Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡Descubre los 10 Verkamis que marcaron el 2017!

Fugitive y Burgle Bros en Castellano

Ayúdanos a realizar la edición en castellano de dos aclamados juegos: ¡Fugitive y Burgle Bros!

2Tomatoes

Un proyecto de

Categoría

Creado en

349%
24
días
382
Mecenas
17.444€
De 5.000€
Aporta al proyecto

Este proyecto es para ayudar a la financiación de la edición en castellano de dos juegos de mesa distintos: Fugitive ("Fugitivo") y Burgle Bros. ("Banda de Cacos"). Ambos juegos son licencias que 2tomatoes games ha adquirido de su creador, Tim Fowers (de Fowers games).

Después de financiarse holgadamente en Kickstarter (Fugitive recaudó 228.004$ y Burgle Bros. 228,526$), con tu ayuda...

¡Podremos financiar las ediciones 100% castellano!

Fugitive y sus componentes
Fugitive y sus componentes

Fugitive es un juego competitivo de deducción y faroleo para 2 jugadores de 10+ años de edad, y con partidas que duran unos 10 minutos.

En Fugitive uno de los jugadores encarna al Fugitivo, cuyo objetivo es ir de escondite en escondite hasta que consiga escapar de las fuerzas de la ley y el orden. Al mismo tiempo, el otro jugador encarna a la Detective, cuya misión es descubrir dichos escondites y atraparle antes de que pueda escapar.

Burgle Bros. y sus componentes
Burgle Bros. y sus componentes

Burgle Bros. es un juego cooperativo para 1-4 jugadores de 10+ años de edad, y con partidas que duran unos 60 minutos.

En Burgle Bros. los jugadores encarnan un grupo de ladrones de guante blanco, que se caracterizan por ser capaces de realizar golpes imposibles. Su objetivo es entrar en el edificio, robar las tres cajas fuertes, y salir por la azotea sin que ninguno de sus miembros sea atrapado por los guardias.

Tanto Fugitive como Burgle Bros. ya están disponibles en inglés, y están muy bien rankeados en la BGG (121 y 21 en la categoría de juegos familiares, respectivamente). Pero...¿han gustado estos juegos en España?

A pesar de estar únicamente en inglés, múltiples reseñadores españoles ya han realizado reseñas de estos juegos, que os dejamos a continuación.

Algunas críticas de Fugitive
Algunas críticas de Fugitive

Pequeño video con los contenidos y descripción de Fugitive

Enlace a la reseña de Fugitive de la mano de "Dr. Meeple"
Enlace a la reseña de Fugitive de la mano de "Cádiz Estocolmo"
Enlace a la reseña de Fugitive de la mano de "Jugando en Pareja"

Video Reseña de Burgle Bros de la mano de la K Lúdica





Video Reseña de Burgle Bros de la mano de Unna

Partida a Burgle Bros de Juegorrinos

Enlace a la reseña de Burgle Bros. de la mano de "La gaceta de los tableros"

Durante esta campaña podrás adquirir Fugitive, Burgle Bros., o bien el pack con los dos juegos. Ambos juegos incluyen todos los extras desbloqueados en sus respectivas campañas de Kickstarter.

Es por esta razón que esta campaña no contará con objetivos adicionales, puesto que los juegos ya contienen todo el material publicado hasta la fecha.

Como verás, los primeros 100 mecenas en coger el pack de los 2 juegos se beneficiarán de un descuento. Hacemos esto porque las primeras horas de una campaña son vitales para su correcto funcionamiento y... ¡ si tú nos ayudas nosotros queremos ayudarte también !

Tenemos packs específicos para tiendas. Para acceder a ellos, sólo hay que seleccionar la recompensa "Tiendas", y nosotros os contactaremos.

Las recompensas no incluyen los gastos de envío. Estos se recogerán después en un pledge manager. En la siguiente tabla puedes ver los costes de envío:

Iremos añadiendo puntos de recogida a medida que los vayamos consiguiendo ;)

2tomatoes Games somos una editorial de juegos de mesa de Barcelona. Contamos con títulos propios como Upstream (financiado en Verkami) o Peak Oil (financiado en Kickstarter) y licencias como Guilds of London (también financiada en Verkami), Magic Maze, The Walking Dead - All Out War, Ponzi Scheme, Yokohama, Pocket Mars, entre otras.

Nuestro objetivo con las licencias es hacer más accesibles al público español juegazos que no están disponibles en la lengua de Cervantes. Este es el caso de Fugitive y Burgle Bros.

Sin embargo, para ello necesitamos tu ayuda. La producción de los juegos y licencia de los juegos requiere una fuerte inversión, de la que nosotros ya hemos cubierto una parte, y necesitamos tu ayuda para terminarla.

Ya tenemos la pre-producción de ambos juegos lista, con lo que sólo tenemos que empezar a producir.

