❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Fátima y el Mar

Adaptación del cuento popular Derviche: Fátima la hilandera. De 94 páginas ilustradas con agua de mar, pigmentos y grafías a plumilla

Mabel Piérola

A project of

Category

Created in

0
seconds
157
Patron
6.755€
From 6.000€
Contribute to the project

Quiero hablaros de un cuento que es muy especial. Es un cuento Derviche, muy popular. Su verdadero nombre es FÁTIMA LA HILANDERA… No se sabe quién fue el autor, algunos dicen que fue Hadrat Alí, el cuarto Califa. Otros dicen que su mensaje era tan importante, que fue transmitido secretamente por el Profeta mismo… Yo partí de un escrito anónimo del S.XVII. En cualquier caso, lo actualicé y adapté , y hoy se llama FÁTIMA Y EL MAR.

Es un cuento para todas las edades, un delicioso cuento sin tiempo, que ahora, después de 20 años de haberlo realizado, empuja con fuerza como una criatura dispuesta a salir y nace en Verkami, buscando padrinos y matronas que le ayuden a abrir los ojos y a echar a andar el 23 de Abril, día mundial del Libro y Sant Jordi en Catalunya.

Como la protagonista es hilandera, para ilustrarlo he utilizado pigmentos de batik, y como ahora el cuento se llama FÁTIMA Y EL MAR he empleado el agua de mar, de este modo como en una tintorería, quedan fijados los pigmentos sobre el papel de algodón.

Los dibujos están hechos con plumilla, que en eso soy una experta. Como Fátima a lo largo de su vida recorrió muchos continentes, he empleado todas las grafías posibles. El romance, el griego, el hebreo, el chino, el árabe… También he añadido algunas lenguas extinguidas, signos prehistóricos, firmas de canteros y hasta el alfabeto angélico…

Mirar con detenimiento cada ilustración os propone un viaje a muchos lugares. Las letras y palabras se encarnan en personajes, situaciones y paisajes… ¡Todo un mundo por descubrir y descifrar! ¡La mar de entretenido! Para niñ@s de 10 a 99 años.

Os animo a que os embarquéis con Fátima con este libro-joya en esta travesía.
Ella y yo os lo agradecemos de todo corazón.

Sobre las recompensas

Si amadrinas o apadrinas un libro en Verkami, podrás obtener un pin de la protagonista, o una reproducción de una de las ilustraciones numerada y firmada, o llevarte a tu casa , nada menos que “Un trozo de mar”.

En cualquier caso figurarás en su interior junto a Fátima en un punto de libro.

SEGÚN LA APORTACIÓN QUE REALICES, PUEDES CONSEGUIR:

EL LIBRO, objetivo de este proyecto.
Con 94 ilustraciones a doble página que acompañan a un cuento sin tiempo de enorme enseñanza.

EL PIN DE FÁTIMA,de 3 cm de alto, esmaltada en blanco y negro.

Pin esmaltado al fuego.
Pin esmaltado al fuego.

REPRODUCCIÓN FACSÍMIL DE UNA ILUSTRACIÓN.
Edición limitada. 100 ejemplares firmados y numerados.

Reproducción facsímil.
Reproducción facsímil.

TROZO DE MAR. Pequeño frasco con la reproducción de la silueta de Fátima en metal, junto a la arena, conchas y etiquetada.
De cara a la seguridad del envío, y como símbolo del movimiento de las Fátimas del mundo, el comprador llenará la botella del agua más cercana a su entorno: Mar, río, pozo, fuente... O sencillamente agua destilada.

Trozo de Mar
Trozo de Mar

ILUSTRACIÓN ÚNICA Y ORIGINAL. Dibujo creado durante la filmación del vídeo promocional de Verkami.

Ilustración original creada en el vídeo.
Ilustración original creada en el vídeo.

Quiénes somos

El primer padrino en Verkami de este libro, ha sido el escritor mallorquín Gabriel Janer i Manila. Azarosamente la vida y el mundo editorial, nos han unido con cierta frecuencia, el como escritor y yo como ilustradora para realizar libros bellísimos.

Fátima y el Mar puede que salga ahora. Pero todo comenzó hace 20 años. Por aquél entonces, Isabel German corrigió mi texto y aportó la idea de que incluyera canciones, rondallas o pequeños poemas.

