❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

THROUGH THE LOOKING-GLASS

Photobook of self-portraits made by Agus Prats from his wheelchair,while searching for memories in his own reflection on the stores' windows

Agus Prats

A project of

Category

Created in

0
seconds
147
Patron
5.599€
From 5.000€
Contribute to the project
View project in Castellano

“An accident is sacred. Do not let it escape. Observe it, analyze it, use it and learn from it”
Salvador Dalí

My name is Agus Prats. On February the 1st, 2001, my life completely changed. I was walking away from an ATM in Barcelona's Joaquim Costa Street, number 35 and, in the darkness of the night, an unknown person thought I was a policeman and attacked me. He caused me a traumatic brain injury with severe neurological damage.

I was hospitalized for 9 months in the Vall d'Hebrón hospital. When I recovered the mobility of my left hand, I felt the need to write a diary. I was unable to describe my own emotions facing the dramas of the other ward mates who were there with me. My mobility got better and I was able to handle myself with a wheelchair. I asked for my small 35mm camera, an Olympus Mju II. I felt the urge of creating images and, through them, try to release my own stress. Writing and making photographs have been my salvation.

Photographs of the Vall Hebron Hospital, 2001
Photographs of the Vall Hebron Hospital, 2001

In 2015, due to a move, I lost my hospital diary and a very important part of my life went away with it. Desperate, I hit the streets to see if I can find it and, in a psychomagic impulse, I returned to the place of the aggression. When I was close, I got surprised that the same ATM was still there. I wanted to see myself walking away from it once again. With my pinhole camera, I took a shot of my reflection on its door.
This self-portrait gave me an idea: to roam along the road to the place where everything ended and started at the same time. All the way down, I was able to see myself reflected on every door and store window. I've got myself immersed in the concept of the looking-glass: as if I were in another reality unconnected to time.

Photograph origin of the project and page of the black notebook, 2014
Photograph origin of the project and page of the black notebook, 2014

A JOURNEY THROUGH THE LOOKING-GLASS

After watching my reflection, I decided to get back on doing street photography from the wheelchair. Because I needed both hands to move around, I came up with a system of anchoring my camera to the wheelchair and shooting by remote control without looking through the viewfinder. I get inspired by Moriyama's stray cat instinct and Joan Colom's technique.

Without any distraction, I shoot the street while connecting with the surroundings. I pictured the street as a great mirror. While searching for reverberations of what my mind was projecting outwards, I let myself be carried away by the idea of going through that mirror to find my lost diary.

Photographs of THE MIRROR CHAIR PROJECT
Photographs of THE MIRROR CHAIR PROJECT

I was trying to find a light from the past, the light from 2001, the echo of its reflection in the streets. ¿Is it possible that the things that had happened to us can be, in some way, reflected in our present as if it were distant stars in time? ¿Would that be the human memory? ¿Is it possible to capture its light?
I should have invoked something because my diary finally appeared.

Vall Hebron Hospital Diary, 2001
Vall Hebron Hospital Diary, 2001

THE MIRROR CHAIR PROJECT. The book

I want to make a book with all the pictures of that personal experience and I'm gonna need your help to print it. If you help me, you will get a signed copy, cheaper than its future retail price, and my eternal gratitude.

Print run: 500 copies
Measures: 220 x 270 mm.
Printing: Nova Era
64 pages + 7 tissue paper (with quotes)
Interior a 3+3 (2 blacks + Cool Gray) + reserve varnish
Paper: Tatami White 150 gr.
Binding: Hard-cover book with a tissue paper dust jacket

Edition of the pictures: Txema Salvans
Design: Opisso Studio
Text: Andrés Hispano

YOUR CONTRIBUTIONS WILL BE USED FOR:

The money will cover the print run and the shipping expenses of the rewards for our patrons. If we exceed the required amount, it will be destinated to our collaborators and to print some more copies of the book.

TYPES OF REWARDS

Different types of rewards on the right side of this page. All of them include a copy of THE MIRROR CHAIR PROJECT book. You can also purchase original pictures and limited edition facsimiles of the lost diary from 2001 and the second one I wrote in 2015, when I returned to the hospital to visit a relative and I lived that situation again but from the other side of the mirror.

Photographs from the 2015 Diary
Photographs from the 2015 Diary

WHEN WILL YOU RECEIVE THE REWARDS?

We expect the book to be ready by the end of September 2018. The second week of October, we will have an exhibition at C.C. Pati Llimona in Barcelona. We will give the books by hand to those who can approach. The other books will be sent by post throughout October 2018.

Entrance to the Civic Centre of Pati Llimona. Barcelona
Entrance to the Civic Centre of Pati Llimona. Barcelona

LINKS

The Mirror Chair Project on Instagram
Web The Mirror Chair Project
Web Agus Prats

PRESS

Video-interview by CODEASTUDIO
Interview TENDENCIAS.TV
Interview EL PERIÓDICO

SPECIAL THANKS

To Txema Salvans for being the origin and engine of the project, for believing in it and making it grow from the very first day.
To Sergi Opisso and Laura Estragués for shaping and designing it with their sincere dedication and affection.
To Andrés Hispano for sharing his thoughts which uplifted the vision of the project.
To Miriam Mantolan for her efficiency in translations.
And to Paco Gómez for believing in what exists behind the looking-glass, and don't ever think twice.

