Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡Descubre los 10 Verkamis que marcaron el 2017!

!ç~ñ¿.#

¿Libro de poemas o de puntuación aleatoria? Misterio más allá de la frontera del lenguaje. Puerta de entrada al signo puro.

Giusseppe Domínguez

Un proyecto de

Categoría

Creado en

125%
7
horas
42
Mecenas
912€
De 729€
Aporta al proyecto

El signo o el misterio

¿Significan algo estos jeroglíficos? ¿Hay forma de decodificarlos? ¿Piedra de Rosetta? ¿Si cambiamos |@#·~¬!$%&/()=?¿¡,;:-_+çñ'<>[]}{ por abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz aparecerá algún tipo de mensaje oculto?

!ç~ñ¿.# es un título como otro cualquiera: combinación arbitraria (que no aleatoria) de signos conformando una palabra imposible de pronunciar de 7 letras/no letras elegidas para no engañar a nadie, indicando que el contenido está insinuado en el mismo.

La inclusión de las letras ñ y ç es una referencia al contexto actual de crispación en el que decir cualquier opinión puede ser fruto de un desencuentro, o de un encontronazo. Pero ante el miedo a la opinión pública queda la veladura, la voladura, el salto al vacío de un libro que no es un libro, de poemas que no son poemas, de palabras que no son palabras, hechas con letras que no son letras.

El hashtag (caracter de alamohadilla, almohadillado) ubicado a la derecha del mismo desetiqueta, desnumera, se opone a su utilización habitual, como esa exclamación de inicio que colocada al final convertiría el título en una afirmación categórica. Un punto que no ejerce como tal, un punto que no es final y ni siquiera seguido. De la misma manera, un signo de interrogación abierta nos remite a preguntar más que a responder. ¿Qué es esto, ¿Por qué, ¿Para qué, ¿...

El 3

27 x 27 signos en 3 colores
27 x 27 signos en 3 colores

81 libros numerados a mano con 81 cadenas o poemas de 729 caracteres cada uno escritas o compuestas aleatoriamente a partir de 27 signos a los que llamo alfabeto. Un total de 3 elevado a 14 grafemas aún muy lejos del mol de signos.

Una obsesión con el 3 y sus potencias sirve de marco para proponer la búsqueda de un tesoro, de un secreto, de un misterio oculto que encontrar o decodificar.

El 3 porque la trilogía, porque la trinidad, porque el triángulo es el más básico polígono, base de toda la geometría plana, el 3 porque elevado a 3 son 27 como las letras del alfabeto castellano y vincula las matemáticas con la poesía de una manera sutil pero clara. El 3 es equilibrio y plano, es volumen tridimensión, es espacio o cuerpo.

En resumen

Este libro ha sido generado por un programa escrito en C conteniendo un número de caracteres que podríamos denominar signos de puntuación (añadida la ñ y la ç, entre otros) que ha volcado en una ejecución 81 (3 elevado a 4) cadenas de 729 (3 elevado a 6) caracteres aleatorios del inventario conocido como alfabeto.

Su maquetación y composición se llevó a cabo a lo largo del mes de diciembre de 2017 haciéndolo de modo que la numeración de las páginas no correspondiese a una numeración habitual sino que se numerase cada una de las cadenas o poemas dejando de manifiesto su relación con el tres de manera explícita.

Interior del libro
Interior del libro

Sobre las recompensas

Tazas y láminas
Tazas y láminas

Las recompensas generarán una serie de objetos vinculados al libro que darán lugar a una exposición de las mismas el día de la presentación del libro.

Se harán casi artesanalmente en la medida de lo posible para que la recompensa de las personas que apoyen el proyecto contengan el calor del agradecimiento personal.

El autor

Giusseppe Domínguez (1967, Madrid).

Poeta experimental y performer licenciado en Química Cuántica por la Universidad Autónoma de Madrid, cursó estudios de Matemáticas y una tesis doctoral en Inteligencia Artificial. Trabajó 10 años como administrador de sistemas y consultor de seguridad en Internet. Tomó más de 15 años de formación actoral, en danza contemporánea, tango, arte contemporánea y performance art. Desde 1999 se dedica de manera exclusiva a la poesía y el arte de acción teniendo 12 libros editados hasta el momento y más de 30 performances únicas realizadas en diversos lugares del mundo desde 2004.

Colaborador de la Cátedra de la UNESCO de Tecnologías Lingüísticas en la Universidad Politécnica de Madrid, por su trabajo en el Proyecto de Organización Filogenética de las Lenguas del Mundo.