Joaquín Monclús diseñó el libro a modo de película sin fin pues el cuento termina, como comienza.

Jose Luis Ponce Editor de Ediciones Bellaterra realizó los escaners de las imágenes.

Y finalmente los amigos y familiares aportaron sus granos de arena, estrellas de mar y cofres con tesoros para que este sueño pudiera cumplirse.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Lo recaudado iba a ser empleado principalmente en la edición y recompensas del libro.
Pero una mañana, mientras pasaba por un tamiz la arena de los frasquitos, junto a la playa de Salobreña, oí un estruendo en el aire que venía de lejos. Era un helicóptero. Se quedó estático frente a mí, descendió una camilla y luego un hombre de salvamento marítimo. Al poco izaron un cuerpo. Supe por la prensa que era una mujer, pero del mismo modo que Fátima naufragó tres veces, lo perdió todo, pero se salvó, aquel ser que rescataron no tuvo tal suerte.

En ese momento me puse en contacto con el ayuntamiento de Motril, para informarme de qué organizaciones se ocupan de ayudar a los inmigrantes que llegan a nuestra costa.

A raíz de esta experiencia decidí que el 20% de lo que se recaude será para asistir a tantas Fátimas que vienen del mar y que no pudieron o que pretenden completar sus sueños.

Calendario previsto

En cuanto el proyecto Verkami finalice, será editado el libro. Y a partir de primeros de Abril podrán recibir los libros y recompensas adquiridas, aquellos que participen en él.

Ficha técnica del libro

Tamaño 22X22cm
Tapa dura.
100 páginas a color.
Lomo cuadrado
Papel mate estucado de 150gr.

+ Info

Facebook: Mabel Pierola
YouTube: MPierola y
Mabel Pierola

Entrevista TV.7 Granada:

FAQ

  • ¿Es necesario llegar a los 6.000€ para publicar el libro?

    Si, es el mínimo para poder sacar el libro adelante. Si no se alcanza,
    el proyecto se cancela y se anulan las aportaciones de los mecenas.

  • ¿Quien manda el libro y las recompensas?

    Si se cumple el objetivo. Verkami a través de Mabel Piérola,
    mandará a los patrocinadores un cuestionario
    para saber sus direcciones. Después serán remitidos libro
    y recompensas por una empresa de transportes.

  • ¿Hasta cuando puedo participar?

    Fátima y el Mar dura 40 días. Concretamente hasta el 8 de Marzo a las 10 menos10 de la mañana.

  • ¿ Puedo comprar más de una vez y más de un lote?

    Puedes comprar tántas veces como quieras. Yla cantidad que quieras...

Do you have any other queries or questions?

36 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Jorge Gascón

    Jorge Gascón

    7 months

    Muchos éxitos en este proyecto

  • julieta

    julieta

    8 months

    em fa molta il·lusió retrobar la Mabel, i més amb aquesta meravella de llbre!

  • Maria Eugenia Melús Moreno

    Maria Eugenia Melús Moreno

    8 months

    Holaaaa!!!!!! Edpero que tengas muxo éxito!!!!!

  • Maria Eugenia Melús Moreno

    Maria Eugenia Melús Moreno

    8 months

    Holaaaa!!!!!! Edpero que tengas muxo éxito!!!!!

  • antonia

    antonia

    8 months

    Fantàstic projecte!!

  • T

    Juan Giráldez

    8 months

    Deseando que este proyecto llegue a puerto. Juan desde Madrid. Un abrazo aunque no nos conozcamos. Lola me habló de ti, de tu arte y del cuento y me ilusiona que salga adelante.

  • Núria

    Núria

    8 months

    Fatima, navega!

  • Raúl Espinosa

    Raúl Espinosa

    8 months

    Que maravilla Mabel! Elena y Raul & the 5 enanitos.

  • Mabel Piérola

    Mabel Piérola
    Author

    8 months

    Un abrazo y mi gratitud junto a Fátima por vuestro empuje... Jo tambè os trobo a faltar! Molts petons blaus!

