Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡Descubre los 10 Verkamis que marcaron el 2017!

Empty, ojos cerrados

Empty es un proyecto en trans-formación que intenta reinterpretar la cuestión género desde la poesía, la danza y la ilustración.

Indesides

Un proyecto de

Creado en

0
segundos
34
Mecenas
589€
De 550€
Aporta al proyecto

Somos Beatriz Pérez y Aarón Comino creadores independientes que formamos Indesides.

Fusionamos la palabra, el movimiento, la ilustración y la performance para componer piezas de danza con poesía. Nuestra primera composición juntos fue "Taxidermia, de lo indeseable, lo bello" que fue representada en diversas salas y festivales de Barcelona y Madrid.

Os proponemos colaborar en nuestro proyecto "Empty, ojos cerrados", una plaquette de veinte páginas con los textos de Beatriz y las ilustraciones de Aarón.

Empty es un personaje de una pieza de un poema en movimiento. Una historia que evoluciona en el tiempo y en el espacio adquiriendo diversas formas. Llevamos la poesía a la escena y la escena a la poesía.

La idea es usar la plaquette en las actuaciones de danza que surgirán con el proyecto. Actuamos dentro del circuito de festivales y salas alternativas de danza, teatro o performance. Con "Empty, ojos cerrados" queremos darle continuidad y transformar Taxidermia: de lo indeseable, lo bello en otra historia que nos apetece mucho contar.

Por lo tanto, vuestras aportaciones son básicas para poder editar el libro y financiar algunos gastos invisibles, pero reales, que la creación escénica requiere: alquiler de sala de ensayo, vestuario, música, entre otros.

¿En qué se basa Empty?

Empty se transforma mediante la palabra y con ella su cuerpo, su mirada, su identidad dentro de un laberinto emocional con luz interna y que parece ambiguo externamente. Empty intenta responder a las siguientes preguntas y con esas respuestas se generan las palabras y la danza.

¿Cómo pasar de lo horrible a lo bello? ¿Qué significa lo bello? ¿Qué significa lo horrible? ¿Qué soy? ¿Qué se espera de mí? ¿Me pierdo en un laberinto líquido? ¿Cómo me sostengo en la ambigüedad?

Porque Empty no es únicamente una obra de poesía e ilustración. Nuestro proyecto también tiene un trasfondo social. Creemos que cualquier expresión artística ayuda a construir un mundo más libre, menos hostil y mucho más comprensivo con respecto a la mirada de los otros. Queremos seguir hablando de la violencia en las relaciones, de fragilidad, del miedo, de los sentimientos encontrados, de los pequeños duelos que generan los cambios, de los efectos devastadores de la publicidad, de la economía y la presión social en las identidades y en los cuerpos.

Empty se transforma mediante la palabra y con ella su cuerpo, su mirada, su identidad dentro de un laberinto emocional con luz interna y que parece ambiguo externamente.

Hemos creado la página de facebook para que podáis seguir nuestro poema en movimiento con más detalle: facebook.com/emptyojoscerrados

Extractos de dos poemas en castellano y en inglés:

Pensaste que entrar en la niebla era algo natural

que sería limpio como una fotografía de tu pasado
y que éste volaría sin ti

no

algunas noches sobrevuelan tus sueños
planean
vacían su velocidad
pero no existen

y la niebla sigue ahí
y podrías robar la vida
pero te has quedado ciega

No lights come to you again
why do you ask yourself about those little monsters?

up and down

the scar and the gothic whisper

ask her
ask you
ask anyone

numbness is not a result
the labyrinth is open
bring some silence to your days

¿Quién nos da soporte?

La biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda está especializada en poesía y nos cede el espacio para poder crear, presentar y hacer llegar la cultura lo más lejos posible.

Animal Sospechoso es una pequeña editorial y librería independiente del barrio de Gracia que nos ayudará a cumplir la parte material de la plaquette.

Y nuestros amigos y amigas que con todo el cariño posibilitan aquellas pequeñas cosas que son muy grandes y que no están en nuestras manos.

¿Qué os ofrecemos a cambio?

Vuestro apoyo puede ser adquiriendo únicamente la plaquette.

También os ofrecemos la posibilidad de recibir uno de los dibujos que Aarón ilustrará de manera particular o un poema que Beatriz os escribirá. Estos regalos pueden ser para vosotros o para una persona especial.

Calendario previsto

Las recompensas se empezarán a enviar al finalizar la campaña.

Están previstos varios actos de presentación en Barcelona a partir del mes de mayo. Dos de estas presentaciones serán totalmente gratuitas y abiertas al público. En ellas podréis ver el trabajo escénico y en movimiento.

Es nuestra manera de regalar la creación que se habrá podido llevar a cabo gracias a vuestro soporte.

Las fechas:

Viernes 11 de mayo a las 19 horas en la Biblioteca Mercè Rodoreda del Guinardó

Sábado 2 de junio a las 13,30 horas en la librería Animal Sospechoso

Serviremos un vino para celebrarlo.