Le caracteriza lo heterogéneo, la búsqueda constante de lo desconocido, el aprendizaje permanente y entiende la experimentación como finalidad.

Desde 2002 trabaja como Director de la Asociación Cultural Clave 53 y Coordinador de Talleres de Poesía y Escritura Creativa.

El autor
El autor

A qué destinaremos vuestras aportaciones

La financiación irá destinada a:

Imprenta:

  • Impresión (81 ejemplares)
  • Libro en rústica con encuadernación americana. 98 páginas. Dimensiones (centímetros) 10,8 de ancho x 17,48 de alto. Papel blanco e impresión de tinta interior negra brillante. Portada de cartulina color salmón con banda horizontal negra. Peso: 130 gramos.
  • ISBN (código legal)
  • Maquinaria de plastificación y papelería

Recompensas de los mecenas:

  • Marcapáginas en papel vegetal
  • Láminas seriadas plastificadas y enmarcadas
  • Tazas de cerámica
  • Camisetas con diseños personalizados
  • Libros firmados
  • Gastos de envío

Impuestos

Calendario previsto

Una vez alcanzado el objetivo, realizaremos una presentación/exposición del proyecto con todos los objetos generados en otoño de 2018, donde se hará entrega del material exento de envíos postales.

Un mes después de alcanzado el objetivo las personas que hayan ayudado de manera extraordinaria a que este proyecto saliese adelante recibirán sus correspondientes recompensas.

Aquellas personas que lo deseen, o sus aportaciones no incluyan gastos de envío, pueden esperar a recoger sus recompensas en persona el día de la presentación que tendrá lugar en Madrid no más tarde del 31 de diciembre de 2018.

A partir de esa fecha, las recompensas no entregadas estarán disponibles para ser recogidas (por las mañanas) en la Calle Costanilla de los Ángeles, 2, Esc. Izda, 1D, Madrid.

+ Info

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

4 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Giusseppe Domínguez

    Giusseppe Domínguez
    Autor/a

    18 días

    Logrado el objetivo, lamentablemente la siguiente potencia de 3 era demasiado elevada. Muchas gracias a quienes lo habéis hecho posible. En breve os contactaré personalmente, o parecido, para que me proporcionéis la información que queréis que haga visible en la página de agradecimiento del proyecto. Un abrazo ilusionado

  • Burak

    Burak

    19 días

    Felicidades Giusseppe! Un abrazo, Burak

  • laplumaestilografica

    laplumaestilografica

    aproximadamente 1 meses

    La originalidad de este proyecto roza lo imposible. Esperemos poder leerte y descifrar el carácter oculto de los signos. ¡Mucha suerte!

  • Giusseppe Domínguez

    Giusseppe Domínguez
    Autor/a

    aproximadamente 1 meses

    Hoy, 12 de septiembre de 2018, comenzamos la campaña del proyecto más incomprensible de los realizados hasta hoy, 12 de septiembre de 2018.

3€
1 mecenas
Apoyo al proyecto

eBook (pdf)
+ Invitación Presentación
+ Marcapáginas sobre papel vegetal

9€
Quedan 58 (de 81)
Libro

Libro seriado, firmado y dedicado
+ eBook (pdf)
+ Invitación Presentación
+ Marcapáginas sobre papel vegetal

27€
Quedan 13 (de 27)
Ayuda extraordinaria

Lámina DinA4 Plastificada
+ Taza de cerámica de diseño
+ Libro seriado, firmado y dedicado (Enviado a domicilio)
+ eBook (pdf)
+ Invitación Presentación
+ Marcapáginas sobre papel vegetal

81€
Quedan 5 (de 9)
Ayuda extraordinaria extendida

Camiseta de diseño única y personalizada
+ Lámina DinA3 Plastificada y enmarcada
+ Taza de cerámica de diseño
+ Libro seriado, firmado y dedicado (Enviado a domicilio)
+ eBook (pdf)
+ Invitación Presentación
+ Marcapáginas sobre papel vegetal

243€
Quedan 3 (de 3)
Patrocinador

Libro "decodificado" único y dedicado.
+ Camiseta de diseño única y personalizada
+ Lámina DinA3 Plastificada y enmarcada
+ 2 Tazas de cerámica de diseño
+ Libro seriado, firmado y dedicado (Enviado a domicilio)
+ eBook (pdf)
+ Invitación Presentación
+ Marcapáginas sobre papel vegetal

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.