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

16 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Agus Prats

    Agus Prats
    Author

    over 1 year

    Moltes gràcies Omitsu!! Una altre abraçada per a tu!

  • Omitsu Issey

    Omitsu Issey

    over 1 year

    Que vagi molt bé tot el projecte Agus, una abraçada!!!

  • Agus Prats

    Agus Prats
    Author

    over 1 year

    Muchas gracias, moltes gràcies a tots i totes! Besos y abrazos!

  • Paola Acevedo

    Paola Acevedo

    over 1 year

    Agus... Muchas felicidades :)) Que ganas de tener el libro :)))

  • Jenny Gil & Roman Bayarri

    Jenny Gil & Roman Bayarri

    over 1 year

    Enorabona Augus! Tenim molta illusio de veure el projecte publicat. Esperem veure-us aviat, petons a tu i a la Montse!

  • Guiomar

    Guiomar

    over 1 year

    Estem segurs que serà un gran éxit!! Pol,Nil i Guiomar

  • Núria Garcia

    Núria Garcia

    over 1 year

    Esperant que el somni es faci realitat!!!

  • Alfons sanchez Simón

    Alfons sanchez Simón

    over 1 year

    Participar és estar al teu costat

  • iosebah

    iosebah

    over 1 year

    aupa! ens veiem un dia o altre...

  • Agus Prats

    Agus Prats
    Author

    over 1 year

    Moltes gràcies a tots! De debò! Abrazos grandes y agradecimientos eternos! Estic en shock! :)

#07 / ¡Empiezo con los envíos!

Tras la presentación del libro el miércoles pasado, a partir de ahora empiezo con los envíos de los libros. Os tengo que pedir un poco de paciencia, pues serán escalonados, pero iré lo más rápido que pueda. En realidad tengo muchísimas ganas que lo tengáis y pueda recibir vuestro feedback, vuestras impresiones, todo aquello que os pueda aportar el libro. Os iré avisando personalmente cuando el libro esté en camino, para asegurarnos que llega a vuestras manos. La idea es poder realizar todos los envíos a lo largo de esta semana y si fuera necesario, parte de la próxima.
Cualquier cosa, seguimos en contacto!

Un abrazo!

Agus

#06 / Montaje de los Diarios!

Esta mañana han llegado al estudio de Opisso las pruebas de la portada y la serigrafía sobre papel seda. Eran dos de los puntos más delicados del libro y han quedado perfectos! Ahora ya solo resta esperar a la semana que viene la encuadernación y tener por fin los libros entre las manos!

Mientras, yo estoy en mi estudio inmerso en el montaje de los Diarios.

Está siendo un trabajo con muchas sensaciones mezcladas. Les estoy dedicando a cada uno mucho cuidado y cariño. Mi intención es que tengáis la sensación de sostener el Diario original entre las manos, y en parte es realmente así, porque los estoy montando yo mismo.

El Diario fue lo primero que escribí al recuperar la movilidad y sentía esa necesidad de reafirmarme en mi capacidad de poder seguir creando cosas. Poder reproducir el Diario era una vieja promesa hecha a mi mismo cuando todavía estaba ingresado.

Es complicado de explicar, pero imagino entendéis un poco a qué me refiero.

read more

#05 / ¡El libro entra en en imprenta!

¡Hoy es el día en que el libro empieza a ser una realidad! Junto con Txema Salvans y Laura Estragués de Opisso Studio, hemos dado luz verde a la impresión en las máquinas de Nova Era. Lo han clavado a la primera, no ha hecho falta ajustar nada y las fotos se ven impecables. Pedro de Nova Era es un profesional obsesionado con la perfección, transpira vocación por todos sus poros y contagia su pasión por la impresión. Y eso al final se nota sobre el papel.

Y el ojo experto curtido en mil batallas de Txema, hacen que la exigencia sea máxima. No se nos escapaba ni el más mínimo detalle.

Sergi Opisso le ha dado muchas vueltas a la portada. Otro profesional de los que no paran hasta quedar plenamente satisfechos. Tenía algunas dudas con la primera versión, tanto formales como técnicas, y al final la ha clavado con un diseño más limpio y directo que te incita a abrir el libro desde la primera impresión.

read more

#04 / ¡A punto de entrar en máquinas!

