¿Qué es KAKAO BOOKS?
KAKAO BOOKS es una nueva editorial independiente que se especializa en literatura juvenil por la diversidad.
La misión de KAKAO BOOKS es publicar novelas juveniles que visibilicen todo el espectro LGBT+ y las identidades no normativas: libros emocionantes, escritos por y para los jóvenes y con protagonistas bisexuales, trans, asexuales, etc.. Simplemente, personajes que viven historias al margen de su identidad de género o su orientación sexual.
KAKAO BOOKS quiere traer a España obras entretenidas, importantes y valientes que hasta ahora no han sido editadas en español o han pasado desapercibidas. Desde novelas sobre cómo ser adolescente, los cambios en la familia y los primeros romances hasta historias de magas y guerreras, espías, superhéroes o distopías futuristas.
¿Qué es Annie en mis pensamientos?
Annie en mis pensamientos (en inglés, Annie On My Mind, 1982) es el primer libro que publicará KAKAO BOOKS. Es una emotiva novela de género young adult escrita por Nancy Garden que habla de la historia de amor entre Annie y Liza, dos chicas de orígenes muy distintos con la ciudad de Nueva York de fondo.
Annie en mis pensamientos es un clásico en la ficción juvenil lésbica, multipremiado y pionero en su campo, y una de los primeros libros juveniles que muestra a dos protagonistas no heterosexuales desde una perspectiva positiva. Aquí su página en Wikipedia. A pesar de su importancia, nunca antes se había editado en español.
Annie es uno de esos libros cuya relación principal, hermosa y humana, ha conmovido profundamente a muchas personas que se han visto reflejadas en ella, al margen de su orientación sexual. También es uno de los libros más censurados de todos los tiempos, con continuos esfuerzos de grupos integristas para apartarlo de aulas y bibliotecas, llegando incluso a ser quemado públicamente en hogueras en varios municipios de Kansas en 1993.
La novela está adquirida, traducida y corregida, siempre por profesionales. Solo estamos esperando a este crowdfunding para proceder a su maquetación e impresión.
¿Para que necesitáis mi aportación?
¿Sabes eso que hacemos todos de quejarnos por como están las cosas sin mover un dedo por cambiarlas? Desde KAKAO BOOKS tomamos la firme decisión de poner nuestro granito de arena: somos profesionales de la edición y sabemos cómo poner en marcha un sello de estas características. Ahora bien, es mucho más fácil intentar cambiar las cosas y ser valiente cuando no te falta el dinero.
La mayoría de editoriales, incluso cuando son pequeñas, cuentan con una base de miles de euros para poder comenzar y un equipo de varias personas entre las que se distribuyen tareas. KAKAO BOOKS es un proyecto que se nutre exclusivamente de capital personal. Dispone solo de 6000 euros, una editora con mucho trabajo y el esfuerzo de varias colaboradoras que ponen su granito de arena para que el proyecto salga adelante.
Para mantener una producción continua, para KAKAO BOOKS es vital soslayar parte de los gastos de un libro antes de comenzar el siguiente, ya que la media de edición de uno de nuestros libros es de unos 4000 euros (¡más de la mitad de nuestro capital inicial!). Necesitamos cubrir parte de los gastos que hasta ahora nos ha supuesto la edición de Annie antes de continuar e, idealmente, ampliar nuestro capital inicial. Si todo va bien, tenemos previsto publicar dos títulos más para 2019.
Como profesionales, en KAKAO BOOKS también queremos ofrecer una remuneración adecuada a las personas que realicen un trabajo para nosotras: ilustradoras, traductoras y maquetadoras. Idealmente, también querríamos remunerar a las personas que hasta ahora nos han ofrecido su colaboración de forma desinteresada.
No queremos ni esperamos amasar dinero con KAKAO BOOKS. Tenemos suficiente experiencia en el sector editorial para saber que es un mundo complicado e impredecible. Nuestro único objetivo es que el proyecto florezca y que podamos mantenerlo fuerte, pero para eso necesitamos tu ayuda. ¡Y la necesitamos ahora!
¿Qué hay de las recompensas?
Las recompensas que ofrecemos se basan en uno o varios ejemplares de Annie y en las ilustraciones inspiradas en el libro que ha realizado la artista Paola Garrido (Chica Navaja) como contribución al proyecto. Solo estarán disponibles para los mecenas de este crowdfunding y no podrán comprarse después.
Puedes hacer un aporte simbólico de 5€ y recibir una postal con la ilustración de cubierta... o comprar diez ejemplares de Annie por 150€ y recibir a cambio un vídeo personalizado, un marcapáginas, postales de la cubierta y los dibujos alternativos y nuestro cariño infinito.
Además, el PVP de la novela cuando salga al mercado será de 17,90€, pero en este crowdfunding la puedes conseguir por solo 17€ o menos (cuantos más ejemplares compres, más bajará el precio y más regalos tendrás).
KAKAO BOOKS asume también los gastos de envío a España de todos los ejemplares. Si vives en otras partes del mundo, compra también la recompensa correspondiente para que te enviemos tu libro en cuanto esté preparado.
¿Hay logros adicionales?
¡Sí! Habíamos planteado recompensas adicionales cada intervalo de 600 euros. ¡Actualmente los mecenas han desbloqueado todos los objetivos adicionales, incluida la recompensa misteriosa de los 4000 euros!
Esto es todo lo que hemos conseguido hasta ahora:
¡DESBLOQUEADA! 1000 €: Traducción de una entrevista exclusiva con Nancy Garden, autora de Annie, que colgaremos en la web de KAKAO BOOKS. ¡Puedes leerla aquí!
