • Llombona

    Llombona
    Author

    over 1 year

    Gracies! Merci !

  • Alba

    Alba

    over 1 year

    Suerte!!

  • pauline willerval

    pauline willerval

    over 1 year

    merci pour la musique!

  • Ochobre_34

    Ochobre_34

    over 1 year

    Munchu puxu ya ánimu!

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.