  • Silvirili

    Silvirili

    8 months

    Mabel...et vaig conèixer a l'escola de les Dominiques! Encantada de participar en aquest projecte...moooooltes ganes que aquest llibre vegi la llum...i de mirar-lo llargament. Una abraçada Mabel! Et trobem a faltar a les Dominiques 💟💟💟💟💟💟

#07 / FIN DE CAMPAÑA

TERMINADA LA CAMPAÑA

Pues el mecenazgo de Fátima terminó y felizmente alcanzó la orilla. Ya está listo el marca páginas
con el que acompañáis al libro.

El sorteo de la joya obtuvo un ganador entre los 111 participantes. Esta cifra ha podido inducir a error, ya que en la página constaban 104 mecenas y 157 aportaciones. Ha habido gente interesada que les era imposible entender el procedimiento de compra, y lo he realizado yo, aportándome ellos el dinero en mi cuenta.

Ha habido otros más que no han colaborado porque se niegan a dar sus datos bancarios por internet.
Y otros que han comprado no solo para ellos, sino para echar un cable a alguien cercano, porque no entendían cómo hacerlo.

En cualquier caso, si hay alguien interesado en comprar más ejemplares y recompensas,
sigo manteniendo los mismos precios, incluido los envíos. Y no duden en ponerse en contacto conmigo a través de mail, que gustosamente les atenderé.

mabelpierola@telefonica.net

read more

#05 / Colgante de Fátima

Quedan 5 días. Entre todos los mecenas de Fátima, se sorteará esta pequeña pieza de resina, con engarce de plata...
Con nuestra gratitud para tod@s....
Os anunciaré el resultado al finalizar la campaña...

Mabel&Fátima

#04 / Fátima y el Mar

Rebasamos los 6.000€... EL LIBRO SALE !!!!!!!!
Ahora lo que se recaude se destina a los gastos y organizaciones....

#03 / La travesía

Pues quedan 10 días para llegar a la orilla... Y llegaremos!!!
Durante la travesía, no ha habido tregua... A veces asombro, algunos disgustos y muchas alegrías... Pero ha sido hermosa y reveladora. Gracias a tod@s!

#01 / El Ecuador

Gracias a todos porque hemos llegado a la mitad de las aportaciones para que el Proyecto de Fátima siga nadando. Uno a uno habéis incorporado al flotador una pieza… Fátima y yo, os lo agradecemos de todo corazón. Ahora queda el trayecto más difícil hasta llegar a la costa. Os pedimos que nos ayudéis a difundirlo… Un abrazo   e    x     t    e     n     s     o    y nuestra gratitud.
Gracias a todos porque hemos llegado a la mitad de las aportaciones para que el Proyecto de Fátima siga nadando. Uno a uno habéis incorporado al flotador una pieza… Fátima y yo, os lo agradecemos de todo corazón. Ahora queda el trayecto más difícil hasta llegar a la costa. Os pedimos que nos ayudéis a difundirlo… Un abrazo e x t e n s o y nuestra gratitud.

30€
40 backers
Libro + Nombre en marca páginas

Un ejemplar del libro y figurar como patrocinador en el marca páginas.

Gastos de envío incluidos

35€
113 left (of 150)
Libro + Nombre en marca páginas + Pin

Un ejemplar del Libro
+ Figurar como patrocinador en el marca páginas.
+ Pin de Fátima

Gastos de envío incluidos

45€
24 backers
2 libros + Nombre en marca páginas

2 ejemplares de libro
+ Figurar como patrocinador en el marca páginas

Gastos de envío incluidos

50€
63 left (of 100)
Libro + Nombre en marca páginas + Ilustración

Un ejemplar del libro.
+ Figurar en el marca páginas como patrocinador.
+ Reproducción facsímil de una ilustración.

Gastos de envío incluidos

60€
107 left (of 125)
Libro + Nombre en marca páginas + "Trozo de mar"

Un ejemplar del libro.
+ Figurar como patrocinador en el marca páginas.
+ Una unidad de "Trozo de Mar".

Gastos de envío incluidos

250€
1 patron (sold out)
Libro + Nombre en marca páginas + Pin + Trozo de Mar + Ilustración del film

Un ejemplar del libro.
+ Figurar como patrocinador en el marca páginas
+ Un pin de Fátima
+ Un "Trozo de Mar"
+ Reproducción de la ilustración de la película...

Gastos de envío incluidos

Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.