Esperamos poder entregar los juegos en Noviembre de 2018.

Nuestra experiencia previa en más de 5 proyectos exitosos de micromecenazgo nos permiten asegurar que cumpliremos fechas salvo caso de fuerza mayor.

¡A tí!
Gracias a tu apoyo, podremos continuar trayendo grandes juegos a nuestro país, y en nuestro idioma. :)

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

58 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Ricardo Alonso España

    Ricardo Alonso España

    16 horas

    Buenas. Poco a poco va subiendo esto, me alegro mucho.

    Se sabe algo de la torre o de los meeples adicionales? nos teneis en ascuas jeje

  • 2Tomatoes

    2Tomatoes
    Autor/a

    4 días

    @jkdavids: Si, tienes que mandar un mail a verkami porque nosotros no podemos hacerlo. El proceso a seguir es el siguiente: tienes que pedir la cancelación de tu recompensa y, una vez efectuada, coger la recompensa que quieres ;)

  • jkdavids

    jkdavids

    5 días

    Hola, tengo una pregunta, ¿como puedo cambiar mi recompensa, cancelar la que tengo actualmente y coger otra nueva?

  • jkdavids

    jkdavids

    5 días

    Hola, tengo una pregunta, ¿como puedo cambiar mi recompensa, cancelar la que tengo actualmente y coger otra nueva?

  • 2Tomatoes

    2Tomatoes
    Autor/a

    8 días

    @Jorge: A tí! :)

  • Jorge Micó

    Jorge Micó

    9 días

    En este caso yo también lo prefiero en el original, así que perfecto. Muchas gracias por la respuesta.

  • 2Tomatoes

    2Tomatoes
    Autor/a

    9 días

    @Jorge: Los nombres no los vamos a cambiar para no crear confusiones. Además, el autor prefiere que no se traduzcan, con lo que seguro que no lo vamos a hacer.

  • Jorge Micó

    Jorge Micó

    9 días

    Me ha surgido una pregunta: ¿vais a mantener el nombre en inglés de los juegos (Fugitive y Burgle Bros) o vais a traducirlos? Porque veo que ponéis la traducción entre paréntesis y no sé si es por informar de su significado o porque le vais a cambiar el nombre. Un saludo!

  • 2Tomatoes

    2Tomatoes
    Autor/a

    10 días

    Hemos añadido un video "casero" enseñándoos los componentes de Fugitive (de la versión en inglés, claro) y dando una idea de cómo se juega ;) Si os gusta haremos otro del Burgle Bros.

  • 2Tomatoes

    2Tomatoes
    Autor/a

    11 días

    @Taran: Pues lo vamos a hacer esta semana ;)

#02 / Un semana casi...y vídeo!

Hola!

Pues ya llevamos casi una semana y la financiación avanza a buen ritmo! Muchas gracias por el apoyo :)

Para celebrarlo, hemos hecho un pequeño vídeo en el que enseñamos los contenidos de Fugitive, y además damos una buena idea de cómo se juega (no es un tutorial!):

En breve hacemo otro de Burgle Bros.!

Hasta entonces, un saludo y muchas gracias por tu apoyo!

#01 / Fundado!

Hola!

Pues ya lo hemos conseguido! En algo menos de una hora...ya tenemos el proyecto fundado :) ¡Y todo gracias a tí!

Para celebrarlo, abrimos otra recompensa de precio reducido ;)

Muchas gracias por tu apoyo, sin tí esto no sería posible!

Los Tomates

20€
8 mecenas
Fugitiv@

Tu copia de Fugitive totalmente en castellano. Edición bilingüe castellano y francés. Incluye todos los extras desbloqueados en el Kickstarter.

32€
112 mecenas
Atracador@

Tu copia de Burgle Bros totalmente en castellano. Edición monolingüe castellano. Incluye todos los extras desbloqueados en el Kickstarter y las cartas de Evento promocionales.

52€
50 mecenas
Atracador@ Fugitiv@

Tu copia de Burgle Bros + Fugitive totalmente en castellano. Dichas copias son exactamente iguales a las que puedes conseguir por separado.

100€
12 mecenas
Tiendas

Selecciona esta recompensa si eres una tienda. ¡Nosotros te contactaremos!

49€
100 mecenas (agotada)
Atracador@ Fugitiv@ - Early Bird

Tu copia de Burgle Bros y Fugitive totalmente en castellano, a un precio reducido en las primeras horas de campaña. Dichas copias son exactamente iguales a las que puedes conseguir por separado.

50€
100 mecenas (agotada)
Atracador@ Fugitiv@ - Early Bird II

Tu copia de Burgle Bros y Fugitive totalmente en castellano, a un precio reducido en las primeras horas de campaña. Dichas copias son exactamente iguales a las que puedes conseguir por separado.

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.