Hoy mismo he tenido buenas noticias. El Libro entrará en las máquinas de Nova Era, la imprenta, ¡la semana que viene! De hecho ya tienen las fotos para empezar con las pruebas de impresión (Cromalins) y así decidir exactamente el tono para las fotos. Sergi y Laura de Opisso Studio están haciendo un trabajo increíble con el diseño, en contacto directo con la imprenta, que también está poniendo todo de su parte para que el Libro quede impecable.
Mientras, yo estoy en la fase final de la producción de los facsímiles de los Diarios, para que también vayan a imprenta la semana que viene. Estoy cuidando cada detalle para que realmente se pueda tener la sensación de tener el original entre las manos. Es un desafío personal el querer implicarme de forma artesanal con la producción de cada facsímil, de cada Diario. Cuando perdí la movilidad de mis manos, me… read more

#03 / Plan previsto

¡Hola!
Ya estamos a las puertas de las vacaciones. Alguno de vosotros ya estará a punto de marcharse para poder desconectar y otros quizás ya estén incluso disfrutando de su cervecita en alguna terraza dándonos envidia al resto.

Es por eso que quería aprovechar para marcaros cuatro líneas del plan previsto para la publicación del Libro.

Para antes de agosto, estará hecha la edición definitiva de las fotos y la maquetación final del Libro, que tendrá una edición en castellano y otra de menor tirada en inglés. La idea es poder enviar el Libro a máquinas a mediados de septiembre. Será entonces cuando recibiréis un formulario dónde os pediré a qué dirección queréis que os lo envíe para que todo aquel que no pueda acercarse a la presentación que se dará a mediados de octubre. Antes también os pediré con qué nombre queréis figurar como mecenas.

Durante este verano, yo… read more

#02 / ¡¡CAMPAÑA CONSEGUIDA!!

¡EL LIBRO SERÁ UNA REALIDAD!

¡Y gracias a todos vosotros! Habéis sido 146 los mecenas que con vuestras aportaciones, podré cumplir el sueño de publicar el Libro y los facsímiles de los Diarios. ¡Sin vosotros no hubiera sido posible!

Ahora manos a la obra. Durante estos días, veréis que se irán completando los cobros de vuestras aportaciones y recibiréis un formulario para que lo rellenéis con los datos necesarios para que todo vaya como la seda y recibáis vuestro Libro debidamente dedicado a vuestra dirección y con la recompensa según el tipo de mecenas que seáis.

Os iré manteniendo informados de todo el proceso, que será emocionante para mí. Todo está programado para que la publicación del Libro esté lista para Octubre. Si todo va bien, haremos una presentación en el C.C. Pati Llimona de Barcelona (con exposición-instalación incluida) donde todo aquel que… read more

#01 / ¡PRIMER OBJETIVO CONSEGUIDO!

¡¡Muchas gracias, moltes gràcies, a todas y todos!!

Gracias a vosotros el libro ya es una realidad.

El camino ha sido largo, muchos de vosotros ya conocéis la historia, pero ha valido la pena. Sin duda. Lo que empezó siendo una proposición de Txema Salvans, ha terminado convirtiéndose en un libro diseñado por Sergi Opisso y con un texto de Andrés Hispano. Ellos han empujado el proyecto sin parar.
¡Ahora a por el segundo objetivo! La gente que ha creído ciegamente en el proyecto se lo merecen también. Necesito alcanzar los 7500€ para poder pagar a los colaboradores. Si podemos compartir el proyecto al máximo de personas posible, os estaré eternamente agradecido (aun más si cabe).

¡Muchos abrazos!
¡Seguimos!

Agus.

25€
119 backers
MECENAS ESPEJO

TU NOMBRE entre los mecenas + UN EJEMPLAR firmado del libro THE MIRROR CHAIR PROJECT + Envío a España

32€
7 backers
MECENAS MIRROR

TU NOMBRE entre los mecenas + UN EJEMPLAR firmado del libro THE MIRROR CHAIR PROJECT + Envío Internacional

50€
6 backers
MECENAS DOBLE REFLEJO

TU NOMBRE entre los mecenas + DOS EJEMPLARES firmados del libro THE MIRROR CHAIR PROJECT + Envío a España

100€
13 left (of 25)
MECENAS DIARIO

TU NOMBRE entre los mecenas + UN ejemplar firmado del libro THE MIRROR CHAIR PROJECT + FACSIMIL DEL DIARIO 2001 (ed. limitada 50 ejemplares) + Envío a España

200€
23 left (of 25)
MECENAS DIARIOS

TU NOMBRE entre los mecenas + UN EJEMPLAR firmado del libro THE MIRROR CHAIR PROJECT + FACSIMIL DEL DIARIO 2001 (ed. limitada 50 ejemplares) + FACSIMIL DEL DIARIO 2015 (ed. limitada 25 ejemplares) + Envío a España

500€
9 left (of 10)
MECENAS ESPEJO MÚLTIPLE

UNA COPIA ORIGINAL ENMARCADA DE 40x40 cm.

EDICIÓN LIMITADA Y FIRMADA

Y como siempre... TU NOMBRE entre los mecenas + DOS EJEMPLARES firmados del libro THE MIRROR CHAIR PROJECT + FACSIMIL DEL DIARIO 2011 (ed. limitada 50 ejemplares) + FACSIMIL DEL DIARIO 2005 (ed. limitada 25 ejemplares) + Envío a España

Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.