Biografías como creadores:

Aarón Comino Serrano (Sabadell, 1983). Balarín, intérprete, performer, ilustrador y creador. Estudió Bellas Artes en la Universidad de La Laguna y el grado de Ilustración en la Escuela Illa de Sabadell. Se ha formado en danza contemporánea, clásica y en creación en Área, espai de dansa i creació (Barcelona).Ha trabajado y colaborado como intérprete en las piezas Criogénia (2016)y Éxodos (2018) dirigida por Mauro Barahona, Vermells com la Sang dirigida por Dúnia Pulido (2018), Colours (2015) para la Academia de Bellas Artes de Bilbao, Ciutats també respira l’ànima (2014) Tructu (2013) para el certamen coreográfico de l’Estruch de Sabadell. Ha creado los solos Pulso de pastor (2015) y Alisio (2016). También ha codirigido e interpretado Taxidermia juntamente con la poeta Beatriz Pérez para el ciclo de Poesía en moviment en Barcelona. Combina su labor artística con la docencia en educación especial y como profesor de técnica en danza.

Beatriz Pérez Sánchez (Barcelona, 1974). Poeta, escritora y creadora independiente. Participa en muestras y festivales con artistas, performers y bailarines diversos explorando las relaciones entre la palabra, la improvisación y el movimiento. Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Social por la Universidad de Barcelona. Formada en técnicas de expresión y movimiento con David Espinosa, Gema Díaz, África Navarro, Anna Rubirola y Mark Klein, entre otros. Ha compuesto creaciones en improvisación y poesía con el grupo Poesía en Moviment adscrito a la Biblioteca Mercè Rodoreda y Taxidermia: de lo indeseable, lo bello (2017) con Aarón Comino. Ha sido miembro del grupo poético Laie de Barcelona. Ha publicado los poemarios De perfiles, vértices, planetas, cuerpos, árboles y escenarios y Numb, la espera sostenida (2016) y De violetas, mares, cielos, laberintos y cartas and a selection of poetry in English (2017). Colaboradora de las revistas Poesía Digital, La Nausea2000, Letralia, Groenlandia, Triadae Magazine y RES, entre otras. En 2009 su poemario De perfiles, vértices, planetas, cuerpos, árboles y escenarios fue finalista del Premio de Poesía Concursalia “Luis Cernuda” de Barcelona.

Preguntas frecuentes

  • A los que tenéis la opción de envío postal

    Aarón y yo somos los encargados de enviar las recompensas. En breve os pediremos vuestras direcciones postales para haceros llegar vuestros regalos especiales.

    ¡Muchas gracias!

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

4 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Vanessa Guaschi Baeza

    Vanessa Guaschi Baeza

    4 meses

    Suerte chicos!

  • Judith

    Judith

    4 meses

    Uno de mis mejores amigos, un hermano, Aarón, ilustra un libro de poemario y han sacado un crowfunding para financiarlo, anímense a colaborar!

  • Ana

    Ana

    4 meses

    Os deseo mucho éxito

  • Marta Migoxi

    Marta Migoxi

    5 meses

    que sea una birra ;)

#14 / Empty vuela lejos/Empty is flying away

**Empty, ojos cerrados* ya está aquí y empieza a volar lejos.

Empty, ojos cerrados is starting to fly away.

Gracias, gracias, gracias.
Thanks, thanks, thanks.

Nos vemos mañana en la presentación.
See you tomorrow at the presentation.

#13 / Gracias por vuestro apoyo

Muchas gracias a nuestros mecenas por el apoyo y el cariño que habéis demostrado. Empty será una realidad con todos sus elementos necesarios. A partir del jueves 3 de mayo esperamos tener la plaquette y poderla enviar a aquellos que habéis escogido esa opción. Os iremos escribiendo individualmente para concretar los detalles de las recompensas.

La presentación será el día 11 de mayo a las 7 de la tarde en la Biblioteca Mercè Rodoreda del Guinardó. También está previsto un segundo acto el 2 de junio a las 13,30 en la Librería Animal Sospechoso.

Un abrazo poético

Bea y Aarón

7€
5 mecenas
Plaquette dedicada (a recoger)

Plaquette dedicada por la poeta y el ilustrador.

(A recoger en presentación)

9€
7 mecenas
Plaquette dedicada (envío España)

Plaquette dedicada por la poeta y el ilustrador.

(Gastos de envío España incluidos)

10€
2 mecenas
Plaquette dedicada (envío Europa)

Plaquette dedicada la poeta y el ilustrador.

(Gastos de envío Europa incluidos)

12€
2 mecenas
Plaquette dedicada (envío América)

Plaquette dedicada la poeta y el ilustrador.

(Gastos de envío America del Sur y del Norte incluidos)

16€
2 mecenas
Plaquette dedicada y una ilustración original (envío España)

• Plaquette
• Dedicatoria
• Una ilustración original de Empty, el personaje principal.

(Gastos de envío España incluidos)

20€
1 mecenas
2 plaquette dedicadas y una ilustración de Empty (envío España)

• 2 plaquette
• Dedicatoria
• Ilustración de Empty, el personaje principal.

(Gastos de envío España incluidos)

20€
6 mecenas
Plaquette y vinos con los autores

• Plaquette
• Dedicatoria
• Una ilustración original del libro
• Copa de vino con los autores

25€
7 mecenas
Plaquette dedicada, ilustración original y un poema original (envío España)

• 2 Plaquette
• Dedicatoria
• Ilustración de Empty
• Un poema inédito dedicado a la persona que elijas escrito por la poeta.

(Gastos de envío España incluidos)

50€
2 mecenas
Plaquette, ilustración, poema original y mención especial en cada actuación

• 2 plaquette
• Dedicatoria
• Ilustración original
• Poema original
• Mención especial en cada actuación y en las redes sociales (si lo deseas)

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.