¡DESBLOQUEADA! 1600 €: Cupón de descuento del 5% para todos los mecenas en los futuros libros de KAKAO BOOKS.
¡DESBLOQUEADA! 2200 €: Pequeña guía de Nueva York según Annie y Liza, las protagonistas del libro, que colgaremos en la web de KAKAO BOOKS.
¡DESBLOQUEADA! 2800 €: Chapas de regalo para todos los mecenas que hayan solicitado un producto físico.
¡DESBLOQUEADA! 3400 €: Carta personal de agradecimiento de la editora por hacer de KAKAO BOOKS un proyecto viable.
¡DESBLOQUEADA! 4000 €: Entrevistas en vídeo a las personas que han hecho posible el proyecto de KAKAO BOOKS, que colgaremos en la web.
¿Cuál es el calendario?
Dedicaremos todo febrero y parte de marzo a este crowdfunding. Como buena parte del libro de Annie ya está hecho (cubierta, traducción, etc.), esperamos mandarlo a imprenta a finales de ese mes y empezar a enviarlo a los mecenas a principios de mayo.
Al margen de cuánto contribuyas, todos los mecenas están invitados a las presentaciones del libro y la editorial que realizaremos a partir de ese mes en Madrid y Barcelona, donde escucharemos con ganas todas vuestras ideas y sugerencias.
Los próximos títulos de KAKAO BOOKS (al menos dos) serán confirmados en cuanto los tengamos asegurados. No esperamos que sea mucho más allá de mayo o junio, con vistas a publicarlos de cara al otoño de 2019.
¿Cómo surgió el proyecto?
La semilla de KAKAO BOOKS surge el día en el que Diana Gutiérrez, fundadora de la editorial Café con Leche, ve llegar a dos chicas de unos 15 años a una librería LGBTI+ de su confianza y pedir, muy azoradas y claramente sin saber por dónde empezar:
"... Algo sobre gente de nuestra edad...".
Aquel día quedaron claras varias cosas: la primera, que había adolescentes con un interés genuino por libros donde pudieran verse reflejados; la segunda, que en el mercado no había una oferta potente que cumpliera sus expectativas (¡y mucho menos con chicas!).
KAKAO BOOKS quiere llenar ese hueco. Buscamos publicar esos libros que vosotros queréis leer. Libros en los que a los protagonistas les pasan cosas extraordinarias y a la vez son gays, lesbianas, bisexuales, trans... etc., sin que sea necesariamente el punto clave del argumento. Porque sabemos que eso no refleja la complejidad de vuestras vidas ni la naturalidad con la que muchos vivís, por suerte, vuestra sexualidad o vuestra identidad de género.
Sabemos muchos de los títulos que son porque no solo tenemos buena relación con agentes que entienden como nadie el mundo juvenil, sino que también mantenemos contacto con adolescentes a través de diversas comunidades. Por último, tenemos una relación muy estrecha con nuestra adolescente interior. Sabemos que Annie, por ejemplo, nos habría encantado leerlo de adolescentes. Confiamos en seguir manteniendo el rumbo acertado.
¿Quiénes están detrás de todo esto?
Mastermind que de tan valiente es temeraria:
- Diana Gutiérrez (Madrid, 1982): Editora, escritora y traductora. Autora, entre otros, de los libros juveniles Un pavo rosa (Meracovia, 2016) y Un pavo rosa 2 (Meracovia, 2018). Directora de Café con Leche, editorial independiente desde 2014. Experta en esquivar la bancarrota, en importar buenas ideas y en inspirar desde la sombra.
Minions colaboradores pero igual de valientes:
Claudia Barea (Barcelona, 1992): Bookstagrammer, dinamizadora y experta en redes sociales.
Ricardo Cebrián (Valladolid, 1980): Editor, escritor, economista y administrativo contable, entre otras muchas cosas. Codirector de Café con Leche.
María Gay (Granada, 1985): Traductora infatigable, correctora feroz y amiga por encima de todo. El apellido no es broma.
Web y redes sociales
Si quieres saber más sobre el proyecto y los libros que tenemos previstos, visita la web de KAKAO BOOKS: www.kakaobooks.com
Para enterarte de las novedades antes que nadie y charlar sobre noticias LGBT+, posibles libros que KAKAO podría publicar y los brazacos de She-Ra, síguenos en las redes sociales:
Twitter: @bookskakao
Instagram: @bookskakao
¿Alguna vez te has preguntado por qué hay tan pocos libros juveniles con los que te identifiques? Es hora de cambiar eso. Es hora de ser valiente.
Gracias por todo.
12 comments
If you are already a sponsor, please Log in to comment.
Carles Serrat Pérez
¡Muchas gracias a vosotras! Me encanta que cada vez haya más editoriales con perspectivas de género porque son muy necesarias. Y más en los tiempos que corren. Un besazo.
TristVillalba
Yay, qué iniciativa tan bonita^^ Deseando leer el libro y conocer el resto de proyectos que Kakao tiene en mente :) Gracias, Diana!
Valentín y Goyi
Diana, ¡¡¡¡adelante!!!!! y mucha suerte. Los titos Valen y Goyi
marcadefabrica
¡A tope!
Mk
Creo que es un gran proyecto :D.
Joan Rebolo Roca
<3
Esther
¡Mucha suerte y larga vida para Kakao Books!
MrsValkiria
Muchas gracias por luchar por la visibilidad ♥
Meivep
Muy necesaria.
any_porter
¡¡¡Cómo no iba a aportar!!!