❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2019!

Naturaleza muerta con langosta de Carlos Llaza

A través de distintas voces claras y sinceras, Carlos Llaza delibera sobre la muerte y su manera de relacionarse con la vida cotidiana.

Category

Created in

0
seconds
57
Pledges
1.440€
From 1.387€
Contribute to the project

Choose your reward

Naturaleza muerta con langosta es la segunda colección de poemas del arequipeño Carlos Llaza. En ella, distintas voces deliberan y actúan sobre la única certeza: la de la muerte—la relación entre ésta y los ciclos de la vida cotidiana.

Las imágenes, las áreas de exploración en las cuales las distintas piezas se mueven son, entonces, la contingencia del ser humano y su posible trascendencia. De ahí que los poemas estén enraizados entre carne y sangre, en la inmediatez de una realidad más rica y compleja, incluso desde lo visible; una ciudad donde

*Los ocupantes están cubiertos

de moho blanco y verde.

Las tumbas huelen a trago dulce;*

donde los cuerpos

*se desvanecen uno tras otro

como cuando en la plaza un niño

sopla burbujas tornasoladas

para que se hagan viento;*

donde la poesía

*es sólo parte de la casa;

luz que apuñala una silueta

contra un pasillo, una tostada.*

Carlos Llaza se muestra cómodo tanto en el mundo sensorial como en el instante trascendente; e igualmente en casa en lo mundano y en lo sagrado, en lo ordinario y en lo profundo. Es un poeta consciente del insondable misterio que habita entre lo humano y lo divino, cualidad que más le distingue, lo cual resulta inevitable, si la mira está puesta en “una réplica del mundo,” en

***…migrar cuando las aves

en busca de mejores humos

y reescribir la historia desde cero

y la insaciable antropofagia:

la voz al revés

como de dios.***

Objetivo del proyecto

El objetivo del proyecto es recaudar los fondos necesarios para publicar el nuevo poemario de Carlos Llaza.

Quiénes somos

Carlos Llaza (Arequipa, Perú, 1983)

Poeta, traductor literario y profesor. Graduado de las universidades de Edimburgo y de Oxford. Preseleccionado para el Bridport Poetry Prize (Dorset, 2012). Autor del libro *Brame el fuego *(Buenos Aires, 2009). Su trabajo ha aparecido en publicaciones como Periódico de Poesía, La Raíz Invertida, Buenos Aires Poetry, Revista Literaria Monolito, Digo Palabra, Letralia, Circumference, entre otras. Actualmente vive en Plains, Escocia.

A su lado, Ediciones El Drago, publica su segundo poemario.

Carlos Llaza
Carlos Llaza

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Las aportaciones de los mecenas serán destinadas a los gastos derivados de la edición, maquetación, impresión, distribución y cobertura de prensa de la obra.

Calendario previsto

El poemario estará impreso y listo para distribución a partir de la tercera semana de mayo.

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

11 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Miriam Berríos Garaycochea

    Miriam Berríos Garaycochea

    over 2 years

    ¡Gracias por todo lo que nos das Caecito! ¡No puedo esperar a leerlo!

  • Christopher Chávez Ordoñez

    Christopher Chávez Ordoñez

    over 2 years

    Estimado Cae ...vamos con todo en el proyecto !!! Exitos !!! Recibe un fuerte abrazo mío y del gran Jared

  • Roxana Aleida Bustinza Esquivel

    Roxana Aleida Bustinza Esquivel

    over 2 years

    Tengo muchas espectativas con esta obra. Apoyo a las jovenes promesas.

  • jose.corso

    jose.corso

    over 2 years

    con muchas ganas de leerlo:)))

  • Susie Campbell

    Susie Campbell

    over 2 years

    Sending best wishes for this project! love Susie and Gideon x

  • Richimena

    Richimena

    over 2 years

    Felicidades primate por este nuevo proyecto, te deseo muchos éxitos. Estamos muy contentos por tí y ansiosos de leer el libro. Un fuerte abrazo.

  • James Ellis

    James Ellis

    over 2 years

    Happy to support this great writer

  • Luis Fernando Quintanilla Bedregal

    Luis Fernando Quintanilla Bedregal

    over 2 years

    Espero el libro se edite pronto.

  • María del Pilar Corrales de Llaza

    María del Pilar Corrales de Llaza

    over 2 years

    Lo leído me ha entusiasmado. Espero con ansias leer todo el libro

  • afedor1

    afedor1

    over 2 years

    I’m excited! Can’t wait to read these poems!

Cookies help us to offer you the best experience. Settings